-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Chagrin
Перевод chagrin на русский язык
chagrin
Глагол
The news of the defeat chagrined the fans.
Новость о поражении огорчила фанатов.
chagrin
Существительное
To his chagrin, the meeting was canceled at the last minute.
К его досаде, встреча была отменена в последний момент.
She felt a deep chagrin when she realized her mistake.
Она почувствовала глубокое огорчение, когда осознала свою ошибку.
Опеределения
chagrin
Глагол
To cause someone to feel distressed or humiliated.
The unexpected loss in the final match chagrined the entire team.
chagrin
Существительное
A feeling of distress or embarrassment at having failed or been humiliated.
To his chagrin, he realized he had forgotten his speech notes at home.
Идиомы и фразы
great chagrin
To his great chagrin, he missed the opportunity.
большое огорчение
К его большому огорчению, он упустил возможность.
feel chagrin
She began to feel chagrin after realizing her mistake.
чувствовать огорчение
Она начала чувствовать огорчение после того, как поняла свою ошибку.
express chagrin
He decided to express his chagrin over the decision.
выражать огорчение
Он решил выразить свое огорчение по поводу решения.
in chagrin
She sat in chagrin after hearing the news.
в огорчении
Она сидела в огорчении после того, как услышала новости.
chagrin of (someone)
To the chagrin of his colleagues, he won the award.
огорчение (кого-то)
К огорчению его коллег, он выиграл награду.
Примеры
This portal offers information and learning materials under the Garage Guru learning section, the learning platform services are hosted and maintained by the LMS (learning management system) provider Roundtable Learning (8401 Chagrin Rd Ste 6 Chagrin Falls, OH 44023, United States).
Этот портал предлагает информацию и учебные материалы в разделе обучения Garage Guru, услуги обучающей платформы размещаются и поддерживаются провайдером систем управления обучением (LMS) – компанией Roundtable Learning (8401 Chagrin Rd Ste 6 Chagrin Falls, OH 44023, United States (США)).
Though the source of M. Michaud's chagrin must have been different from that which caused Russians to grieve, he had such a sad face when shown into the Emperor's study that the latter at once asked:
Хотя источник chagrin [горя] г на Мишо и должен был быть другой, чем тот, из которого вытекало горе русских людей, Мишо имел такое печальное лицо, когда он был введен в кабинет государя, что государь тотчас же спросил у него:
Nevertheless, the first words of the couplets 'bulle de chagrin, boule d'incertitude' were written by Marie, a singer unknown to the general public who died not long before.
Тем не менее, первые слова куплетов «bulle de chagrin, boule d’incertitude» были написаны в 1970-х годах Марией, неизвестной широкой общественности и умершей незадолго до выхода песни.
Balzac’s first success, Les Chouans (1829, first published as Le Dernier Chouan), was followed by La Peau de chagrin (1831).
Первым успехом Бальзака была книга «Шуаны» (Les Chouans, 1829, впервые опубликованная как в Le Dernier Chouans), за ней последовал «Шагреневая кожа» (La Peau de chagrin,1831).
In 1992, Cara Wood was 17 and working at Drin's Colonial Restaurant in her hometown of Chagrin Falls, about 15 miles east of Cleveland.
В 1992 году 17-летняя Кара Вуд работала официанткой в ресторане Drin's Colonial в своем родном городе Chagrin Falls, в 20 километрах от Кливлэнда.