-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Street
UK
/striːt/
US
/strit/
Translation street into russian
street
Noun
UK
/striːt/
US
/strit/
The street was crowded with people.
Улица была переполнена людьми.
Definitions
street
Noun
UK
/striːt/
US
/strit/
A public road in a city or town, typically with houses and buildings on one or both sides.
The street was bustling with people and cars during the morning rush hour.
A particular area or part of a city or town, often associated with a specific activity or characteristic.
Wall Street is known for being the financial hub of the United States.
The people who live or work in a particular area of a city or town.
The street came together to organize a neighborhood block party.
Idioms and phrases
on the street
He saw a parade on the street.
на улице
Он увидел парад на улице.
mean streets
He grew up on the mean streets of the city.
опасные улицы
Он вырос на опасных улицах города.
walk the streets
She would walk the streets for hours, lost in her own thoughts.
бродить по улицам
Она могла часами бродить по улицам, погруженная в свои мысли.
hit the streets
Protesters decided to hit the streets to demand change.
выйти на улицу
Протестующие решили выйти на улицу, чтобы требовать перемен.
street of dreams
Living on the street of dreams, she never wanted to leave her neighborhood.
улица мечты
Живя на улице мечты, она никогда не хотела покидать свой район.
right up (someone's) street
This new job is right up her street.
(кому-то) по душе, по вкусу
Эта новая работа ей по душе.
both sides of the street
He knows both sides of the street in the music industry.
оба аспекта темы
Он знает оба аспекта темы в музыкальной индустрии.
one-way street
Be careful, this is a one-way street.
улица с односторонним движением
Будь осторожен, это улица с односторонним движением.
dance in the street
After the victory, fans were dancing in the street.
танцевать на улице
После победы фанаты танцевали на улице.
busy street
The busy street was filled with cars and pedestrians.
оживлённая улица
Оживлённая улица была заполнена машинами и пешеходами.
bustling street
The bustling street was filled with tourists and locals alike.
оживленная улица
Оживленная улица была полна туристов и местных жителей.
man in the street
The survey aimed to capture the opinion of the man in the street.
обычный человек
Опрос был направлен на то, чтобы узнать мнение обычного человека.
patrol the streets
The police patrol the streets every night to ensure safety.
патрулировать улицы
Полиция патрулирует улицы каждую ночь для обеспечения безопасности.
quiet street
They live on a quiet street in the suburbs.
тихая улица
Они живут на тихой улице в пригороде.
prowl the streets
He would prowl the streets at night.
рыскать по улицам
Он бы рыскал по улицам ночью.
busk on the street
Someone decided to busk on the street to earn some extra money.
выступать на улице
Кто-то решил выступать на улице, чтобы заработать немного дополнительных денег.
crisscross the streets
She crisscrosses the streets to find the best route.
пересекать улицы вдоль и поперек
Она пересекает улицы вдоль и поперек, чтобы найти лучший маршрут.
block off the street
The police had to block off the street for the parade.
перекрыть улицу
Полиции пришлось перекрыть улицу для парада.
two-way street
Communication in a relationship is a two-way street.
двустороннее движение
Общение в отношениях - это двустороннее движение.
tramp the streets
He spent the night tramping the streets of the city.
бродить по улицам
Он провел ночь, бродя по улицам города.
seal off a street
The authorities had to seal off the street due to a gas leak.
перекрыть улицу
Власти были вынуждены перекрыть улицу из-за утечки газа.
cordon off the street
They decided to cordon off the street for the parade.
перекрыть улицу
Они решили перекрыть улицу для парада.
dart out into the street
The cat darted out into the street, narrowly avoiding a car.
выскочить на улицу
Кошка выскочила на улицу, едва избежав столкновения с машиной.
dance in the streets
After the victory, people began to dance in the streets.
танцевать на улицах
После победы люди начали танцевать на улицах.
wander the streets
He loves to wander the streets of the old town.
бродить по улицам
Он любит бродить по улицам старого города.
sashay down the street
He sashayed down the street as if he owned the place.
идти по улице с важным видом
Он шел по улице с важным видом, как будто владел этим местом.
word on the street
The word on the street is that they are planning to move.
слухи
Слухи говорят, что они планируют переезд.
on easy street
After winning the lottery, they were on easy street for the rest of their lives.
беззаботная жизнь
После выигрыша в лотерею они жили беззаботно до конца своих дней.
shuttered streets
The shuttered streets gave the town an eerie silence.
закрытые улицы
Закрытые улицы придавали городу жуткое молчание.
accost (someone) on the street
He was accosted by a stranger on the street.
приблизиться к (кому-то) на улице
Он был пристанемлен незнакомцем на улице.