-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пожилой
Перевод пожилой на английский язык
пожилой
Прилагательное
Пожилой мужчина сидел на скамейке в парке.
The elderly man was sitting on a bench in the park.
Пожилой человек нуждается в особом уходе.
An aged person requires special care.
Пожилой сотрудник компании вышел на пенсию.
The senior employee of the company retired.
Опеределения
пожилой
Прилагательное
Находящийся в возрасте, близком к старости; старший по возрасту.
Пожилой мужчина сидел на скамейке и кормил голубей.
Относящийся к людям старшего возраста, имеющий отношение к старшему возрасту.
Пожилой возраст требует особого внимания к здоровью.
Идиомы и фразы
пожилая женщина
Пожилая женщина перешла дорогу с помощью трости.
elderly woman
The elderly woman crossed the road with the help of a cane.
пожилой возраст
Он уже достиг пожилого возраста и много времени проводит дома.
elderly age
He has already reached elderly age and spends a lot of time at home.
пожилой мужчина
Пожилой мужчина сидел на лавочке в парке.
elderly man
An elderly man was sitting on a bench in the park.
пожилой сосед
Мой пожилой сосед всегда приветливо здоровается.
elderly neighbor
My elderly neighbor always greets warmly.
пансион для пожилых
Он переехал в пансион для пожилых, чтобы быть под надзором.
(senior) retirement home
He moved to a retirement home to be under supervision.
пожилой человек
Мой сосед — пожилой человек.
elderly person
My neighbor is an elderly person.
Примеры
Возможно, Вы замечаете, что пожилой член вашей семьи, пожилой друг или пожилой сосед, живущий в одиночестве, перестал заботиться о себе.
You may notice that an older family member, friend, or neighbor living alone is no longer taking care of themselves.
Термины «пожилой возраст» и «пожилой» имеют негативный оттенок для людей всего 35 лет.
The terms "advanced age" and "elderly" have negative connotations for someone of just 35 years.
Judaeo-испанский-язык находится в серьезной опасности исчезновения, потому что много носителей языка сегодня - пожилой, а также пожилой olim (иммигранты в Израиль), кто не передал язык их детям или внукам.
Judaeo-Spanish is in serious danger of extinction because many native speakers today are elderly as well as elderly olim (immigrants to Israel) who have not transmitted the language to their children or grandchildren.
(-) Remove Пожилой filter Пожилой
(-) Remove Elderly filter Elderly
Жил один пожилой мужчина, который был вдовцом, и он женился на пожилой женщине, которая была вдовой.
There was once an old man, who was a widower, and he had married an old woman, who was a widow.