-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Delineated
UK
/dɪˈlɪn.i.eɪ.tɪd/
US
/dɪˈlɪn.i.eɪ.tɪd/
Перевод delineated на русский язык
delineate
Глагол
The architect will delineate the boundaries of the new park.
Архитектор будет очерчивать границы нового парка.
The artist can delineate the scene with great detail.
Художник может изображать сцену с большой детализацией.
The report will delineate the steps needed to complete the project.
Отчет будет описывать шаги, необходимые для завершения проекта.
delineated
Прилагательное
UK
/dɪˈlɪn.i.eɪ.tɪd/
US
/dɪˈlɪn.i.eɪ.tɪd/
The boundaries of the property were clearly delineated on the map.
Границы собственности были четко очерчены на карте.
The responsibilities of each team member were delineated in the project plan.
Обязанности каждого члена команды были обозначены в плане проекта.
Опеределения
delineate
Глагол
To describe or portray something precisely.
The report delineates the steps needed to complete the project.
To indicate the exact position of a border or boundary.
The surveyor delineated the property lines with stakes.
To outline or define the form or shape of something.
The artist delineated the contours of the landscape with a fine brush.
delineated
Прилагательное
UK
/dɪˈlɪn.i.eɪ.tɪd/
US
/dɪˈlɪn.i.eɪ.tɪd/
Clearly and precisely outlined or described.
The architect presented a delineated plan of the new building, ensuring every detail was accounted for.
Идиомы и фразы
delineate boundaries
The map was used to delineate boundaries between the two countries.
определять границы
Карта использовалась для того, чтобы определить границы между двумя странами.
delineate responsibilities
The manager needs to delineate responsibilities to ensure the project runs smoothly.
определять обязанности
Менеджеру необходимо определить обязанности, чтобы проект проходил гладко.
delineate features
The report will delineate features of the new software.
описывать особенности
Отчет опишет особенности нового программного обеспечения.
delineate process
We need to delineate the process before starting the project.
описывать процесс
Нам нужно описать процесс перед началом проекта.
delineate plan
The architect will delineate the plan for the new building.
излагать план
Архитектор изложит план нового здания.
well delineated
The boundaries of the property are well delineated.
четко очерченный
Границы собственности четко очерчены.
clearly delineated
The responsibilities of each team member were clearly delineated.
ясно очерченный
Обязанности каждого члена команды были ясно очерчены.
poorly delineated
The project's objectives were poorly delineated, leading to confusion.
плохо очерченный
Цели проекта были плохо очерчены, что привело к путанице.
finely delineated
The artist's work was finely delineated with delicate lines.
детально очерченный
Работа художника была детально очерчена тонкими линиями.
sharply delineated
The differences between the two theories are sharply delineated in the paper.
резко очерченный
Различия между двумя теориями резко очерчены в статье.
Примеры
These people have firmly delineated God within the Bible, they have delineated Him within the notions and imagination of man.
Эти люди строго заключили Бога в рамки Библии, они ограничили Его понятиями и представлениями людей.
"At the end, according to the Convention, the Caspian seabed shall be delineated under the lake principle, while the surface shall be delineated under the principle of the Law of the Sea, but with some changes.
"В итоге дно Каспийского моря в конвенции разграничивается по озерному принципу, поверхность Каспия разграничивается по принципу морского права, но с некоторыми изменениями.
(i) a line delineated in accordance with paragraph 7 by reference to the outermost fixed points at each of which the thickness of sedimentary rocks is at least 1 per cent of the shortest distance from such point to the foot of the continental slope; or (ii) a line delineated in accordance with paragraph 7 by reference to fixed points not more than 60 nautical miles from the foot of the continental slope.
i) линии, проведенной в соответствии с пунктом 7 путем отсчета от наиболее удаленных фиксированных точек, в каждой из которых толщина осадочных пород составляет по крайней мере 1 процент кратчайшего расстояния от такой точки до подножия континентального склона; либо ii) линии, проведенной в соответствии с пунктом 7 путем отсчета от фиксированных точек, отстоящих не далее 60 морских миль от подножия континентального склона.
Using own manpower and services of geological experts, during 3 years the company has conducted a large scope of works and obtained new results, generated updated geological models for all 15 sedimentary basins of Kazakhstan, delineated new oil- and gas-prospective zones and complexes, estimated hydrocarbon resources under the categories D1 and D2, and delineated prospective blocks for geological prospecting and exploratory operations.
В течение 3 лет собственными силами специалистов геологической службы компании проведен большой объем работ и получены новые результаты, составлены обновленные модели геологического строения по всем 15 осадочным бассейнам Казахстана, выделены новые нефте- и газоперспективные зоны и комплексы, проведена оценка ресурсов УВ по категориям Д1-2, выделены перспективные блоки для проведения геологоразведочных работ.
Furthermore, for ease of understanding, certain method steps are delineated as separate steps; however, these separately delineated steps should not be construed as necessarily order dependent in their performance.
Более того, для облегчения понимания определенные этапы способов схематически изображены как отдельные этапы, однако эти схематически изображенные этапы не должны интерпретироваться в качестве непременно зависимых от очередности при их исполнении.