-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Special
UK
/ˈspɛʃ.əl/
US
/ˈspɛʃ.əl/
Translation special into russian
special
Adjective
UK
/ˈspɛʃ.əl/
US
/ˈspɛʃ.əl/
She has a special talent for music.
У нее особый талант к музыке.
He was given a special assignment at work.
Ему дали специальное задание на работе.
This is a special occasion for our family.
Это необычный случай для нашей семьи.
special
Noun
UK
/ˈspɛʃ.əl/
US
/ˈspɛʃ.əl/
Today's special is a discount on all electronics.
Сегодняшнее спецпредложение - скидка на всю электронику.
Definitions
special
Adjective
UK
/ˈspɛʃ.əl/
US
/ˈspɛʃ.əl/
Better, greater, or otherwise different from what is usual.
She received a special award for her outstanding performance.
Particular or unique to a person or thing.
He has a special talent for playing the piano.
Designed or organized for a particular purpose or occasion.
They held a special meeting to discuss the urgent matter.
Having a specific or particular function or role.
The special committee was formed to address the issue.
special
Noun
UK
/ˈspɛʃ.əl/
US
/ˈspɛʃ.əl/
A thing, such as a product or broadcast, that is designed or organized for a particular occasion or purpose.
The restaurant is offering a lunch special today that includes a drink and dessert.
A television program or other entertainment that is not part of a regular series.
The holiday special will air on Christmas Eve and feature a variety of musical performances.
A dish not on the regular menu at a restaurant, often offered at a reduced price.
Today's special is grilled salmon with a side of asparagus.
Idioms and phrases
special occasion
We dressed up for the special occasion.
особый случай
Мы нарядились для особого случая.
special interest
He has a special interest in ancient history.
особый интерес
У него особый интерес к древней истории.
special offer
The store has a special offer on electronics this week.
специальное предложение
В магазине на этой неделе специальное предложение на электронику.
special needs
The school provides support for children with special needs.
особые потребности
Школа предоставляет поддержку детям с особыми потребностями.
special delivery
He requested a special delivery for the package.
специальная доставка
Он запросил специальную доставку для посылки.
special effects
The movie's special effects were breathtaking.
спецэффекты
Спецэффекты в фильме были захватывающими.
special favor
She asked for a special favor from her friend.
особая услуга
Она попросила об особой услуге у своей подруги.
special feature
The car comes with a special feature that helps in parking.
особая функция
Автомобиль оснащен особой функцией, которая помогает при парковке.
special attention
The project requires special attention to detail.
особое внимание
Проект требует особого внимания к деталям.
special guest
We have a special guest joining us for dinner tonight.
особый гость
Сегодня к нам на ужин присоединится особый гость.
special award
She received a special award for her contributions to the community.
особая награда
Она получила особую награду за свой вклад в общество.
special edition
The magazine published a special edition to commemorate the event.
специальное издание
Журнал выпустил специальное издание в честь события.
special request
The chef prepared a special dish for her special request.
особая просьба
Шеф-повар приготовил особое блюдо по её особой просьбе.
special arrangement
They had a special arrangement for the delivery.
особое соглашение
У них было особое соглашение по доставке.
special diet
Someone needs a special diet due to allergies.
специальная диета
Кому-то нужна специальная диета из-за аллергии.
special emphasis
The program places special emphasis on language skills.
особое внимание
Программа уделяет особое внимание языковым навыкам.
special treatment
He received special treatment because of his status.
особое обращение
Он получил особое обращение из-за своего статуса.
special leave
He was given special leave to attend the conference.
особый отпуск
Ему был предоставлен особый отпуск для участия в конференции.
special edition re-release
Fans eagerly awaited the special edition re-release of the classic movie.
переиздание специального издания
Фанаты с нетерпением ждали переиздания специального издания классического фильма.
extra special
The chef made an extra special dinner for the anniversary.
особо особенный
Шеф-повар приготовил особо особенный ужин на годовщину.
bedeck (something) with (something) special
He wanted to bedeck the tree with special ornaments for Christmas.
украсить (что-то) с (чем-то) особенным
Он хотел украсить дерево особыми украшениями на Рождество.
anoint (someone) for a special role
The council will anoint her for a special role in the community.
помазать (кого-либо) на особую роль
Совет помажет ее на особую роль в сообществе.
anyone special
Is there anyone special in your life right now?
кто-либо особенный
Есть ли кто-либо особенный в вашей жизни прямо сейчас?
special offering
The restaurant had a special offering for Valentine's Day.
специальное предложение
В ресторане было специальное предложение на День святого Валентина.
celebrate (a) special occasion
We should celebrate a special occasion with a nice dinner.
отмечать (особый) случай
Нам следует отметить особый случай приятным ужином.
special forces commando
The special forces commando completed the mission successfully.
коммандос специальных сил
Коммандос специальных сил успешно завершили задание.
special correspondent
They sent a special correspondent to cover the event.
специальный корреспондент
Они отправили специального корреспондента освещать событие.
special envoy
He was appointed as a special envoy to the Middle East.
специальный посланник
Он был назначен специальным посланником на Ближний Восток.
special episode
The special episode was aired over the holiday season.
специальный эпизод
Специальный эпизод вышел в эфир в праздничный сезон.
special dispensation
The church granted him a special dispensation to hold the event.
особое разрешение
Церковь предоставила ему особое разрешение на проведение этого мероприятия.
lunch special
Today's lunch special includes soup and a sandwich.
специальное обеденное предложение
Сегодняшнее специальное обеденное предложение включает суп и сэндвич.
holiday special
The store is advertising a holiday special on electronics.
праздничное предложение
Магазин рекламирует праздничное предложение на электронику.
tv special
There's a TV special about wildlife on tonight.
телевизионный спецвыпуск
Сегодня вечером будет телевизионный спецвыпуск о дикой природе.
midweek specials
The restaurant has midweek specials that attract a lot of customers.
среднеседничные специальные предложения
В ресторане есть среднеседничные специальные предложения, которые привлекают много клиентов.