-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Bellowing
Перевод bellowing на русский язык
bellow
Глагол
The bull began to bellow loudly in the field.
Бык начал громко реветь в поле.
He bellowed at the top of his lungs to get their attention.
Он орал во всю глотку, чтобы привлечь их внимание.
Дополнительные переводы
bellowing
Прилагательное
The bellowing crowd could be heard from miles away.
Ревущую толпу было слышно за много миль.
Дополнительные переводы
bellowing
Существительное
The bellowing of the bull could be heard from miles away.
Рев быка был слышен за много миль.
The bellowing of the crowd filled the stadium.
Громкий крик толпы заполнил стадион.
Опеределения
bellow
Глагол
To emit a deep, loud roar, typically in pain or anger.
The injured animal bellowed in agony, echoing through the forest.
To shout something with a deep loud roar.
The coach bellowed instructions to the players from the sidelines.
bellowing
Прилагательное
Producing a loud, deep, and resonant sound.
The bellowing voice of the announcer filled the stadium.
bellowing
Существительное
A loud, deep, and prolonged sound, typically made by a person or animal.
The bellowing of the bull could be heard across the field.
A loud, angry roar or shout.
His bellowing could be heard from the other side of the house as he argued with his brother.
Идиомы и фразы
bellow like a bull
He bellowed like a bull when he heard the news.
реветь как бык
Он ревел как бык, когда услышал новости.
bellow (someone) down
He tried to bellow him down during the debate.
заглушить (кого-то) криком
Он пытался заглушить его криком во время дебатов.
animal bellowing
Animal bellowing echoed through the forest.
рев животных
Рев животных эхом разносился по лесу.
bellow (something) into the void
He bellowed his thoughts into the void, hoping someone would hear.
закричать (что-то) в пустоту
Он закричал свои мысли в пустоту, надеясь, что кто-то услышит.
bellow (one's) disapproval
The crowd bellowed its disapproval of the decision.
закричать (чье-то) недовольство
Толпа закричала своё недовольство решением.
bellow (something) out loud
She bellowed the announcement out loud for everyone to hear.
закричать (что-то) вслух
Она закричала объявление вслух, чтобы все услышали.
bellow (someone's) name
He bellowed his name across the crowded room.
закричать (чье-то) имя
Он закричал своё имя через переполненную комнату.
bellow in triumph
They bellowed in triumph after winning the championship.
ореть от триумфа
Они закричали от триумфа после победы в чемпионате.
bellow with rage
He bellowed with rage when he found out the truth.
ореть от ярости
Он заорал от ярости, когда узнал правду.
bellow out (something)
She bellowed out her favorite song at the karaoke night.
орать (что-то)
Она орала свою любимую песню на вечере караоке.
bellow in pain
He began to bellow in pain after the injury.
ореть от боли
Он начал орать от боли после травмы.
bellow at (someone)
The coach will bellow at the players during the game.
ореть на (кого-то)
Тренер будет орать на игроков во время игры.
bellow with laughter
She bellowed with laughter at the joke.
громко смеяться
Она громко засмеялась над шуткой.
sound of bellowing
The night was filled with the sound of bellowing from the nearby hills.
звук рева
Ночь была наполнена звуком рева с ближних холмов.
bellowing roar
The bellowing roar of the lion frightened the travelers.
ревущий рык
Ревущий рык льва испугал путешественников.
bellowing voice
His bellowing voice could be heard across the room.
ревущий голос
Его ревущий голос был слышен по всей комнате.
bellowing noise
The bellowing noise from the factory was unbearable.
ревущий шум
Ревущий шум из фабрики был невыносимым.
Примеры
Because Aquinas was heavyset and taciturn, his fellow novices called him Dumb Ox, but Albertus Magnus is said to have predicted that "this ox will one day fill the world with his bellowing."
Поскольку Аквинский был heavyset и молчаливый, его товарищи новички назвал его Dumb Ox, но Альбертус Магнус, как говорят, предсказал, что "этот бык будет заполнить один прекрасный день мир с его bellowing".
After the bellowing, the males fight among themselves to obtain the right to have all the possible females as a harem and to mate with them being pregnant and later giving birth at the end of the following winter.
После рев, мужчины сражаются между собой, чтобы получить право иметь всех возможных женщин в качестве гарема и спариваться с ними, будучи беременными и позже рожать в конце следующей зимы.
The whole world will hear a bellowing noise and mighty sound.
Весь мир услышит звенящий шум и могучий звук.
It is more common to see these animals in the process of bellowing between dusk and dusk since the rest of the day and due to the heat, they just rest.
Чаще всего видеть этих животных в процессе рела между сумерками и сумерками с остальной части дня и из-за жары они просто отдыхают.
Not long before that, almost all the news media were bellowing about the “shortage of labor” in the coastal industrial areas, exaggerating the whole thing without restraint.
Незадолго до этого почти все СМИ ревели о «дефиците рабочей силы» в прибрежных промышленных районах, невероятно преувеличивая реальную ситуацию.