-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Старший
Перевод старший на английский язык
старший
Существительное
Он старший в нашей команде.
He is the senior in our team.
Старший в семье всегда принимает решения.
The elder in the family always makes decisions.
Опеределения
старший
Существительное
Человек, который старше по возрасту или занимает более высокую должность по сравнению с другими.
Старший брат всегда заботился о младших.
Человек, который имеет больше опыта или знаний в какой-либо области.
Старший инженер руководил проектом.
старший
Прилагательное
Находящийся в более высоком положении по возрасту или по положению в семье.
Старший брат всегда заботился о младших.
Занимающий более высокую должность или ранг в организации.
Старший менеджер принял решение о новом проекте.
Обладающий большим опытом или стажем в какой-либо области.
Старший инженер курировал работу молодых специалистов.
Идиомы и фразы
старый гад
Он ведет себя как старый гад.
old bastard
He acts like an old bastard.
старый переплёт
У этой книги старый переплёт, но она всё равно ценная.
old binding
This book has an old binding, but it is still valuable.
выбрасывать старые вещи
Я решил выбрасывать старые вещи, чтобы освободить место.
throw away old things
I decided to throw away old things to make some space.
старая поговорка
Старая поговорка гласит: "Семь раз отмерь, один раз отрежь."
old saying
An old saying goes: "Measure seven times, cut once."
старый сарай
В старом сарае хранятся инструменты.
old shed
The tools are stored in the old shed.
старый баварец
Старый баварец рассказал много интересных историй о своём крае.
old Bavarian
The old Bavarian told many interesting stories about his region.
старая бита
Старая бита лежала в углу гаража.
old bat
The old bat lay in the corner of the garage.
старый бастион
Старый бастион стоял на холме.
old bastion
The old bastion stood on the hill.
старый проулок
Старый проулок был известен своей историей.
old alley
The old alley was known for its history.
старый соратник
Мы встретились с моим старым соратником после многих лет.
old comrade
I met with my old comrade after many years.
старый хвастун
Старый хвастун не утомлялся рассказывать истории о своих подвигах.
old show-off
The old show-off never tired of telling stories about his exploits.
старая кличка
Я до сих пор помню свою старую кличку.
old nickname
I still remember my old nickname.
старый топор
Старый топор висит на стене как украшение.
old axe
The old axe hangs on the wall as a decoration.
старый асфальт
Ремонт старого асфальта начнётся на следующей неделе.
old asphalt
The repair of old asphalt will begin next week.
старая осина
Старая осина стояла в центре парка.
old aspen
The old aspen stood in the center of the park.
старая пластинка
Он любит слушать старые пластинки.
old record
He loves listening to old records.
старая скамейка
Старая скамейка уже давно нуждается в ремонте.
old bench
The old bench has long needed repair.
старая афганка
Я нашел свою старую афганку в шкафу.
old Afghan coat
I found my old Afghan coat in the closet.
старый богач
Старый богач оставил наследство детям.
old rich man
The old rich man left an inheritance to the children.
старый ремесленник
Старый ремесленник делился секретами своего мастерства.
old craftsman
The old craftsman shared the secrets of his craft.
старый бук
В лесу рос старый бук.
old beech
An old beech grew in the forest.
старый ботинок
Она выбросила старый ботинок.
old shoe
She threw away the old shoe.
старый водовоз
Старый водовоз приехал в деревню.
old water carrier
The old water carrier arrived in the village.
мещанин старого времени
Он был мещанином старого времени, жившим по традиционным устоям.
old-time bourgeois
He was an old-time bourgeois, living by traditional values.
старое заклинание
Она нашла старое заклинание в архиве.
old spell
She found an old spell in the archive.
старая штольня
Старая штольня обрушилась после дождей.
old adit
The old adit collapsed after the rains.
делаться старше
С каждым годом мы все делаемся старше.
to get older
With each year, we all get older.
старый лодочник
Старый лодочник рассказал нам много интересных историй.
old boatman
The old boatman told us many interesting stories.
старый город
В старом городе много узких улочек.
old town
In the old town, there are many narrow streets.
старый дом
Мы живем в старом доме.
old house
We live in an old house.
старый друг
Она встретила старого друга на улице.
old friend
She met an old friend on the street.
старый телефон
У меня до сих пор старый телефон.
old phone
I still have an old phone.
старый тёзка
Старый тёзка живёт в соседнем доме.
old namesake
The old namesake lives in the neighboring house.
старый анекдот
Это был старый анекдот, но все всё равно смеялись.
old joke
It was an old joke, but everyone laughed anyway.
старый аристократ
В этом замке живет старый аристократ.
old aristocrat
An old aristocrat lives in this castle.
старый соперник
В новом матче он столкнулся со своим старым соперником.
old rival
In the new match, he faced his old rival.
старый сосед
Мой старый сосед переехал в другой город.
old neighbor
My old neighbor moved to another city.
старая вывеска
Старая вывеска нуждалась в замене.
old sign
The old sign needed replacing.
старый квартал
Старый квартал города привлекает много туристов.
old quarter
The old quarter of the city attracts many tourists.
старый грубиян
Этот старый грубиян всегда ворчит.
old boor
This old boor is always grumbling.
старый знакомый
Вчера я встретил старого знакомого на улице.
old acquaintance
Yesterday I met an old acquaintance on the street.
старый чудак
Сосед оказался старым чудаком.
old oddball
The neighbor turned out to be an old oddball.
старый переулок
В старом переулке находятся красивые дома.
old alley
There are beautiful houses in the old alley.
старый помещик
Старый помещик часто рассказывал истории о прошлом.
old landlord
The old landlord often told stories about the past.
старый бандит
Старый бандит рассказывал захватывающие истории.
old bandit
The old bandit told fascinating stories.
старый шрам
Старый шрам начал болеть на перемену погоды.
old scar
The old scar started to hurt with the change in weather.
старый чан
Старый чан всё ещё служит в хозяйстве.
old vat
The old vat is still used on the farm.
старая трещина
На дороге видна старая трещина.
old crack
An old crack is visible on the road.
старый попрошайка
Этот старый попрошайка всегда сидит у метро.
old beggar
This old beggar always sits by the subway.
старый автомобиль
Он водит старый автомобиль.
old car
He drives an old car.
старший сын
Старший сын поступил в университет.
elder son
The elder son entered university.
делаться старше
С каждым годом мы все делаемся старше.
to get older
With each year, we all get older.
старший аналитик
Старший аналитик принял участие в конференции.
senior analyst
The senior analyst participated in the conference.
старший адмирал
Старший адмирал обладает большим опытом управления флотом.
senior admiral
The senior admiral has extensive experience in fleet management.
старший чин
Он был повышен до старшего чина.
senior rank
He was promoted to a senior rank.
старший задира
Старший задира всегда доставал новичков.
senior bully
The senior bully always picked on the newcomers.
уважение к старшим
Уважение к старшим — важная часть воспитания.
respect for elders
Respect for elders is an important part of upbringing.
старший сотрудник
Старший сотрудник ответит на ваши вопросы.
senior employee
The senior employee will answer your questions.
старший партнёр
Он стал старшим партнёром в компании.
senior partner
He became a senior partner in the company.
старший офицер
Старший офицер дал приказ.
senior officer
The senior officer gave the order.
старший брат
Мой старший брат учится в университете.
older brother
My older brother studies at the university.
старший товарищ
Старший товарищ помогал нам в учебе.
senior comrade
The senior comrade helped us with our studies.
старший менеджер
Старший менеджер провел совещание.
senior manager
The senior manager conducted the meeting.
старший офицер
Старший офицер дал приказ.
senior officer
The senior officer gave the order.
старший сын
Старший сын поступил в университет.
elder son
The elder son entered university.
старший брат
Мой старший брат учится в университете.
older brother
My older brother studies at the university.
Примеры
Эти девять команд графства участвуют в Ольстере Старший Чемпионат по Футболу, Ольстер Старший Чемпионат Броска, Все-Ирландия Старший Чемпионат по Футболу и Все-Ирландия Старший Чемпионат Броска.
These nine county teams participate in the Ulster Senior Football Championship, Ulster Senior Hurling Championship, All-Ireland Senior Football Championship and All-Ireland Senior Hurling Championship.
Соискатель выполнил поиск в Google по фразе старший рекрутер и, кроме того, в URL веб-страницы также появилась фраза «старший рекрутер» в названии веб-страницы, фраза «старший рекрутер» или хотя бы одно из этих двух слов:
The job seeker has searched Google for the phrase senior recruiter and as well as having the exact phrase senior recruiter in the title of the webpage, the phrase “senior recruiter” or at least one of those two words, also appear in the webpage URL:
При необходимости, родители наших воспитанников могут проконсультироваться у детского психиатра, который работает в д/с по договору.В детском саду работает собственная методическая служба, в которую входят старший воспитатель, старший дефектолог, старший логопед.
If necessary, parents of our pupils can consult a child psychiatrist, who works at D / s dogovoru.V kindergarten operates its own methodical service, which includes senior educator, senior defectologists, a senior speech.
С 1961 года — старший инженер, главный инженер, старший научный сотрудник, заведующий сектором лаборатории порошковой металлургии Белорусского политехнического института, с 1970 года — старший преподаватель Белорусского политехнического института и одновременно руководитель отдела физико-химических исследований НИИ порошковой металлургии.
— Since 1961 - Senior Engineer, Chief Engineer, Senior Researcher, Head of the Sector of the Powder Metallurgy Laboratory of the Belarusian Polytechnic Institute, since 1970 - Senior Lecturer of the Belarusian Polytechnic Institute and at the same time Head of the Department of Physical and Chemical Research of the Research Institute of Powder Metallurgy.
С 1961 г. старший инженер, главный инженер, старший научный сотрудник, заведующий сектором лаборатории порошковой металлургии Белорусского политехнического института, с 1970 г. старший преподаватель Белорусского политехнического института и одновременно руководитель отдела физико- химических исследований НИИ порошковой металлургии.
— Since 1961 - Senior Engineer, Chief Engineer, Senior Researcher, Head of the Sector of the Powder Metallurgy Laboratory of the Belarusian Polytechnic Institute, since 1970 - Senior Lecturer of the Belarusian Polytechnic Institute and at the same time Head of the Department of Physical and Chemical Research of the Research Institute of Powder Metallurgy.