Английский English Русский Русский Германский Deutsch
  • Английский Английский
  • Русский Русский
  • Германский Германский
  • Французский Французский
  • Итальянский Итальянский
  • Греческий Греческий
  • Английский Английский
  • Русский Русский
  • Германский Германский
  • Французский Французский
  • Итальянский Итальянский
  • Греческий Греческий
en

Cradle-song-like

ru

Перевод слова "cradle-song-like" на Русский язык

cradle-song-like
Прилагательное
raiting
UK
/ˈkreɪ.dl̩ sɒŋ laɪk/
US
/ˈkreɪ.dl̩ sɔŋ laɪk/
UK
/ˈkreɪ.dl̩ sɒŋ laɪk/
US
/ˈkreɪ.dl̩ sɔŋ laɪk/
UK
/ˈkreɪ.dl̩ sɒŋ laɪk/
US
/ˈkreɪ.dl̩ sɔŋ laɪk/
Hyphenated qualitative adjective meaning 'resembling a cradle song/lullaby'.
колыбельный
Обычно о мелодии, голосе, интонации; передает мягкость, нежность и убаюкивающий характер.
The cradle-song-like melody calmed the baby at once.
Колыбельная мелодия сразу успокоила малыша.
Дополнительные переводы
Передает скорее эффект успокоения и убаюкивания, чем буквальную связь с колыбельной.

Опеределения

cradle-song-like
Прилагательное
raiting
UK
/ˈkreɪ.dl̩ sɒŋ laɪk/
US
/ˈkreɪ.dl̩ sɔŋ laɪk/
UK
/ˈkreɪ.dl̩ sɒŋ laɪk/
US
/ˈkreɪ.dl̩ sɔŋ laɪk/
UK
/ˈkreɪ.dl̩ sɒŋ laɪk/
US
/ˈkreɪ.dl̩ sɔŋ laɪk/
resembling or characteristic of a cradle song; lullaby-like in quality, especially soft, soothing, and gentle
The cradle-song-like melody calmed the baby at once.

Идиомы и фразы

cradle-song-like melody
The flute created a cradle-song-like melody that calmed the room.
колыбельная мелодия
Флейта создала колыбельную мелодию, которая успокоила комнату.
cradle-song-like tune
She hummed a cradle-song-like tune while rocking the baby.
мелодия, похожая на колыбельную
Она напевала мелодию, похожую на колыбельную, покачивая ребёнка.
cradle-song-like voice
His cradle-song-like voice made the story sound gentle and comforting.
колыбельный голос
Его колыбельный голос сделал рассказ мягким и успокаивающим.
cradle-song-like rhythm
The poem has a cradle-song-like rhythm that feels soothing and soft.
колыбельный ритм
В стихотворении есть колыбельный ритм, который кажется успокаивающим и мягким.
cradle-song-like cadence
The speaker used a cradle-song-like cadence to keep the audience relaxed.
колыбельная интонация
Оратор использовал колыбельную интонацию, чтобы расслабить аудиторию.
cradle-song-like sound
A cradle-song-like sound drifted from the next room.
колыбельный звук
Из соседней комнаты доносился колыбельный звук.
cradle-song-like music
Soft cradle-song-like music played in the background.
музыка, похожая на колыбельную
На фоне играла тихая музыка, похожая на колыбельную.
cradle-song-like whisper
She answered in a cradle-song-like whisper so as not to wake the child.
колыбельный шёпот
Она ответила колыбельным шёпотом, чтобы не разбудить ребёнка.
cradle-song-like quality
The painting had a cradle-song-like quality that felt peaceful and nostalgic.
колыбельная атмосфера
У картины была колыбельная атмосфера; она казалась умиротворённой и навевающей ностальгию.
cradle-song-like atmosphere
The candlelight gave the room a cradle-song-like atmosphere.
колыбельная атмосфера
Свет свечи придавал комнате колыбельную атмосферу.