-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Senior
UK
/ˈsiː.ni.ə/
US
/ˈsi.njɚ/
Перевод senior на русский язык
senior
Прилагательное
UK
/ˈsiː.ni.ə/
US
/ˈsi.njɚ/
He is the senior member of the team.
Он старший член команды.
She holds a senior position in the company.
Она занимает высокопоставленную должность в компании.
senior
Существительное
UK
/ˈsiː.ni.ə/
US
/ˈsi.njɚ/
The senior was excited about graduating this year.
Выпускник был взволнован выпуском в этом году.
The senior received a discount at the store.
Пенсионер получил скидку в магазине.
Опеределения
senior
Прилагательное
UK
/ˈsiː.ni.ə/
US
/ˈsi.njɚ/
Having a higher rank or status than others.
She was promoted to a senior position within the company.
Relating to or designed for older people.
The community center offers a variety of senior activities.
Of or for students in their final year of high school or college.
The senior class is preparing for graduation.
senior
Существительное
UK
/ˈsiː.ni.ə/
US
/ˈsi.njɚ/
A person who is older or has a higher rank or status than others.
The senior members of the team were given the responsibility to lead the project.
A student in the final year of high school or college.
As a senior, she was excited to graduate and start her career.
An elderly person, often referred to in the context of social services or benefits.
The community center offers various activities for seniors to enjoy.
Идиомы и фразы
senior moment
Someone had a senior moment and forgot their keys.
провал в памяти
Кто-то испытал провал в памяти и забыл свои ключи.
senior aircraftman
The senior aircraftman supervised the maintenance crew.
старший авиатор
Старший авиатор руководил обслуживающим персоналом.
senior programmer
After many years of experience, she became a senior programmer.
ведущий программист
После многих лет опыта она стала ведущим программистом.
senior researcher
The senior researcher has over twenty years of experience.
старший исследователь
Старший исследователь имеет более двадцати лет опыта.
senior official
The senior official announced new policies.
высокопоставленный чиновник
Высокопоставленный чиновник объявил новые политики.
senior class
The senior class is preparing for graduation.
старший класс
Старший класс готовится к выпускному.
senior manager
The senior manager is responsible for the entire department.
старший менеджер
Старший менеджер отвечает за весь отдел.
senior stewardess
The senior stewardess gave the safety briefing.
старшая стюардесса
Старшая стюардесса провела инструктаж по безопасности.
senior technologist
He became a senior technologist after five years of service.
старший технолог
Он стал старшим технологом после пяти лет работы.
senior umpire
The senior umpire reviewed the play using video footage.
старший судья
Старший судья пересмотрел игру, используя видеоматериалы.
senior underwriter
She was promoted to senior underwriter after five years.
старший андеррайтер
Через пять лет ее повысили до старшего андеррайтера.
senior accoucheur
The senior accoucheur was responsible for overseeing all deliveries in the hospital.
старший акушер
Старший акушер отвечал за все роды в больнице.
senior appointee
The senior appointee was responsible for overseeing the department's operations.
старший назначенец
Старший назначенец нес ответственность за контроль за работой отдела.
senior economist
The senior economist analyzed the effects of the new policy.
старший экономист
Старший экономист проанализировал последствия новой политики.
senior aide
The senior aide had years of experience in the legislative branch.
старший помощник
Старший помощник имел многолетний опыт работы в законодательной ветви власти.
senior crewman
The senior crewman was responsible for overseeing the entire deck.
старший член экипажа
Старший член экипажа был ответственен за контроль над всей палубой.
senior patrolman
The senior patrolman supervised the new recruits.
старший патрульный
Старший патрульный курировал новых рекрутов.
senior airman
He was proud to be promoted to senior airman.
старший летчик
Он был горд, что его повысили до старшего летчика.
senior alderman
The senior alderman was respected for his years of service and dedication to the community.
старший олдермен
Старший олдермен пользовался уважением за его многолетнюю службу и преданность обществу.
senior anaesthetist
The senior anaesthetist supervised the procedure.
старший анестезиолог
Старший анестезиолог контролировал процедуру.
senior anesthetist
The senior anesthetist supervised the entire procedure.
старший анестезиолог
Старший анестезиолог контролировал весь процесс.
senior archimandrite
The senior archimandrite was responsible for overseeing the monastery.
старший архимандрит
Старший архимандрит отвечал за руководство монастырем.
senior audiologist
The senior audiologist presented the findings at the conference.
старший аудиолог
Старший аудиолог представил результаты на конференции.
senior backbencher
The senior backbencher offered valuable advice during the meeting.
старший заднескамеечник
Старший заднескамеечник дал ценные советы во время встречи.
senior bioscientist
The senior bioscientist led the research team.
ведущий биолог
Ведущий биолог возглавил исследовательскую группу.
senior boffin
The senior boffin led the research project.
ведущий учёный
Ведущий учёный руководил исследовательским проектом.
senior briefer
The senior briefer had years of experience in the field.
старший инструктор
Старший инструктор имел многолетний опыт работы в этой области.
senior budgeteer
The senior budgeteer is responsible for overseeing the entire budgeting process.
старший специалист по бюджету
Старший специалист по бюджету отвечает за контроль над всем процессом составления бюджета.
senior chorister
The senior chorister led the group with confidence.
старший хорист
Старший хорист уверенно вел группу.
senior churchman
A meeting was convened by a senior churchman to discuss the issues.
старший церковный деятель
Встречу созвал старший церковный деятель для обсуждения проблем.
senior accountant
The senior accountant reviewed all the financial statements for accuracy.
старший бухгалтер
Старший бухгалтер проверил все финансовые отчеты на точность.
senior citizen
He is a senior citizen and enjoys discounts at the cinema.
пожилой человек
Он пожилой человек и пользуется скидками в кинотеатре.
senior management
Senior management decided to implement a new strategy.
высшее руководство
Высшее руководство решило внедрить новую стратегию.
senior partner
He became a senior partner at the law firm.
старший партнер
Он стал старшим партнером в юридической фирме.
senior position
He was promoted to a senior position in the company.
высокая должность
Он был повышен до высокой должности в компании.
senior officer
The senior officer gave the final orders.
старший офицер
Старший офицер отдал последние приказы.
senior advisor
She was appointed as a senior advisor to the committee.
старший советник
Ее назначили старшим советником в комитет.
senior lecturer
She was promoted to senior lecturer after five years.
старший преподаватель
Она была повышена до старшего преподавателя через пять лет.
senior staff
The senior staff attended the important meeting.
старший персонал
Старший персонал присутствовал на важной встрече.
senior executive
The senior executive presented the new strategy.
высшее руководство
Высшее руководство представило новую стратегию.
senior resident
The senior residents of the community were honored at the event.
старший житель
Старшие жители сообщества были удостоены чести на мероприятии.
senior diplomat
The senior diplomat addressed the conference.
старший дипломат
Старший дипломат выступил на конференции.
senior consultant
They promoted her to senior consultant after five years of excellent work.
старший консультант
Её повысили до старшего консультанта после пяти лет отличной работы.
senior acolyte
The senior acolyte took charge of the procession.
старший аколит
Старший аколит возглавил процессию.
senior administrator
The senior administrator oversees the entire team.
старший администратор
Старший администратор контролирует всю команду.
senior academician
As a senior academician, he mentors younger researchers.
старший академик
Как старший академик, он наставляет молодых исследователей.
senior prank
The senior prank involved covering the principal's office in sticky notes.
розыгрыш выпускников
Розыгрыш выпускников заключался в том, чтобы покрыть кабинет директора стикерами.
senior bacteriologist
The senior bacteriologist led the research team on antibiotic resistance.
старший бактериолог
Старший бактериолог возглавил исследовательскую группу по抗биотикорезистентности.
senior adjutant
The senior adjutant assisted the general in organizing the troops.
старший адъютант
Старший адъютант помогал генералу организовать войска.
senior commander
The senior commander addressed the soldiers before the mission.
старший командир
Старший командир обратился к солдатам перед миссией.
senior cashier
The senior cashier trained the new employees on the system.
старший кассир
Старший кассир обучил новых сотрудников системе.
senior bureaucrat
The senior bureaucrat addressed the issues at the conference.
высший бюрократ
Высший бюрократ затронул вопросы на конференции.
senior colleague
My senior colleague guided me through the project.
старший коллега
Мой старший коллега руководил мной в ходе проекта.
senior deacon
The senior deacon was responsible for organizing community outreach.
старший дьякон
Старший дьякон был ответственен за организацию работы с местным сообществом.
senior functionary
The senior functionary attended the international conference on behalf of the country.
высокопоставленный служащий
Высокопоставленный служащий присутствовал на международной конференции от имени страны.
senior golfer
The senior golfer won the tournament with great skill and experience.
пожилой гольфист
Пожилой гольфист выиграл турнир с большим мастерством и опытом.
senior hierarch
The senior hierarch made a significant decision for the community.
старший иерарх
Старший иерарх принял важное решение для общины.
senior lawmaker
A senior lawmaker led the committee meeting on environmental policy.
старший законодатель
Старший законодатель возглавил заседание комитета по экологической политике.
senior law-maker
The senior law-maker has decades of experience in drafting legislation.
старший законодатель
Старший законодатель имеет десятилетия опыта в разработке законодательства.
senior librarian
The senior librarian has worked here for over 20 years.
старший библиотекарь
Старший библиотекарь работает здесь более 20 лет.
senior pastor
The senior pastor delivered an inspiring sermon.
главный пастор
Главный пастор произнес вдохновляющую проповедь.
senior partner
He became a senior partner at the law firm.
старший партнер
Он стал старшим партнером в юридической фирме.
needy seniors
The program offers meals and medical assistance to needy seniors.
нуждающиеся пожилые люди
Программа предлагает питание и медицинскую помощь нуждающимся пожилым людям.
Примеры
In addition, the PowerShares Senior Loan Portfolio – the ETF mentioned previously – provides access to this asset class, as do SPDR Blackstone/GSO Senior Loan ETF (SRLN), Highland/iBoxx Senior Loan ETF (SNLN), and First Trust Senior Loan ETF (FTSL).
Кроме того, PowerShares Senior Loan Portfolio - ETF, упомянутый ранее, предоставляет доступ к этому классу активов, а также SPDR Blackstone / GSO Senior Loan ETF (SRLN), Highland / iBoxx Senior Loan ETF (SNLN) и First Trust Senior Loan ETF (FTSL).
In addition, the Invesco Senior Loan Portfolio – the ETF mentioned previously – provides access to this asset class, as do SPDR Blackstone/GSO Senior Loan ETF (SRLN), Highland/iBoxx Senior Loan ETF (SNLN), and First Trust Senior Loan ETF (FTSL).
Кроме того, PowerShares Senior Loan Portfolio - ETF, упомянутый ранее, предоставляет доступ к этому классу активов, а также SPDR Blackstone / GSO Senior Loan ETF (SRLN), Highland / iBoxx Senior Loan ETF (SNLN) и First Trust Senior Loan ETF (FTSL).
November 23, 2008 at the Palace of Sports “Dynamo” was organized the 1st World Cup cheerleading (IFC World Cup 2008), in which, among other countries, Russia took five prizes, including 3rd place in the Cheer All Female 16+ (Senior), 1st and 3rd place in the category Cheer Mixed 16+ (Senior), 2nd and 3rd places Cheer All Female 12-15 (Junior) and third place in the Group Stunts 16+ (Senior).
23 ноября 2008 года во Дворце спорта «Динамо» прошёл 1-й этап Кубка мира по Чир спорту (IFC World Cup 2008), в котором среди других стран Россия заняла 5 призовых мест, из них 3-е место в номинации CHEER ALL FEMALE 16+ (Senior), 1-е и 3-е места в номинации CHEER MIXED 16+ (Senior), 2-е и 3-е места CHEER ALL FEMALE 12–15 (Junior) и 3-е место в номинации GROUP STUNTS 16+ (Senior).
We are joined today by [Senior State Department Official One], [Senior State Department Official Two], [Senior State Department Official Three], [Senior State Department Official Four], and [Senior State Department Official Five].
Сегодня к нам присоединились [Высокопоставленный сотрудник Государственного департамента номер один], [Высокопоставленный сотрудник Государственного департамента номер два] и [Высокопоставленный сотрудник Государственного департамента номер три].
Onboard the flight was a senior delegation led by Jeyhun Efendi, Senior Vice President, Commercial Operations and E-commerce at flydubai and Thierry Aucoc, Emirates Senior Vice President, Commerical Operations, Europe, Russian Federation and Latin America, together with representatives from the regional media.
На борту самолета находилась делегация во главе с Джейхуном Эфенди (Jeyhun Efendi), старшим вице-президентом flydubai по коммерческим операциям (Senior Vice President Commercial Operations), и Тьерри Аукоком (Thierry Aucoc), старшим вице-президентом Эмирейтс по коммерческим операциям в Европе, Российской Федерации и Латинской Америке (Senior Vice President, Commercial Operations, Europe, Russian Federation and Latin America), а также представителями региональных средства массовой информации.