-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Trainings
Translation trainings into russian
train
Verb
I train my dog to follow commands.
Я тренирую свою собаку выполнять команды.
They train new employees every month.
Они обучают новых сотрудников каждый месяц.
The coach will train the team for the upcoming match.
Тренер будет готовить команду к предстоящему матчу.
She trains horses for competitions.
Она дрессирует лошадей для соревнований.
training
Noun
The company offers training for new employees.
Компания предлагает обучение для новых сотрудников.
He goes to the gym for training every morning.
Он ходит в спортзал на тренировку каждое утро.
The training for the marathon took several months.
Подготовка к марафону заняла несколько месяцев.
Definitions
train
Verb
To teach a person or animal a particular skill or type of behavior through practice and instruction over a period of time.
She trained her dog to fetch the newspaper every morning.
To develop and improve a skill, ability, or knowledge through practice and instruction.
He trained for months to improve his marathon time.
To prepare someone for a particular job or activity by teaching them the necessary skills.
The company trains its employees to handle customer complaints effectively.
To aim or point a weapon, camera, or other device at a target.
The photographer trained his lens on the beautiful sunset.
training
Noun
The action of teaching a person or animal a particular skill or type of behavior.
The dog underwent extensive training to become a service animal.
The process of learning the skills that you need for a particular job or activity.
She completed her training as a nurse last year.
The act of exercising to improve fitness and performance.
He is in training for the upcoming marathon.
Idioms and phrases
train (someone) to do (something)
They train employees to handle customer complaints effectively.
обучать (кого-то) делать (что-то)
Они обучают сотрудников эффективно справляться с жалобами клиентов.
train (someone) in (something)
The company trains its staff in advanced computer skills.
обучать (кого-то) в (чем-то)
Компания обучает своих сотрудников продвинутым компьютерным навыкам.
train for (something)
She is training for the marathon next month.
готовиться к (чему-то)
Она готовится к марафону в следующем месяце.
train as (something)
He trained as a doctor before becoming a writer.
обучаться на (кого-то)
Он обучался на врача, прежде чем стать писателем.
train (someone) up
They will train the new employees up to standard.
обучить (кого-то)
Они обучат новых сотрудников в соответствии с нормами.
train (someone) hard
He decided to train his team hard for the upcoming competition.
тренировать (кого-то) усердно
Он решил усердно тренировать свою команду к предстоящим соревнованиям.
train (something) out
We need to train out any bad habits before the finals.
убрать (что-то)
Нам нужно убрать все плохие привычки перед финалом.
train (someone) on (something)
She will train him on the latest software.
обучить (кого-то) в (чем-то)
Она обучит его последнему программному обеспечению.
train (something) into (someone)
It's important to train discipline into young athletes.
внедрить (что-то) в (кого-то)
Важно внедрить дисциплину в молодых спортсменов.
train (something) to (do something)
They train the dog to fetch the ball.
обучать (что-то) делать (что-то)
Они обучают собаку приносить мяч.
train (someone) for (a competition)
The coach will train the team for the championship.
подготавливать (кого-то) к (состязанию)
Тренер будет готовить команду к чемпионату.
train (someone) in (a skill)
She trains her students in critical thinking.
обучать (кого-то) в (умении)
Она обучает своих студентов критическому мышлению.
train (something) to recognize (something)
The software trains the system to recognize faces.
обучать (что-то) распознавать (что-то)
Программное обеспечение обучает систему распознавать лица.
train (someone) for (a job)
The program trains participants for various job roles.
обучать (кого-то) для (работы)
Программа обучает участников для различных рабочих ролей.
properly trained
The staff must be properly trained to handle emergencies.
должным образом обученный
Персонал должен быть должным образом обучен для работы в чрезвычайных ситуациях.
train hard
Athletes must train hard to stay in shape.
усердно тренироваться
Спортсмены должны усердно тренироваться, чтобы оставаться в форме.
train in-house
Employees are trained in-house to ensure quality.
обучать внутри компании
Сотрудники обучаются внутри компании для обеспечения качества.
formally trained
He is formally trained in classical music.
официально обучен
Он официально обучен классической музыке.
inadequately trained
Inadequately trained staff can lead to mistakes.
недостаточно обученный
Недостаточно обученный персонал может привести к ошибкам.
insufficiently trained
The employees were insufficiently trained for the new software.
недостаточно обученный
Сотрудники были недостаточно обучены для работы с новым программным обеспечением.
specially trained
The dogs are specially trained to detect drugs.
специально обученный
Собаки специально обучены обнаруживать наркотики.
train aerobically
She prefers to train aerobically to improve her endurance.
тренироваться аэробно
Она предпочитает тренироваться аэробно, чтобы улучшить свою выносливость.
train arduously
Athletes train arduously to achieve peak performance.
тренироваться усердно
Спортсмены усердно тренируются, чтобы достичь пика формы.
train bandog
He decided to train the bandog for protection.
тренировать сторожевую собаку
Он решил тренировать сторожевую собаку для защиты.
train bareback
The young rider trained bareback to improve their balance.
тренироваться без седла
Юный наездник тренировался без седла, чтобы улучшить баланс.
choirmaster trains
The choirmaster trains the singers in harmonizing their voices.
хормейстер обучает
Хормейстер обучает певцов гармонизации их голосов.
in training
He is in training for the marathon.
на тренировке
Он на тренировке для марафона.
on-the-job training
He received on-the-job training to improve his skills.
обучение на рабочем месте
Он прошёл обучение на рабочем месте, чтобы улучшить свои навыки.
training schedule
The coach handed out the training schedule for the season.
расписание тренировок
Тренер выдал расписание тренировок на сезон.
training manual
New employees are required to complete the training manual before starting work.
учебное пособие
Новые сотрудники должны пройти учебное пособие перед началом работы.
training camp
Athletes prepare for the competition at a training camp.
тренировочный лагерь
Спортсмены готовятся к соревнованиям в тренировочном лагере.
customized training
Our company offers customized training programs for employees.
индивидуализированное обучение
Наша компания предлагает индивидуализированные программы обучения для сотрудников.
endurance training
Endurance training is essential for long-distance runners.
тренировка на выносливость
Тренировка на выносливость необходима для бегунов на длинные дистанции.
altitude training
Athletes often undergo altitude training to improve their performance.
тренировка на высоте
Спортсмены часто проходят тренировки на высоте для улучшения своих результатов.
hands-on training
The workshop provided hands-on training for new employees.
практическое обучение
Семинар предоставил практическое обучение для новых сотрудников.
circuit training
She enjoys circuit training at the gym.
круговая тренировка
Ей нравится круговая тренировка в спортзале.
intensive training
Someone underwent intensive training to prepare for the marathon.
интенсивная тренировка
Кто-то прошёл интенсивную тренировку, чтобы подготовиться к марафону.
in-house training
The company offers in-house training for all new employees.
внутреннее обучение
Компания предлагает внутреннее обучение для всех новых сотрудников.
mandatory training
All new employees must complete the mandatory training program.
обязательное обучение
Все новые сотрудники должны пройти обязательное обучение.
empathy training
The company introduced empathy training to improve workplace communication.
тренировка эмпатии
Компания ввела тренировку эмпатии для улучшения общения на рабочем месте.
employee training
Regular employee training is essential for skill development.
обучение сотрудников
Регулярное обучение сотрудников необходимо для развития навыков.
proper training
Proper training is required for this job.
надлежащее обучение
Для этой работы требуется надлежащее обучение.
sensitivity training
The company organized sensitivity training for all employees.
тренинг по развитию чувствительности
Компания организовала тренинг по развитию чувствительности для всех сотрудников.
staff training
Staff training is essential for maintaining high standards of service.
обучение персонала
Обучение персонала необходимо для поддержания высоких стандартов обслуживания.
teacher training
Teacher training programs are essential for developing effective educators.
подготовка учителей
Программы подготовки учителей необходимы для развития эффективных педагогов.
toilet training
Toilet training can be a challenging phase for both parents and children.
приучение к туалету
Приучение к туалету может быть сложным этапом как для родителей, так и для детей.
vocational training
He enrolled in vocational training to become a skilled technician.
профессиональное обучение
Он записался на профессиональное обучение, чтобы стать квалифицированным техником.
mindfulness training
He attended a mindfulness training to improve focus and concentration.
тренировка осознанности
Он посетил тренировку осознанности, чтобы улучшить внимание и концентрацию.
parachute training
Parachute training is essential for all skydivers.
парашютная подготовка
Парашютная подготовка необходима для всех парашютистов.
formal training
She underwent formal training before starting the job.
формальное обучение
Она прошла формальное обучение перед началом работы.
defense training
The soldiers underwent rigorous defense training.
обучение обороне
Солдаты прошли интенсивное обучение обороне.
supervisor training
The company offers supervisor training to enhance leadership skills.
обучение руководителей
Компания предлагает обучение руководителей для улучшения лидерских навыков.
tailored training
The company offers tailored training sessions for new employees.
индивидуальное обучение
Компания предлагает индивидуальное обучение для новых сотрудников.
full-day training
The company organized a full-day training session for its employees.
обучение на полный день
Компания организовала обучение на полный день для своих сотрудников.
cyclocross training
Regular cyclocross training is essential for improving performance.
тренировка по циклокроссу
Регулярная тренировка по циклокроссу необходима для улучшения результатов.
plyometric training
Plyometric training can significantly improve athletic performance.
плиометренировка
Плиометренировка может значительно улучшить спортивные результаты.