-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Discomfit
UK
/dɪsˈkʌm.fɪt/
US
/dɪsˈkʌm.fɪt/
Перевод discomfit на русский язык
discomfit
Глагол
UK
/dɪsˈkʌm.fɪt/
US
/dɪsˈkʌm.fɪt/
The unexpected question seemed to discomfit him.
Неожиданный вопрос, казалось, расстроил его.
Her direct gaze was enough to discomfit him.
Ее прямой взгляд был достаточен, чтобы смутить его.
The complex puzzle managed to discomfit even the most experienced players.
Сложная головоломка смогла поставить в тупик даже самых опытных игроков.
Опеределения
discomfit
Глагол
UK
/dɪsˈkʌm.fɪt/
US
/dɪsˈkʌm.fɪt/
To make someone feel uneasy or embarrassed.
The unexpected question discomfited the speaker, causing him to pause awkwardly.
To thwart or frustrate someone's plans.
The sudden rainstorm discomfited their plans for a picnic in the park.
Идиомы и фразы
discomfit opponent
The new strategy was designed to discomfit the opponent during the match.
смущать противника
Новая стратегия была разработана, чтобы смутить противника во время матча.
discomfit adversary
Her unexpected question was enough to discomfit her adversary.
смущать противника
Ее неожиданный вопрос был достаточен, чтобы смутить ее противника.
discomfit rival
His sharp wit was often used to discomfit his rival.
смущать соперника
Его остроумие часто использовалось, чтобы смутить соперника.
discomfit enemy
The sudden change in tactics served to discomfit the enemy.
смущать врага
Внезапное изменение тактики послужило тому, чтобы смутить врага.
discomfit guest
The host's blunt comments seemed to discomfit the guest.
смущать гостя
Прямолинейные комментарии хозяина, казалось, смутили гостя.
Примеры
He proposes that India needs to take provocative measures if it wants to be taken seriously on the world stage, and in particular, to “strategically discomfit” China.
Он полагает, что Индии нужно предпринимать более провокационные шаги, если она хочет, чтобы с ней считались на международной арене, и в частности, нанести «стратегическое поражение» Китаю.
Yet by the end of his third day, the pope had said or done absolutely nothing that might discomfit his official hosts.
К концу третьего дня папа не сказал и не сделал ничего, что могло бы причинить хоть какой-то дискомфорт принимающей стороне.
But the first flash of an Austrian sabre, or the first sound of Austrian gun, was enough to discomfit the French.
Но одного взмаха австрийского меча, самого первого выстрела австрийской пушки оказалось достаточно для того, чтобы расстроить все планы французов.
But if you will trust my counsel ye shall discomfit them with ease.
Если вы обратитесь в мою религию и уверуете в мое учение, то обретете славный удел как в земной жизни, так и после смерти.
2:15 Moreover the hand of the LORD was against them, to discomfit them from the midst of the camp, until they were consumed.
2:15 да и рука Господня была на них, чтоб истреблять их из среды стана, пока не вымерли.