-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Setup
UK
/ˈsɛtʌp/
US
/ˈsɛtʌp/
Translation setup into russian
setup
Noun
UK
/ˈsɛtʌp/
US
/ˈsɛtʌp/
The setup of the new software took several hours.
Установка нового программного обеспечения заняла несколько часов.
The setup of the exhibition was impressive.
Компоновка выставки была впечатляющей.
He realized it was a setup when the police arrived.
Он понял, что это была подстава, когда приехала полиция.
Definitions
setup
Noun
UK
/ˈsɛtʌp/
US
/ˈsɛtʌp/
The way in which something, especially an organization or equipment, is organized, planned, or arranged.
The setup of the new office was completed in just two days.
A scheme or trick intended to incriminate or deceive someone.
He realized too late that the meeting was a setup to get him fired.
The process of preparing something for use, especially a computer system or software.
The setup of the new software took longer than expected.
A collection of equipment or devices assembled for a specific purpose.
The photographer's setup included several cameras and lighting equipment.
Idioms and phrases
a setup for failure
The lack of resources was a setup for failure.
подготовка к провалу
Отсутствие ресурсов было подготовкой к провалу.
setup meeting
She will setup a meeting with the new client next week.
назначить встречу
Она назначит встречу с новым клиентом на следующей неделе.
chromakey setup
The studio's chromakey setup was very professional.
установка хромакея
Установка хромакея в студии была очень профессиональной.
chessboard setup
He spent hours perfecting his chessboard setup.
расстановка на шахматной доске
Он провел часы, совершенствуя свою расстановку на шахматной доске.
gantry setup
The gantry setup took longer than expected.
установка козлового крана
Установка козлового крана заняла больше времени, чем ожидалось.
breadboard setup
The breadboard setup was completed within an hour.
сборка на макетной плате
Сборка на макетной плате была завершена в течение часа.
barebone setup
For the experiment, a barebone setup was sufficient.
минимальная установка
Для эксперимента была достаточно минимальная установка.
autocollimation setup
The autocollimation setup allows for accurate alignment of optical components.
установка для автоколлимации
Установка для автоколлимации позволяет точно выравнивать оптические компоненты.
wired setup
A wired setup can be more complex than a wireless one.
проводная установка
Проводная установка может быть более сложной, чем беспроводная.
initialize setup
We need to initialize the setup to configure the new network.
инициализировать настройку
Нам нужно инициализировать настройку, чтобы сконфигурировать новую сеть.
workstation setup
The IT team completed the workstation setup quickly.
настройка рабочей станции
ИТ-команда быстро завершила настройку рабочей станции.
turntable setup
He spent hours perfecting his turntable setup.
установка проигрывателя
Он провел часы, совершенствуя установку своего проигрывателя.
setup network
The IT department will setup the network for the new office.
настроить сеть
IT-отдел настроит сеть для нового офиса.
setup system
The technician will setup the system to ensure everything runs smoothly.
настроить систему
Техник настроит систему, чтобы все работало бесперебойно.
setup account
I need to setup my account before I can start using the service.
настроить аккаунт
Мне нужно настроить свой аккаунт, прежде чем я смогу начать пользоваться сервисом.
longboard setup
Choosing the right longboard setup is essential for beginners.
настройка лонгборда
Выбор правильной настройки лонгборда важен для новичков.
company setup
The company setup process involves several legal steps.
создание компании
Процесс создания компании включает в себя несколько юридических шагов.
hardware setup
The hardware setup requires precise calibration.
настройка оборудования
Настройка оборудования требует точной калибровки.
network setup
The network setup was handled by a professional.
настройка сети
Настройкой сети занимался профессионал.
quick setup
A quick setup guide is included in the package.
быстрая настройка
В комплект входит руководство по быстрой настройке.
initial setup
The initial setup of the software was completed in an hour.
первоначальная настройка
Первоначальная настройка программного обеспечения была завершена за час.
a perfect setup
The room had a perfect setup for the meeting.
идеальная установка
Комната имела идеальную установку для встречи.