-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Signposted
Translation of "signposted" into Russian
signpost
Verbsignposted
Past Simple
UK
/ˈsaɪn.pəʊst/
US
/ˈsaɪn.poʊst/
signposted Past Simple
signposted Past Participle
signposting Gerund
The guide will signpost the way to the museum.
Гид укажет путь к музею.
The teacher signposted the key points of the lecture.
Учитель обозначил ключевые моменты лекции.
Additional translations
signposted
Past Participle
UK
/ˈsaɪnˌpəʊstɪd/
US
/ˈsaɪnˌpoʊstɪd/
Past-participle adjective meaning ‘provided with signposts’; more precise than generic ADJECTIVE.
О маршруте, тропе, дороге; снабжённый указателями или знаками.
The signposted route through the museum ensured that visitors didn't miss any important exhibits.
Обозначенный указателями маршрут по музею помог посетителям не пропустить важные экспонаты.
Additional translations
размеченный
Чаще о туристических тропах и маршрутах; значение близко к «обозначенный указателями». Definitions
signpost
Verb
To provide or mark with signposts to guide or direct.
The park authorities signposted the trail to help hikers find their way.
To indicate or point out clearly.
The teacher signposted the key points of the lecture to ensure students understood the main concepts.
signposted
Past Participle
UK
/ˈsaɪnˌpəʊstɪd/
US
/ˈsaɪnˌpoʊstɪd/
Clearly marked or indicated with signs.
The hiking trail was well signposted, making it easy for us to find our way.
Guided or directed by signs or indicators.
The signposted route through the museum ensured that visitors didn't miss any important exhibits.
Idioms and phrases
signpost change
The new policy signposts change in the company's direction.
обозначать изменение
Новая политика обозначает изменение в направлении компании.
signpost future
These decisions signpost the future of the project.
определять будущее
Эти решения определяют будущее проекта.
signpost direction
The strategies signpost direction for the next quarter.
указывать направление
Стратегии указывают направление на следующий квартал.
clearly signposted
The museum entrance was clearly signposted from the main road.
чётко обозначен указателями
Вход в музей был чётко обозначен указателями с главной дороги.
well signposted
The hiking trail is well signposted, so it is easy to follow.
хорошо обозначенный указателями
Пешеходная тропа хорошо обозначена указателями, поэтому по ней легко ориентироваться.
poorly signposted
The station was poorly signposted, and we got lost twice.
плохо обозначен(а/о) указателями
Станция была плохо обозначена указателями, и мы дважды заблудились.
signposted route
We followed the signposted route to the summit.
маршрут с указателями
Мы следовали по маршруту с указателями до вершины.
signposted path
A narrow signposted path led us through the forest.
тропинка с указателями
Узкая тропинка с указателями вела нас через лес.
signposted trail
The signposted trail starts near the visitor center.
тропа с указателями
Тропа с указателями начинается рядом с информационным центром.
signposted entrance
Use the signposted entrance on the side of the building.
вход, обозначенный указателями
Воспользуйтесь входом, обозначенным указателями, на боковой стороне здания.
signposted exit
The signposted exit is on the far side of the car park.
выход, обозначенный указателями
Выход, обозначенный указателями, находится на противоположной стороне парковки.
signposted directions
Follow the signposted directions to reach the lake.
направления, обозначенные указателями
Следуйте направлениям, обозначенным указателями, чтобы добраться до озера.
signposted detour
Roadworks forced drivers onto a signposted detour.
объезд, обозначенный дорожными знаками
Дорожные работы вынудили водителей воспользоваться объездом, обозначенным дорожными знаками.
signposted parking
Visitors should use the signposted parking area behind the hotel.
парковка, отмеченная указателями
Посетителям следует пользоваться парковкой за отелем, отмеченной указателями.
signposted access
Disabled visitors can use the signposted access at the rear of the building.
доступ, обозначенный указателями
Посетители с ограниченными возможностями могут воспользоваться доступом, обозначенным указателями, со стороны задней части здания.