-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Confound
UK
/kənˈfaʊnd/
US
/kənˈfaʊnd/
Перевод confound на русский язык
confound
Глагол
UK
/kənˈfaʊnd/
US
/kənˈfaʊnd/
The magician's trick confounded the audience.
Фокус мага сбил с толку зрителей.
The similar names often confound the students.
Похожие имена часто путают студентов.
The new evidence confounded the previous theory.
Новые доказательства опровергли предыдущую теорию.
Опеределения
confound
Глагол
UK
/kənˈfaʊnd/
US
/kənˈfaʊnd/
To cause surprise or confusion in someone, especially by acting against their expectations.
The magician's tricks confound the audience every time.
To mix up something with something else so that the individual elements become difficult to distinguish.
The chef confounded the spices, creating a unique flavor.
To prove a theory, expectation, or prediction wrong.
The scientist's new findings confound the previous hypothesis.
Идиомы и фразы
confound expectations
The movie managed to confound expectations with its unexpected plot twists.
сбить с толку ожидания
Фильм смог сбить с толку ожидания своими неожиданными поворотами сюжета.
confound critics
The artist's new album is set to confound critics with its innovative sound.
сбить с толку критиков
Новый альбом артиста, по всей видимости, сбросит с толку критиков своим инновационным звучанием.
confound results
The experiment's results confound the previous theories about the subject.
сбить с толку результаты
Результаты эксперимента сбивают с толку предыдущие теории о предмете.
confound audience
The playwright's ability to confound the audience is what makes his work so compelling.
сбить с толку аудиторию
Способность драматурга сбивать с толку аудиторию делает его работу такой увлекательной.
Примеры
Confound their politics, frustrate their knavish tricks,
Confound their politics, Расстрой их подлые уловки,
It would be desirable, from our point of view, to have this agreement embrace the revolutionary as well as the socialist parties, for there is nothing socialistic in the immediate aim of the struggle, and we must not confound or allow anyone ever to confound the immediate democratic aims with our ultimate aims of socialist revolution.
Было бы желательно, с нашей точки зрения, чтобы это соглашение охватывало не только социалистические, но и революционные партии, ибо в ближайшей цели борьбы нет ничего социалистического, и мы не должны смешивать и никогда не позволим смешивать ближайшие демократические цели с нашими конечными целями социалистической революции.
Actions that come from your own built-in creativity, the fount of creativity in your own I AM Presence, so that you now can come up with reactions that will confound them completely, like you saw Jesus confound the scribes and the Pharisees.
Ваши действия исходят из присущего вам творчества, из источника творчества в вашем Я ЕСМЬ Присутствии, так что теперь вы можете найти реакции, которые приведут их в полное замешательство, как Иисус приводил в замешательство книжников и фарисеев.
Confound their politics,Frustrate their knavish tricks …
Confound their politics, Расстрой их подлые уловки,
While modern use of the word “confound” typically expresses the element of surprise experienced by someone when an event runs counter to expectations (“the inflation figure confounded economic analysts”[xxvi]), the King James Bible translators would have been aware of its Latin origin as confundere.
В то время как современное использование слова “confound”«смущать» как правило выражает элемент удивления, испытываемый кем-то, когда событие идёт вразрез с ожиданиями («показатель инфляции смутил экономических аналитиков»), переводчики Библии короля Артура были бы осведомлены о его латинском происхождении от слова confundere.