-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Высокопоставленный
Перевод высокопоставленный на английский язык
высокопоставленный
Прилагательное
Высокопоставленный чиновник посетил конференцию.
A high-ranking official attended the conference.
Он занимает высокопоставленную должность в компании.
He holds a senior position in the company.
Опеределения
высокопоставленный
Прилагательное
Занимающий высокое положение в иерархии, обладающий значительной властью или авторитетом.
На встрече присутствовали высокопоставленные чиновники из разных стран.
Идиомы и фразы
высокопоставленный чиновник
Высокопоставленный чиновник присутствовал на встрече.
high-ranking official
A high-ranking official was present at the meeting.
высокопоставленный представитель
Высокопоставленный представитель прибыл на встречу.
high-ranking representative
The high-ranking representative arrived at the meeting.
высокопоставленный военный
Высокопоставленный военный выступил с заявлением.
high-ranking military officer
The high-ranking military officer made a statement.
высокопоставленный дипломат
Высокопоставленный дипломат провел переговоры.
high-ranking diplomat
The high-ranking diplomat conducted negotiations.
высокопоставленный сотрудник
Высокопоставленный сотрудник компании ушел в отставку.
high-ranking employee
The high-ranking company employee resigned.
Примеры
Сегодня к нам присоединились [Высокопоставленный сотрудник Государственного департамента номер один], [Высокопоставленный сотрудник Государственного департамента номер два] и [Высокопоставленный сотрудник Государственного департамента номер три].
We’re joined today by [Senior State Department Official One], [Senior State Department Official Two], and [Senior State Department Official Three].
[Второй высокопоставленный сотрудник Госдепартамента] и [Первый высокопоставленный сотрудник Госдепартамента], вы хотели бы что-нибудь еще добавить?
[Senior State Department Official Two] and [Senior State Department Official One], do you have anything else you’d like to add?
Дафф: Джим – высокопоставленный американский разведчик и бывший атташе в Израиле, американский высокопоставленный дипломат.
Duff: Jim is a senior American Intelligence officer and former Attache to Israel, a senior American diplomat.
Высокопоставленный дипломат Союза Федерика Могерини и госсекретарь США Майк Помпео обсудили в Брюсселе «вопрос об ограничительных мерах как следствие инцидентов в Азовском море», сказал высокопоставленный чиновник ЕС, указав, что ЕС координирует свои действия с Вашингтоном.
The bloc’s top diplomat, Federica Mogherini, and U.S. Secretary of State Mike Pompeo discussed in Brussels on Friday “the issue of restrictive measures as a consequence of the incidents in the Azov Sea,” a senior EU official said, indicating the EU was coordinating with Washington.
[Первый высокопоставленный сотрудник Государственного департамента], [Второй высокопоставленный сотрудник Государственного департамента], благодарю вас за уделенное нам время, до скорой встречи.
SENIOR STATE DEPARTMENT OFFICIAL TWO: [Senior State Department Official One], thanks so much, and Mark, and thank you all for joining us.