-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Clinch
UK
/klɪnʧ/
US
/klɪnʧ/
Перевод clinch на русский язык
clinch
Существительное
UK
/klɪnʧ/
US
/klɪnʧ/
The fighters were in a clinch, struggling for dominance.
Бойцы были в захвате, борясь за превосходство.
They shared a warm clinch before saying goodbye.
Они обменялись теплым объятием перед прощанием.
clinch
Глагол
UK
/klɪnʧ/
US
/klɪnʧ/
They managed to clinch the deal after long negotiations.
Им удалось закрепить сделку после долгих переговоров.
The boxer tried to clinch his opponent to avoid further punches.
Боксер попытался захватить соперника, чтобы избежать дальнейших ударов.
Опеределения
clinch
Существительное
UK
/klɪnʧ/
US
/klɪnʧ/
A tight hold or embrace, especially in a fight or contest.
The boxers were in a clinch, neither willing to let go.
A method of securing a nail or bolt by bending it over after it has been driven through something.
The carpenter used a clinch to ensure the nail wouldn't come loose.
A decisive or conclusive act or event that settles a matter.
The team's victory was the clinch they needed to secure the championship.
clinch
Глагол
UK
/klɪnʧ/
US
/klɪnʧ/
To make final or settle conclusively; to secure a victory or decision.
The team managed to clinch the championship with a last-minute goal.
To fasten or hold together tightly.
He used a hammer to clinch the nails into the wood.
To embrace or hold someone tightly.
The couple clinched in a warm hug after being apart for so long.
Идиомы и фразы
tight clinch
They were in a tight clinch on the dance floor.
крепкое объятие
Они были в крепком объятии на танцполе.
romantic clinch
The movie ended with a romantic clinch between the leads.
романтическое объятие
Фильм закончился романтическим объятием между главными героями.
final clinch
In the final clinch, the two characters reconciled.
финальное объятие
В финальном объятии два персонажа помирились.
long clinch
After the announcement, they shared a long clinch.
долгое объятие
После объявления они обменялись долгим объятием.
gentle clinch
They parted with a gentle clinch.
нежное объятие
Они расстались с нежным объятием.
clinch a deal
He managed to clinch a deal with the new client.
заключить сделку
Он сумел заключить сделку с новым клиентом.
clinch the title
After a tough match, he clinched the title.
завоевать титул
После тяжелого матча он завоевал титул.
clinch victory
The team clinched victory in the final minutes of the game.
одержать победу
Команда одержала победу в последние минуты игры.
clinch a win
The team managed to clinch a win in the final minutes.
одержать победу
Команда сумела одержать победу в последние минуты.
clinch a championship
By defeating their rivals, they clinched the championship.
завоевать чемпионат
Победив своих соперников, они завоевали чемпионат.
clinch a playoff spot
With this victory, the team clinched a playoff spot.
обеспечить место в плей-офф
Этой победой команда обеспечила себе место в плей-офф.
clinch an agreement
They worked hard to clinch an agreement with the other party.
закрепить соглашение
Они усердно работали, чтобы закрепить соглашение с другой стороной.
clinch a position
After a lengthy negotiation, she finally clinched the position.
закрепить позицию
После продолжительных переговоров ей удалось закрепить позицию.