-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Young
UK
/jʌŋ/
US
/jʌŋ/
Перевод young на русский язык
young
Прилагательное
UK
/jʌŋ/
US
/jʌŋ/
The young athlete won the race.
Молодой спортсмен выиграл гонку.
The young artist displayed her paintings at the gallery.
Юная художница выставила свои картины в галерее.
young
Существительное
UK
/jʌŋ/
US
/jʌŋ/
The young are often more open to new ideas.
Молодёжь часто более открыта для новых идей.
The farmer took care of the young in the barn.
Фермер заботился о молодняке в сарае.
Опеределения
young
Прилагательное
UK
/jʌŋ/
US
/jʌŋ/
Having lived or existed for only a short time; not old.
The young puppy was full of energy and curiosity.
Relating to or characteristic of youth; youthful.
She has a young spirit, always eager to try new things.
Inexperienced or immature.
He was too young in his career to take on such a big project.
young
Существительное
UK
/jʌŋ/
US
/jʌŋ/
A person who is in the early stage of life, typically a child or teenager.
The young in the community gathered at the park for a day of fun activities.
Offspring, especially of animals.
The mother bird was busy feeding her young in the nest.
Идиомы и фразы
young at heart
Someone may be old in years, but they are young at heart.
молод душой
Кто-то может быть стар по годам, но молод душой.
young blood
The company needs some young blood to bring in new ideas.
молодая кровь
Компании нужна молодая кровь, чтобы привнести новые идеи.
old head on young shoulders
She's only ten, but she has an old head on young shoulders.
мудрость не по годам
Ей всего десять, но у нее мудрость не по годам.
youth is wasted on the young
He often says that youth is wasted on the young, wishing he could relive his younger years with the knowledge he has now.
молодость дана молодым зря
Он часто говорит, что молодость дана молодым зря, желая, чтобы он мог пережить свои молодые годы с теми знаниями, которые у него есть сейчас.
the young and the restless
The young and the restless often seek new adventures.
молодые и беспокойные
Молодые и беспокойные часто ищут новые приключения.
put a wise head on young shoulders
Her advice made me feel like someone had put a wise head on young shoulders.
положить мудрую голову на молодые плечи
Ее совет заставил меня почувствовать, что на молодые плечи положили мудрую голову.
young gun
The company is looking for young guns to bring fresh ideas.
молодой и амбициозный
Компания ищет молодых и амбициозных специалистов, чтобы внести свежие идеи.
young and foolish
When he was young and foolish, he made many mistakes.
молод и глуп
Когда он был молод и глуп, он совершил много ошибок.
young generation
The young generation is more tech-savvy than ever before.
молодое поколение
Молодое поколение более технически подковано, чем когда-либо прежде.
young and vibrant
She is young and vibrant, ready to take on the world.
молодой и энергичный
Она молодая и энергичная, готова покорять мир.
young professionals
The company is looking to hire young professionals for their new project.
молодые специалисты
Компания ищет молодых специалистов для их нового проекта.
young talent
The music festival is a great opportunity for young talent to showcase their skills.
молодой талант
Музыкальный фестиваль - отличная возможность для молодого таланта продемонстрировать свои навыки.
young child
The young child was eager to learn new things at school.
маленький ребенок
Маленький ребенок с нетерпением ждал изучения новых вещей в школе.
young age
He showed great talent at a young age.
молодой возраст
Он проявил большой талант в молодом возрасте.
young adult
The young adult genre is becoming increasingly popular.
молодой взрослый
Жанр молодых взрослых становится все более популярным.
young philosopher
She is a young philosopher eager to make her mark on the field.
молодой философ
Она молодой философ, стремящийся оставить свой след в этой области.
young midfielder
The young midfielder showed great promise in his debut game.
молодой полузащитник
Молодой полузащитник показал большие перспективы в своем дебютном матче.
young scion
She is a young scion bringing innovation to the family tradition.
молодой потомок
Она молодая потомок, привносящая инновации в семейные традиции.
young ballplayer
The young ballplayer showed exceptional skills during the game.
молодой игрок в мяч
Молодой игрок в мяч продемонстрировал выдающиеся навыки во время игры.
young mare
The young mare showed great potential in training.
молодая кобыла
Молодая кобыла показала большой потенциал в тренировках.
marry (someone) young
He always dreamed to marry her young and start a family.
жениться на (ком-то) молодым
Он всегда мечтал жениться на ней молодым и завести семью.
young achiever
The young achiever inspired his peers with his innovative ideas.
молодой достиженец
Молодой достиженец вдохновил своих сверстников своими инновационными идеями.
young multi-millionaire
The young multi-millionaire made headlines with his innovative business ideas.
молодой мультимиллионер
Молодой мультимиллионер попал в заголовки новостей благодаря своим инновационным бизнес-идеям.
young adman
The young adman brought fresh ideas to the agency.
молодой рекламщик
Молодой рекламщик привнес свежие идеи в агентство.
young offender
The program aims to rehabilitate the young offender.
молодой правонарушитель
Программа направлена на реабилитацию молодого правонарушителя.
young athlete
A young athlete needs proper guidance to excel in their sport.
молодой спортсмен
Молодому спортсмену нужна правильная поддержка, чтобы добиться успеха в своем спорте.
young bandit
The young bandit was caught trying to steal a car.
молодой бандит
Молодой бандит был пойман при попытке украсть автомобиль.
young barmaid
The young barmaid was eager to learn the tricks of the trade.
молодая барменша
Молодая барменша стремилась узнать секреты профессии.
brash young man
The brash young man was quick to share his opinions.
наглый молодой человек
Наглый молодой человек быстро делился своими мнениями.
young businessman
The young businessman impressed everyone with his innovative ideas.
молодой бизнесмен
Молодой бизнесмен произвел впечатление на всех своими инновационными идеями.
young calf
The farmer was excited to see the young calf in the field.
молодой теленок
Фермер был рад увидеть молодого теленка на поле.
young briton
The young Briton has a bright future ahead of him.
молодой британец
У молодого британца впереди светлое будущее.
young colt
The young colt galloped across the field.
joven жеребенок
Молодой жеребенок галопом пробегал по полю.
young chap
That young chap over there is my cousin.
молодой парень
Тот молодой парень там - мой двоюродный брат.
young couple
The young couple just moved into their first apartment together.
молодая пара
Молодая пара только что переехала в свою первую совместную квартиру.
younger cousin
My younger cousin recently started college.
младший двоюродный брат/сестра
Мой младший двоюродный брат недавно поступил в колледж.
young cowherd
The young cowherd was responsible for the cattle.
молодой пастух
Молодой пастух отвечал за скот.
enterprising young
The enterprising young entrepreneur launched a tech startup.
предприимчивый молодой
Предприимчивый молодой предприниматель запустил технологический стартап.
young entrepreneur
As a young entrepreneur, Sarah faced many challenges.
молодой предприниматель
Как молодой предприниматель, Сара столкнулась со многими проблемами.
young dude
The young dude was eager to learn from the experienced professionals.
молодой парень
Молодой парень был полон желания учиться у опытных профессионалов.
young equestrienne
The young equestrienne showed great promise.
молодая наездница
Молодая наездница показала большие перспективы.
young equilibrist
The young equilibrist showed great promise at his debut performance.
молодой эквилибрист
Молодой эквилибрист показал большой потенциал на своем дебютном выступлении.
young explorer
The young explorer dreamed of traveling to space one day.
молодой исследователь
Молодой исследователь мечтал однажды отправиться в космос.
young fella
The young fella over there is my brother.
молодой парень
Тот молодой парень там - мой брат.
young foal
The young foal frolicked in the field.
молодой жеребёнок
Молодой жеребёнок резвился в поле.
young filmmaker
The young filmmaker received an award for his debut film.
молодой режиссёр
Молодой режиссёр получил награду за свой дебютный фильм.
young frenchman
The young Frenchman impressed everyone with his talent.
молодой француз
Молодой француз впечатлил всех своим талантом.
young fisherman
The young fisherman learned from the elders in the village.
молодой рыбак
Молодой рыбак учился у старейшин в деревне.
younger half-brother
She often babysat her younger half-brother during the weekends.
младший сводный брат
Она часто присматривала за своим младшим сводным братом по выходным.
younger half-sister
His younger half-sister just started high school.
младшая сводная сестра
Его младшая сводная сестра только что начала учиться в старшей школе.
young heiress
The young heiress inherited a vast fortune on her eighteenth birthday.
молодая наследница
Молодая наследница унаследовала огромное состояние в свой восемнадцатый день рождения.
young idler
The young idler had no plans for his future.
молодой бездельник
У молодого бездельника не было планов на будущее.
young illiterate
Efforts are being made to reduce the rate of young illiterates.
молодой неграмотный
Принимаются меры для снижения уровня неграмотности среди молодежи.
young inventor
The young inventor presented his prototype at the science fair.
молодой изобретатель
Молодой изобретатель представил свой прототип на научной ярмарке.
young lecher
Despite his age, he had the reputation of a young lecher.
молодой развратник
Несмотря на свой возраст, он имел репутацию молодого развратника.
young lion
The young lion was learning to hunt with its mother.
молодой лев
Молодой лев учился охотиться со своей матерью.
young mariner
The young mariner was eager to set sail.
молодой моряк
Молодой моряк был полон энтузиазма отправиться в плавание.
young neuroscientist
The young neuroscientist made a significant discovery early in his career.
молодой нейробиолог
Молодой нейробиолог сделал значительное открытие в начале своей карьеры.
young offspring
The young offspring were playing near the water.
молодое потомство
Молодое потомство играло возле воды.
young painter
The young painter is gaining recognition for his innovative techniques.
молодой художник
Молодой художник получает признание за свои инновационные техники.
young person
As a young person, she traveled a lot.
молодой человек
Будучи молодым человеком, она много путешествовала.
young poet
The young poet has already published two collections of poems.
молодой поэт
Молодой поэт уже опубликовал два сборника стихов.
young prince
The young prince attended the royal gala.
молодой принц
Молодой принц присутствовал на королевском гала.
young professional
As a young professional, she quickly climbed the corporate ladder.
молодой профессионал
Будучи молодым профессионалом, она быстро поднялась по карьерной лестнице.
young protagonist
The young protagonist was relatable to many readers.
молодой герой
Молодой герой был близок многим читателям.
young prodigy
He became a young prodigy in the world of chess.
юный талант
Он стал юным талантом в мире шахмат.
young rascal
The young rascal played another prank on his classmates.
юный мошенник
Юный мошенник снова разыграл своих одноклассников.
young recruit
The young recruit showed great potential during his first mission.
молодой новобранец
Молодой новобранец проявил большой потенциал во время своей первой миссии.
young ruffian
The young ruffian was caught vandalizing the park.
молодой хулиган
Молодого хулигана поймали на вандализме в парке.
young scholar
The young scholar received an award for his innovative research.
молодой ученый
Молодой ученый получил награду за свое инновационное исследование.
young squire
The young squire dreamed of becoming a knight someday.
молодой оруженосец
Молодой оруженосец мечтал однажды стать рыцарем.
young stallion
The young stallion was full of energy.
молодой жеребец
Молодой жеребец был полон энергии.
young turk
He has the energy of a Young Turk, always challenging the status quo.
молодой турок
У него энергия молодого турка, который всегда бросает вызов существующему положению дел.
young woman
The young woman was determined to achieve her dreams.
молодая женщина
Молодая женщина была полна решимости осуществить свои мечты.
young people
Young people are often more open to new technologies.
молодые люди
Молодые люди часто более открыты для новых технологий.
young lad
He was just a young lad when he moved to the city.
молодой парень
Он был просто молодым парнем, когда переехал в город.
young violinist
The young violinist impressed the audience with her skills.
молодой скрипач
Молодая скрипачка впечатлила аудиторию своими навыками.
young acrobat
The young acrobat impressed the audience with her routine.
юный акробат
Юная акробатка впечатлила зрителей своим номером.
young adventurer
The young adventurer set off on his first solo journey.
молодой искатель приключений
Молодой искатель приключений отправился в своё первое самостоятельное путешествие.
young adventuress
The young adventuress set out on a journey across the continent.
молодая авантюристка
Молодая авантюристка отправилась в путешествие по континенту.
young adwoman
The young adwoman brought innovative ideas to the team.
молодая рекламщица
Молодая рекламщица привнесла в команду инновационные идеи.
young delinquent
Programs for young delinquents aim to reduce re-offending.
молодой правонарушитель
Программы для молодых правонарушителей направлены на снижение уровня рецидивов.
young agriculturalist
The young agriculturalist is full of innovative ideas for improving farm productivity.
молодой аграрий
Молодой аграрий полон инновационных идей для повышения продуктивности фермы.
young moviemaker
The young moviemaker impressed the audience with his fresh ideas.
молодой кинорежиссер
Молодой кинорежиссер впечатлил аудиторию своими свежими идеями.
young arithmetician
The young arithmetician surprised everyone with his talent.
молодой арифметик
Молодой арифметик удивил всех своим талантом.
young artilleryman
The young artilleryman was eager to learn from his seniors.
молодой артиллерист
Молодой артиллерист стремился учиться у своих старших.
young gymnast
The young gymnast showed great potential at the competition.
молодой гимнаст
Молодой гимнаст продемонстрировал большой потенциал на соревновании.
young astrophysicist
The young astrophysicist is making waves with her innovative theories.
молодой астрофизик
Молодой астрофизик наделала шума своими новаторскими теориями.
eternally young
He seems to be eternally young, never aging.
вечно молодой
Он кажется вечно молодым, никогда не стареющим.
young widow
The young widow found solace in the company of her friends.
молодая вдова
Молодая вдова нашла утешение в компании своих друзей.
widow young
She was widowed young and had to raise her children alone.
овдоветь в раннем возрасте
Она овдовела в раннем возрасте и должна была воспитывать детей одна.
young bagpiper
The young bagpiper impressed the crowd with his skills.
молодой волынщик
Молодой волынщик впечатлил толпу своими навыками.
young baller
The young baller is quickly gaining attention from scouts.
молодой баскетболист
Молодой баскетболист быстро привлекает внимание разведчиков.
young ballerina
The young ballerina showed incredible potential.
молодая балерина
Молодая балерина показала невероятный потенциал.
young banjoist
The young banjoist impressed everyone with his skills.
молодой банджист
Молодой банджист впечатлил всех своими навыками.
young basketballer
The young basketballer was scouted by several colleges.
молодой баскетболист
Молодой баскетболист был замечен несколькими колледжами.
young batonist
The young batonist impressed everyone with his skills.
юный жонглёр палочками
Юный жонглёр палочками впечатлил всех своими навыками.
young debauchee
The young debauchee wasted his inheritance on frivolous pleasures.
молодой распутник
Молодой распутник промотал наследство на пустые удовольствия.
young widower
The young widower faced many challenges raising his children alone.
молодой вдовец
Молодой вдовец сталкивался с множеством трудностей, воспитывая детей в одиночку.
young bellboy
The young bellboy greeted us with a warm smile.
молодой коридорный
Молодой коридорный встретил нас теплой улыбкой.
young bellhop
He was surprised to see a young bellhop at the door.
молодой коридорный
Он был удивлен увидеть молодого коридорного у двери.
young benedick
The young benedick was not interested in marriage.
молодой холостяк
Молодой холостяк не был заинтересован в браке.
young clergyman
The young clergyman delivered a moving sermon.
молодой священник
Молодой священник произнес трогательную проповедь.
young biathlete
The young biathlete showed great promise at the national competition.
юный биатлонист
Юный биатлонист показал большие перспективы на национальных соревнованиях.
young bibliophile
A young bibliophile, she started collecting books at the age of ten.
молодой библиофил
Будучи молодой библиофилкой, она начала собирать книги в возрасте десяти лет.
young bibliopolist
The young bibliopolist had a fresh approach to selling books.
молодой книготорговец
Молодой книготорговец имел свежий подход к продаже книг.
young biophysicist
The young biophysicist presented his findings at the seminar.
молодой биофизик
Молодой биофизик представил свои выводы на семинаре.
young bloke
I saw a young bloke fixing his bike.
молодой парень
Я видел, как молодой парень чинил свой велосипед.
young bluesman
The young bluesman impressed everyone with his guitar skills.
молодой блюзмен
Молодой блюзмен впечатлил всех своими навыками игры на гитаре.
young bobbysoxer
The young bobbysoxer collected records of all her favorite swing bands.
молодая поклонница свинга
Молодая поклонница свинга собирала пластинки всех своих любимых свинговых групп.
young bondwoman
The young bondwoman dreamed of a life beyond servitude.
молодая рабыня
Молодая рабыня мечтала о жизни за пределами рабства.
young bookworm
The young bookworm eagerly explored the library's collection.
юный любитель книг
Юный любитель книг с энтузиазмом исследовал библиотечную коллекцию.
young bootblack
The young bootblack was eager to learn the trade.
молодой чистильщик обуви
Молодой чистильщик обуви был полон желания изучить ремесло.
young oarsman
The young oarsman showed great promise at the junior championships.
молодой гребец
Молодой гребец показал большие перспективы на юниорских чемпионатах.
young boychick
The young boychick was eager to learn about the world.
молодой парень
Молодой парень стремился узнать о мире.
young brit
The young Brit traveled across Europe during his gap year.
молодой британец
Молодой британец путешествовал по Европе в течение своего года перерыва.
young buckaroo
The young buckaroo rode his horse through the open plains.
молодой ковбой
Молодой ковбой ехал на своем коне по открытым равнинам.
young bugler
The young bugler practiced every day to improve his skills.
молодой трубач
Молодой трубач практиковался каждый день, чтобы улучшить свои навыки.
young busboy
The young busboy is eager to learn.
молодой помощник официанта
Молодой помощник официанта стремится учиться.
young busker
The young busker amazed everyone with his guitar skills.
молодой музыкант
Молодой музыкант поразил всех своими навыками игры на гитаре.
young californian
The young Californian entrepreneur launched his first startup.
молодой Калифорниец
Молодой калифорниец-предприниматель запустил свой первый стартап.
young calypsonian
The young calypsonian is gaining popularity quickly.
молодой калипсониан
Молодой калипсониан быстро завоевывает популярность.
strapping young man
The strapping young man helped her carry the groceries.
крепкий молодой человек
Крепкий молодой человек помог ей донести покупки.
young catechumen
The young catechumen showed a deep interest in learning.
молодой катехумен
Молодой катехумен проявил глубокий интерес к обучению.
young cellist
The young cellist performed remarkably at the concert.
молодой виолончелист
Молодой виолончелист выступил замечательно на концерте.
young changemaker
The award was given to a young changemaker in the community.
молодой преобразователь
Премия была вручена молодому преобразователю в сообществе.
young chanteuse
The young chanteuse is quickly gaining popularity.
юная певица
Юная певица быстро набирает популярность.
young chaperon
They hired a young chaperon for the school trip.
молодой сопровождающий
Они наняли молодого сопровождающего для школьной поездки.
young chatelaine
The young chatelaine was admired by all the guests.
молодая хозяйка замка
Молодая хозяйка замка была восхищена всеми гостями.
young chessplayer
The young chessplayer surprised everyone with his skills.
молодой шахматист
Молодой шахматист удивил всех своими навыками.
young woodcutter
The young woodcutter was eager to learn the trade from his father.
молодой дровосек
Молодой дровосек был полон желания учиться ремеслу у своего отца.
young choirboy
The young choirboy had a remarkable talent for music.
юный хорист
У юного хориста был замечательный талант к музыке.
young chorist
The young chorist showed great potential.
молодой хорист
Молодой хорист проявил большой потенциал.
young chorister
The young chorister showed great potential in his performance.
молодой хорист
Молодой хорист показал большой потенциал в своём выступлении.
young churchgoer
The young churchgoer was eager to participate in the youth group.
молодой прихожанин
Молодой прихожанин был полон желания участвовать в молодежной группе.
young at heart
Someone may be old in years, but they are young at heart.
молод душой
Кто-то может быть стар по годам, но молод душой.
young adult
The young adult genre is becoming increasingly popular.
молодой взрослый
Жанр молодых взрослых становится все более популярным.
young generation
The young generation is more tech-savvy than ever before.
молодое поколение
Молодое поколение более технически подковано, чем когда-либо прежде.
young age
He showed great talent at a young age.
молодой возраст
Он проявил большой талант в молодом возрасте.
young child
The young child was eager to learn new things at school.
маленький ребенок
Маленький ребенок с нетерпением ждал изучения новых вещей в школе.
suckle young
The mother bat will suckle her young in the cave.
кормить грудью молодняк
Мать-летучая мышь будет кормить грудью молодняк в пещере.
altricial young
Altricial young need constant attention from their parents.
молодняк, требующий ухода
Молодняк, требующий ухода, нуждается в постоянном внимании со стороны родителей.