-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Disappointment
Перевод disappointment на русский язык
disappointment
Существительное
The team's loss was a huge disappointment to the fans.
Поражение команды стало огромным разочарованием для болельщиков.
Опеределения
disappointment
Существительное
The feeling of sadness or displeasure caused by the non-fulfillment of one's hopes or expectations.
She felt a deep sense of disappointment when she didn't get the job.
An event, fact, or thing that causes someone to feel disappointed.
The concert was a disappointment because the band didn't play any of their popular songs.
Идиомы и фразы
bitter disappointment
He felt a bitter disappointment after losing the match.
горькое разочарование
Он почувствовал горькое разочарование после проигрыша в матче.
crushing disappointment
Losing the championship was a crushing disappointment for the team.
удручающее разочарование
Проигрыш в чемпионате был удручающим разочарованием для команды.
vent (someone's) disappointment
He vented his disappointment by discussing it with his friends.
выплеснуть (чьё-то) разочарование
Он выплеснул своё разочарование, обсудив это с друзьями.
hide (someone's) disappointment
She couldn't hide her disappointment when she heard the news.
скрывать (чьё-то) разочарование
Она не смогла скрыть своё разочарование, когда услышала новости.
mask (someone's) disappointment
He smiled to mask his disappointment after the news.
скрыть (чью-то) разочарование
Он улыбнулся, чтобы скрыть свое разочарование после новостей.
disappointment after (something)
There was a sense of disappointment after the concert was canceled.
разочарование после (чего-то)
Чувствовалось разочарование после отмены концерта.
disappointment with (someone)
She expressed her disappointment with the service.
разочарование в (ком-то)
Она выразила свое разочарование в обслуживании.
disappointment in (something)
He felt disappointment in the outcome of the election.
разочарование в (чем-то)
Он почувствовал разочарование в результате выборов.
initial disappointment
After the initial disappointment, she focused on future opportunities.
первоначальное разочарование
После первоначального разочарования она сосредоточилась на будущих возможностях.
great disappointment
The team's loss was a great disappointment to fans.
большое разочарование
Поражение команды стало большим разочарованием для болельщиков.
overcome disappointment
She managed to overcome disappointment and move on.
преодолеть разочарование
Она смогла преодолеть разочарование и двигаться дальше.
face disappointment
He had to face disappointment after the project was rejected.
столкнуться с разочарованием
Ему пришлось столкнуться с разочарованием после того, как проект был отклонён.
deep disappointment
He experienced deep disappointment when the event was canceled.
глубокое разочарование
Он испытал глубокое разочарование, когда мероприятие было отменено.
express disappointment
Someone expressed disappointment with the service.
выразить разочарование
Кто-то выразил разочарование по поводу обслуживания.
Примеры
Therefore, of course, the disappointment in the political institutions was, among other things, a disappointment in polls.
Поэтому, конечно, разочарование в политических институтах было, среди прочего, разочарованием в опросах.
Your disappointment in others perfectly reflects your disappointment in yourself.
Ваше разочарование в других отлично отражает ваше разочарование в себе.
Disappointment followed disappointment, until August 2017, when they managed to meet Finkel.
Разочарование следовало за разочарованием до августа 2017 года, когда им удалось встретиться с Финкелем.
However, this brought only limited success and caused disappointment and disappointment among the Russian elites.
Однако это принесло лишь ограниченный успех и вызвало досаду и разочарование среди российских элит.
We feel your disappointment because it is our disappointment as well.
Мы чувствуем ваше разочарование, потому что это также и наше разочарование.