Английский English Русский Русский Германский Deutsch
  • Английский Английский
  • Русский Русский
  • Германский Германский
  • Французский Французский
  • Итальянский Итальянский
  • Греческий Греческий
  • Английский Английский
  • Русский Русский
  • Германский Германский
  • Французский Французский
  • Итальянский Итальянский
  • Греческий Греческий
en

Lullaby-like

ru

Перевод слова "lullaby-like" на Русский язык

lullaby-like
Прилагательное
raiting
UK
/ˈlʌl.ə.baɪˌlaɪk/
US
/ˈlʌl.ə.baɪˌlaɪk/
UK
/ˈlʌl.ə.baɪˌlaɪk/
US
/ˈlʌl.ə.baɪˌlaɪk/
UK
/ˈlʌl.ə.baɪˌlaɪk/
US
/ˈlʌl.ə.baɪˌlaɪk/
Hyphenated adjective meaning resembling a lullaby; soothingly gentle or songlike.
колыбельный
О мелодии, напеве, голосе; передаёт сходство с колыбельной и успокаивающую мягкость.
The lullaby-like melody helped the child fall asleep.
Колыбельная мелодия помогла ребёнку заснуть.
Дополнительные переводы
баюкающий
Употребляется, когда подчёркивается убаюкивающее, успокаивающее звучание.
Обычно о мелодии, речи или голосе; акцент на певучести и музыкальности.

Опеределения

lullaby-like
Прилагательное
raiting
UK
/ˈlʌl.ə.baɪˌlaɪk/
US
/ˈlʌl.ə.baɪˌlaɪk/
UK
/ˈlʌl.ə.baɪˌlaɪk/
US
/ˈlʌl.ə.baɪˌlaɪk/
UK
/ˈlʌl.ə.baɪˌlaɪk/
US
/ˈlʌl.ə.baɪˌlaɪk/
resembling or characteristic of a lullaby; soothingly gentle and songlike
The lullaby-like melody helped the child fall asleep.

Идиомы и фразы

lullaby-like melody
The lullaby-like melody made the room feel calm and sleepy.
колыбельная мелодия
Колыбельная мелодия придала комнате ощущение спокойствия и сонливости.
lullaby-like tune
A lullaby-like tune drifted from the nursery.
колыбельный напев
Из детской доносился колыбельный напев.
lullaby-like song
She sang a lullaby-like song to help the baby fall asleep.
песня, похожая на колыбельную
Она спела песню, похожую на колыбельную, чтобы помочь малышу уснуть.
lullaby-like rhythm
The poem has a lullaby-like rhythm that soothes the listener.
колыбельный ритм
В поэме есть колыбельный ритм, который успокаивает слушателя.
lullaby-like voice
He spoke in a lullaby-like voice to keep the child relaxed.
колыбельный голос
Он говорил колыбельным голосом, чтобы ребёнок оставался спокойным.
lullaby-like sound
The lullaby-like sound of the waves was comforting.
колыбельное звучание
Колыбельное звучание волн успокаивало.
lullaby-like hum
There was a lullaby-like hum coming from the old machine.
колыбельный гул
Из старой машины доносился колыбельный гул.
lullaby-like quality
The film has a lullaby-like quality that makes it feel dreamy.
колыбельная атмосфера
В фильме колыбельная атмосфера, которая делает его мечтательным.
lullaby-like atmosphere
The candlelit room had a lullaby-like atmosphere.
колыбельная атмосфера
В комнате при свечах царила колыбельная атмосфера.
lullaby-like refrain
The song's lullaby-like refrain stayed in my head all day.
колыбельный припев
Колыбельный припев этой песни весь день не выходил у меня из головы.