-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Asperse
UK
/əˈspɜːs/
US
/əˈspɜrs/
Перевод asperse на русский язык
asperse
Глагол
UK
/əˈspɜːs/
US
/əˈspɜrs/
He tried to asperse his opponent during the debate.
Он пытался клеветать на своего оппонента во время дебатов.
Опеределения
asperse
Глагол
UK
/əˈspɜːs/
US
/əˈspɜrs/
To attack or criticize the reputation or integrity of someone or something.
The politician was known to asperse his opponents during the campaign.
To sprinkle with liquid, especially holy water.
The priest began to asperse the congregation with holy water during the ceremony.
Идиомы и фразы
asperse character
They attempted to asperse his character during the trial.
очернить характер
Они пытались очернить его характер во время суда.
asperse reputation
The article aimed to asperse the reputation of the company.
очернить репутацию
Статья была направлена на то, чтобы очернить репутацию компании.
asperse name
He tried to asperse her name with false accusations.
очернить имя
Он пытался очернить её имя ложными обвинениями.
asperse motives
They sought to asperse his motives without any proof.
очернить мотивы
Они пытались очернить его мотивы без каких-либо доказательств.
asperse integrity
She refused to let them asperse her integrity.
очернить честность
Она отказалась позволить им очернить её честность.
Примеры
Yet Caesar did not fail to asperse him upon her account also.
Сулла без колебаний отнес знамение на свой счет.
The historian Sze-ma-ts'ien speaking of Chwang-tze says: "He wrote with a view to asperse the Confucian school and to glorify the mysteries of Lao Tze. . .
Историк Сы-ма-ts'ien говоря о Чжуан-цзы говорит: "Он писал, с тем чтобы чернить конфуцианской школы и прославлять тайны Лао Цзы ...
To say so is not, of course, to asperse Christianity or its validity on the level of individual faith.
Утверждать это — значит принижать христианство или его истинность на уровне индивидуальной, личной веры.
Belittle his efforts, asperse his conduct, insult his memory; but pause then to tell us who else was found capable.
Пусть Его усилия преуменьшают; пусть на Его действия набрасывают тень; пусть оскорбляют Его память; но пусть тогда нам скажут, кто же другой оказался пригодным?