-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Улица
Translation улица into english
Definitions
улица
Noun
Часть населённого пункта, представляющая собой дорогу, обычно с тротуарами и застройкой по обеим сторонам.
На нашей улице построили новый торговый центр.
Idioms and phrases
завернуть за улицу
Я завернул за улицу и увидел парк.
turn around the street
I turned around the street and saw the park.
пройти по улице
Мы прошли по улице и увидели новое кафе.
walk down the street
We walked down the street and saw a new cafe.
освещение улицы
Освещение улицы было недостаточным.
street lighting
The street lighting was insufficient.
пересечь улицу
Он пересек улицу на зелёный свет.
cross the street
He crossed the street on the green light.
жить на улице
К сожалению, некоторые люди вынуждены жить на улице.
live on the street
Unfortunately, some people are forced to live on the street.
топать по улице
Она сердито топала по улице.
to stomp down the street
She stomped down the street angrily.
идти по улице
Он шел по улице, наслаждаясь вечером.
walk down the street
He was walking down the street, enjoying the evening.
бродить по улицам
После работы он часто бродит по улицам города.
wander the streets
After work, he often wanders the streets of the city.
грязь улиц
Каждую весну убирают грязь улиц.
dirt of the streets
Every spring they clean the dirt of the streets.
лабиринт улиц
Город оказался настоящим лабиринтом улиц.
maze of streets
The city turned out to be a real maze of streets.
улица сужающаяся
Улица сужающаяся в конце квартала.
narrowing street
The street narrows at the end of the block.
скитаться по улицам
Ночью он скитался по улицам в одиночестве.
to wander the streets
At night, he wandered the streets alone.
шуметь на улице
Толпа начала шуметь на улице.
make noise in the street
The crowd started to make noise in the street.
тихая улица
Мы живем на тихой улице.
quiet street
We live on a quiet street.
вашингтон улицы
Вашингтон улицы были заполнены туристами.
Washington streets
Washington's streets were filled with tourists.
оживлённая улица
Мы гуляли по оживлённой улице.
busy street
We walked down the busy street.
асфальтировать улицу
Весной будут асфальтировать улицу.
to asphalt the street
In spring, they will asphalt the street.
освещённая улица
Он любит гулять по освещённой улице ночью.
illuminated street
He likes to walk along the illuminated street at night.
оживлённость улиц
Оживлённость улиц создаёт особую атмосферу.
liveliness of the streets
The liveliness of the streets creates a special atmosphere.
узкая улица
Мы пошли по узкой улице, чтобы избежать пробок.
narrow street
We took the narrow street to avoid traffic.
баррикадировать улицы
Протестующие начали баррикадировать улицы, чтобы остановить движение.
barricade the streets
The protesters started to barricade the streets to stop traffic.
перекрытая улица
Из-за ремонта перекрытая улица вызвала затруднения.
blocked street
Due to the repairs, the blocked street caused inconveniences.
громыхать на улице
По вечерам улицы начинали громыхать.
to rumble on the street
In the evenings, the streets began to rumble.
шумная улица
Мы живем на шумной улице.
noisy street
We live on a noisy street.
пересекать улицу
Пешеходы должны пересекать улицу на переходе.
to cross the street
Pedestrians should cross the street at the crosswalk.
гул улиц
Вечером гул улиц утихает.
roar of the streets
In the evening, the roar of the streets subsides.
обменник на улице
Обменник на улице работает круглосуточно.
exchange office on the street
The exchange office on the street is open 24/7.
дефилировать по улице
Участники карнавала дефилируют по улице.
to parade down the street
The carnival participants parade down the street.
центральная улица
Центральная улица города всегда оживлённая.
central street
The central street of the city is always busy.
подметать улицу
Рабочие подметают улицу каждое утро.
to sweep the street
Workers sweep the street every morning.