-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Represent
UK
/ˌrɛprɪˈzɛnt/
US
/ˌrɛprɪˈzɛnt/
Перевод represent на русский язык
represent
Глагол
UK
/ˌrɛprɪˈzɛnt/
US
/ˌrɛprɪˈzɛnt/
The lawyer will represent the client in court.
Адвокат будет представлять клиента в суде.
The painting represents a beautiful landscape.
Картина изображает красивый пейзаж.
The statue represents freedom and justice.
Статуя олицетворяет свободу и справедливость.
Опеределения
represent
Глагол
UK
/ˌrɛprɪˈzɛnt/
US
/ˌrɛprɪˈzɛnt/
To act or speak on behalf of someone or something.
The lawyer will represent the client in court.
To depict or portray something in a particular way.
The artist chose to represent the landscape in vibrant colors.
To serve as a symbol or embodiment of something.
The flag represents the country's values and history.
To formally present or introduce something.
The committee will represent their findings at the conference.
To describe or state something in a particular manner.
The report represents the data as a significant improvement over last year.
Идиомы и фразы
represent (someone's) behalf
She was chosen to represent the organization on their behalf.
представлять (кого-то) от имени
Её выбрали представлять организацию от их имени.
authentically represent
The film tries to authentically represent the culture of the region.
автентично представлять
Фильм пытается автентично представить культуру региона.
represent allegorically
The painting represents allegorically the struggle between good and evil.
представлять аллегорически
Картина представляет аллегорически борьбу между добром и злом.
represent symbolically
The artist chose to represent the concept symbolically.
представлять символически
Художник решил представить концепцию символически.
represent figuratively
The artist loves to represent emotions figuratively in their paintings.
представлять фигурально
Художник любит представлять эмоции фигурально в своих картинах.
falsely represented
The company was accused of being falsely represented in the media.
ложно представленный
Компанию обвинили в ложном представлении в СМИ.
ably represent
He ably represents the company at international conferences.
умело представлять
Он умело представляет компанию на международных конференциях.
represent anthropomorphically
Animals are frequently represented anthropomorphically in fables.
представлять антропоморфно
Животные часто представлены антропоморфно в баснях.
represent ideal
The building represents an ideal of modern architecture.
представлять идеал
Здание представляет собой идеал современной архитектуры.
represent culmination
The new project represents the culmination of their research efforts.
представлять кульминацию
Новый проект представляет кульминацию их исследовательских усилий.
represent (someone) in court
The lawyer will represent her in court.
представлять (кого-то) в суде
Адвокат будет представлять её в суде.
represent reality
The statistics do not accurately represent reality.
отражать реальность
Статистика не точно отражает реальность.
represent a risk
Investing in this startup could represent a risk to our company.
представлять риск
Инвестирование в этот стартап может представлять риск для нашей компании.
represent a solution
This strategy might represent a solution to our budget issues.
представлять решение
Эта стратегия может представлять решение наших бюджетных проблем.
represent a problem
The new regulation may represent a problem for small businesses.
представлять проблему
Новое регулирование может представлять проблему для малого бизнеса.
represent an opportunity
This project could represent an opportunity for growth.
представлять возможность
Этот проект может представлять возможность для роста.
represent a challenge
The project represents a challenge for the entire team.
представлять вызов
Проект представляет собой вызов для всей команды.
represent a change
This decision represents a significant change in policy.
представлять изменение
Это решение представляет собой значительное изменение в политике.
represent (someone's) interests
The union is there to represent the workers' interests.
представлять интересы (кого-то)
Профсоюз существует, чтобы представлять интересы рабочих.
represent a threat
The new policy could represent a threat to small businesses.
представлять угрозу
Новая политика может представлять угрозу для малого бизнеса.
Примеры
Communities in a social network might represent real social groupings, perhaps by interest or background; communities in a citation network (19) might represent related papers on a single topic; communities in a metabolic network might represent cycles and other functional groupings; communities on the web might represent pages on related topics.
Сообщества в социальных сетях могут отражать реальные социальные группы; сообщества в сетях цитирования могут представлять связанные статьи на схожие темы; сообщества в метаболических сетях могут представлять циклы или другие функциональные группировки; сообщества во всемирной паутине – страницы на связанные темы.
Element 10001 may represent a car, element 10002 may represent a television, element 10003 may represent a mobile phone and element 10004 may represent a home thermostat have.
Например, первый слой может включать в себя устройства, спаренные с устройством, элемент 10001 может представлять собой автомобиль, элемент 10002 может представлять собой телевизор, элемент 10003 может представлять собой мобильный телефон, элемент 10004 может представлять собой домашний термостат.
When R1 and R2 are not linked together, then such groups independently represent hydrogen or C1-3 alkyl (e.g. methyl), for instance, —X—R1 and —Y—R2 independently represent —OH or —OCH3 (for instance, —X—R1 and —Y—R2 both represent —OH or both represent —OCH3).
Когда R1 и R 2 не связаны вместе, тогда такие группы независимо представляют атом водорода или C1-3 алкил (например, метил), например, -X-R1 и -Y-R2 независимо представляет собой -OH или -OCH3 (например, как -X-R1, так и -Y-R2 представляют собой -OH, или оба они представляют собой -OCH3).
Represent: For $9.99 per month, you can use Represent to create, and custom makes a creative yet minimalist-styled resume that will help you stand out from the crowd.
Represent: За $9.99 в месяц /прим. переводчика: на сайте указано $9.99 в год/ вы можете пользоваться Represent для тренировки навыков создания резюме, а на заказ можно сделать креативное резюме небольшого формата, которое поможет вам выделиться.
Although Jehovah, Jesus, and Messiah represent my Spirit, these several names only represent the different ages in my management plan and do not represent my everything.
Хотя и Иегова, и Иисус, и Мессия олицетворяют Мой Дух, эти имена лишь обозначают различные периоды Моего плана управления и не олицетворяют Меня во всей Моей полноте.