-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Offer
UK
/ˈɒfə/
US
/ˈɔfər/
Translation offer into russian
offer
Verb
UK
/ˈɒfə/
US
/ˈɔfər/
They offer a wide range of services.
Они предлагают широкий спектр услуг.
He will offer his help tomorrow.
Он предложит свою помощь завтра.
offer
Noun
UK
/ˈɒfə/
US
/ˈɔfər/
The company made an offer to buy the startup.
Компания сделала предложение купить стартап.
Definitions
offer
Verb
UK
/ˈɒfə/
US
/ˈɔfər/
To present or proffer something for someone to accept or reject as desired.
She offered him a cup of tea.
To express readiness or willingness to do something for someone.
He offered to help her with the project.
To present something for sale or as a proposal.
The company offered a new product to the market.
To make available or provide an opportunity or service.
The university offers a wide range of courses.
offer
Noun
UK
/ˈɒfə/
US
/ˈɔfər/
A proposal or suggestion put forward for consideration or acceptance.
She received an offer to join the new project team.
An amount of money that someone is willing to pay for something.
The highest offer for the painting was $5,000.
A special price or discount available for a limited time.
The store had a buy-one-get-one-free offer on all shoes.
An expression of readiness to do or give something if desired.
His offer to help with the move was greatly appreciated.
Idioms and phrases
offer (someone) a deal
The company offered him a deal he couldn't refuse.
предложить (кому-то) сделку
Компания предложила ему сделку, от которой он не смог отказаться.
offer (someone) a job
They offered her a job at the new branch.
предложить (кому-то) работу
Они предложили ей работу в новом филиале.
offer (someone) a chance
The program offers students a chance to study abroad.
предоставить (кому-то) шанс
Программа предоставляет студентам шанс учиться за границей.
offer (someone) support
She offered him support during the difficult times.
предложить (кому-то) поддержку
Она предложила ему поддержку в трудные времена.
offer (someone) advice
He offered her advice on how to handle the situation.
дать (кому-то) совет
Он дал ей совет, как справиться с ситуацией.
offer (someone) a hand
He offered her a hand when she stumbled.
предложить (кому-то) помощь
Он предложил ей руку помощи, когда она споткнулась.
offer (someone) an olive branch
After their argument, she offered him an olive branch by inviting him to dinner.
предложить (кому-то) оливковую ветвь
После их ссоры она предложила ему оливковую ветвь, пригласив на ужин.
offer (someone) shelter
During the storm, they offered the stranded travelers shelter.
предложить (кому-то) приют
Во время шторма они предложили застрявшим путешественникам приют.
offer (someone) an opportunity
The company will offer you an opportunity to grow.
предложить (кому-то) возможность
Компания предложит вам возможность расти.
offer (someone) a solution
We can offer you a solution to your problem.
предложить (кому-то) решение
Мы можем предложить вам решение вашей проблемы.
offer (something) for sale
They decided to offer the house for sale.
предложить (что-то) на продажу
Они решили предложить дом на продажу.
offer (something) to (someone)
She will offer her services to the community.
предложить (что-то) (кому-то)
Она предложит свои услуги обществу.
offer (someone) a discount
The store will offer you a discount on your next purchase.
предложить (кому-то) скидку
Магазин предложит вам скидку на вашу следующую покупку.
offer a glimpse
The documentary offers a glimpse into the lives of the villagers.
предложить взгляд
Документальный фильм предлагает взгляд на жизнь деревенских жителей.
offer resistance
The soldiers were ready to offer resistance to the invaders.
предлагать сопротивление
Солдаты были готовы предложить сопротивление захватчикам.
offer an apology
He offered an apology for being late.
предложить извинение
Он предложил извинение за опоздание.
offer guidance
The teacher offered guidance to the students during the exam.
предлагать руководство
Учитель предложил руководство студентам во время экзамена.
offer an incentive
The retailer offered an incentive to customers who signed up for their loyalty program.
предлагать стимул
Розничный продавец предложил стимул клиентам, которые подписались на их программу лояльности.
offer (someone) condolences
I went to the funeral to offer my condolences to the family.
выразить (кому-то) соболезнования
Я пошел на похороны, чтобы выразить свои соболезнования семье.
offer a suggestion
He offered a suggestion during the meeting.
предложить предложение
Он предложил предложение во время встречи.
offer up a prayer
Someone offered up a prayer for the victims of the disaster.
вознести молитву
Кто-то вознес молитву за жертв катастрофы.
offer up thanks
He offered up thanks for the support he received.
выразить благодарность
Он выразил благодарность за оказанную ему поддержку.
offer hospitality
He offered hospitality to her by letting her stay overnight.
предлагать гостеприимство
Он предложил ей гостеприимство, позволив остаться на ночь.
offer a bribe
He tried to offer a bribe to the official.
предложить взятку
Он попытался предложить взятку чиновнику.
offer absolution
The bishop decided to offer them absolution after the ceremony.
предложить отпуск
Епископ решил предложить им отпуск после церемонии.
offer (someone) assistance
The organization is ready to offer assistance to those in need.
предложить (кому-то) помощь
Организация готова предложить помощь тем, кто в ней нуждается.
offer alleluia
He offered alleluia in gratitude for his recovery.
предлагать аллилуйя
Он предложил аллилуйя в благодарности за его выздоровление.
offer amnesty
They decided to offer amnesty to those who had committed minor offenses.
предложить амнистию
Они решили предложить амнистию тем, кто совершил незначительные правонарушения.
offer a bravo
They offered a bravo to the lead actor.
предложить браво
Они предложили браво главному актеру.
offer commiseration
She decided to offer commiseration to her friend in need.
предложить соболезнование
Она решила предложить соболезнование своей подруге, которая нуждалась в поддержке.
make an offer
He made an offer to buy the house.
сделать предложение
Он сделал предложение купить дом.
on offer
There are many products on offer at the store.
в продаже
В магазине много товаров в продаже.
reject an offer
He had to reject the offer due to personal reasons.
отклонить предложение
Ему пришлось отклонить предложение по личным причинам.
attractive offer
The company made an attractive offer to buy the startup.
привлекательное предложение
Компания сделала привлекательное предложение купить стартап.
limited time offer
The store is having a limited time offer on all electronics.
предложение с ограниченным сроком действия
В магазине действует предложение с ограниченным сроком действия на всю электронику.
business offer
She received a business offer that she couldn't refuse.
деловое предложение
Она получила деловое предложение, от которого не могла отказаться.
generous offer
He made a generous offer to help with the project.
щедрое предложение
Он сделал щедрое предложение помочь с проектом.
promotional offer
They have a special promotional offer for new customers.
рекламное предложение
У них есть специальное рекламное предложение для новых клиентов.
refuse an offer
She refused the job offer because it didn't meet her expectations.
отказаться от предложения
Она отказалась от предложения о работе, потому что оно не соответствовало её ожиданиям.
accept an offer
He decided to accept the job offer.
принять предложение
Он решил принять предложение о работе.
retract an offer
He had to retract an offer due to unforeseen circumstances.
отозвать предложение
Ему пришлось отозвать предложение из-за непредвиденных обстоятельств.
exclusive offer
He received an exclusive offer from the company.
эксклюзивное предложение
Он получил эксклюзивное предложение от компании.
contingent offer
The job offer is contingent upon passing a background check.
условное предложение
Предложение о работе является условным и зависит от прохождения проверки биографических данных.
inviting offer
He received an inviting offer for the new job.
заманчивое предложение
Он получил заманчивое предложение по новой работе.
juicy offer
He received a juicy offer for his house.
соблазнительное предложение
Он получил соблазнительное предложение за свой дом.
one-time offer
This is a one-time offer, so don't miss it.
разовое предложение
Это разовое предложение, так что не упустите его.
buyout offer
The shareholders received a buyout offer from a private equity firm.
предложение о выкупе
Акционеры получили предложение о выкупе от частной инвестиционной компании.
snub (someone's) offer
He snubbed their offer to join the team.
отклонить чьё-либо предложение
Он отклонил их предложение присоединиться к команде.
turn down an offer
She turned down the job offer because it didn't meet her expectations.
отклонить предложение
Она отклонила предложение о работе, потому что оно не соответствовало её ожиданиям.
special offer
The store has a special offer on electronics this week.
специальное предложение
В магазине на этой неделе специальное предложение на электронику.
take up an offer
After much consideration, he decided to take up the job offer.
принять предложение
После долгих раздумий он решил принять предложение о работе.
tantalizing offer
The company made a tantalizing offer that was hard to refuse.
заманчивое предложение
Компания сделала заманчивое предложение, от которого было трудно отказаться.
tempting offer
He received a tempting offer for a new job.
заманчивое предложение
Он получил заманчивое предложение о новой работе.
tantalising offer
She received a tantalising offer for a new job abroad.
заманчивое предложение
Она получила заманчивое предложение о новой работе за границей.
tender offer
The board is considering a tender offer from a foreign company.
тендерное предложение
Совет рассматривает тендерное предложение от иностранной компании.
tender (an) offer
He decided to tender an offer for the property.
предложить предложение
Он решил предложить предложение по недвижимости.
counter offer
He made a counter offer during the negotiation.
встречное предложение
Он сделал встречное предложение во время переговоров.
appealing offer
They made an appealing offer to their clients.
привлекательное предложение
Они сделали привлекательное предложение своим клиентам.
bargain offer
The store has a bargain offer on winter clothing this week.
выгодное предложение
Магазин предлагает выгодное предложение на зимнюю одежду на этой неделе.
alluring offer
He couldn't resist the alluring offer from the company.
привлекательное предложение
Он не мог устоять перед привлекательным предложением от компании.