-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Confound
Translation of "confound" into Russian
confound
Noun
confound
confounds pl
Used in experimental design and statistics to mean a confounding factor.
смешивающий фактор
Статистика: то же, что «конфундирующий фактор». Socioeconomic status was an important confound in the analysis.
Социально-экономический статус был важным смешивающим фактором в анализе.
конфундирующий фактор
Статистика, эпидемиология: фактор, искажающий оценку связи между переменными. Failure to control for temperature was a major confound in the results.
Неучёт температуры был главным конфундирующим фактором в результатах.
Additional translations
конфаундер
Профессиональный англицизм (статистика/эпидемиология). confound
Verb
UK
/kənˈfaʊnd/
US
/kənˈfaʊnd/
confound
confounds
confounded Past Simple / Past Participle
confounding Gerund
ставить в тупик
His complicated explanation confounded me.
Его сложное объяснение поставило меня в тупик.
сбивать с толку
The magician's trick confounded the audience.
Фокус мага сбил с толку зрителей.
Обычно о планах, замыслах.
The sudden storm confounded our plans for a picnic.
Внезапная буря расстроила наши планы на пикник.
People often confound the two species.
Люди часто путают эти два вида.
The new evidence confounded the previous theory.
Новые доказательства опровергли прежнюю теорию.
His sudden question confounded her.
Его внезапный вопрос смутил её.
Additional translations
О смешении элементов так, что их трудно различить.
Книжн./устар.; чаще о планах, замыслах, надеждах.
Книжн./устар.
confound
Interjection
UK
/kənˈfaʊnd/
US
/kənˈfaʊnd/
confound
Archaic/mild oath usage: “Confound!” used to express annoyance or frustration.
чёрт возьми
Устар., мягкое ругательство; выражает досаду или раздражение. Confound! I left my wallet at home.
Чёрт возьми! Я оставил кошелёк дома.
Additional translations
чёрт побери
Устар./разг.; восклицание досады. Definitions
confound
Noun
UK
/kənˈfaʊnd/
US
/kənˈfaʊnd/
An extraneous factor that obscures or distorts the causal relationship between variables in an experiment or study.
Failure to control for temperature was a major confound in the results.
confound
Verb
UK
/kənˈfaʊnd/
US
/kənˈfaʊnd/
To cause surprise or confusion in someone, especially by acting against their expectations.
The magician's tricks confound the audience every time.
To confuse or mix up (a person, thing, or idea) with another; to fail to distinguish correctly between two things.
Do not confound correlation with causation.
To prove a theory, expectation, or prediction wrong.
The scientist's new findings confound the previous hypothesis.
Archaic: To defeat, overthrow, or bring to ruin (plans, hopes, or an enemy); to thwart.
May their evil schemes be confounded before they come to fruition.
confound
Adjective
UK
/kənˈfaʊnd/
US
/kənˈfaʊnd/
Serving as a confounding factor; likely to distort or obscure interpretation (especially in statistics/experimental design).
Age was treated as a confound variable in the regression model.
confound
Interjection
UK
/kənˈfaʊnd/
US
/kənˈfaʊnd/
Used as a mild exclamation to express annoyance, anger, or surprise.
Confound! I left my wallet at home.
Idioms and phrases
confound expectations
The movie managed to confound expectations with its unexpected plot twists.
сбить с толку ожидания
Фильм смог сбить с толку ожидания своими неожиданными поворотами сюжета.
confound critics
The artist's new album is set to confound critics with its innovative sound.
сбить с толку критиков
Новый альбом артиста, по всей видимости, сбросит с толку критиков своим инновационным звучанием.
confound results
The experiment's results confound the previous theories about the subject.
сбить с толку результаты
Результаты эксперимента сбивают с толку предыдущие теории о предмете.
confound audience
The playwright's ability to confound the audience is what makes his work so compelling.
сбить с толку аудиторию
Способность драматурга сбивать с толку аудиторию делает его работу такой увлекательной.