-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Подготовка
Translation подготовка into english
подготовка
Noun
Подготовка к экзамену заняла у него несколько недель.
Preparation for the exam took him several weeks.
Подготовка сотрудников к новым задачам была успешной.
Training of employees for new tasks was successful.
Подготовка команды к соревнованиям была на высшем уровне.
The team's readiness for the competition was at the highest level.
Definitions
подготовка
Noun
Процесс или действие по подготовке, приведение в состояние готовности.
Подготовка к экзамену заняла у него несколько недель.
Состояние готовности, достигнутое в результате подготовки.
Его подготовка к соревнованиям была на высшем уровне.
Комплекс мероприятий, направленных на обучение и тренировки.
Военная подготовка включает в себя физические упражнения и тактические занятия.
Idioms and phrases
подготовка кадров
Подготовка кадров для новой компании заняла несколько месяцев.
training of personnel
The training of personnel for the new company took several months.
подготовка материала
Подготовка материала для презентации заняла целый день.
preparation of material
The preparation of material for the presentation took the whole day.
подготовка документов
Подготовка документов для визы требует внимательности.
preparation of documents
The preparation of documents for the visa requires careful attention.
подготовка к экзамену
Подготовка к экзамену начинается за месяц до его проведения.
preparation for the exam
Preparation for the exam begins a month before it is held.
подготовка спортсменов
Подготовка спортсменов к соревнованиям проходит в спортивном лагере.
training of athletes
The training of athletes for competitions takes place in a sports camp.
подготовка мятежа
Подготовка мятежа велась в тайне.
preparation of a rebellion
The preparation of the rebellion was conducted in secret.
подготовка к торакотомии
Подготовка к торакотомии включает детальный осмотр пациента.
preparation for thoracotomy
Preparation for thoracotomy includes a detailed examination of the patient.
подготовка к аттестации
Подготовка к аттестации требует тщательного изучения материала.
preparation for certification
Preparation for certification requires thorough study of the material.
подготовка отчёта
Подготовка отчёта заняла больше времени, чем я ожидал.
report preparation
The report preparation took longer than I expected.
базовая подготовка
Базовая подготовка важна для успешной карьеры.
basic training
Basic training is important for a successful career.
подготовка космонавта
Подготовка космонавта занимает много времени.
astronaut's training
An astronaut's training takes a lot of time.
тщательная подготовка
Тщательная подготовка к экзаменам гарантирует успех.
thorough preparation
Thorough preparation for exams guarantees success.
альпинистская подготовка
Для восхождения нужна хорошая альпинистская подготовка.
mountaineering training
Good mountaineering training is necessary for the ascent.