Пометить

Translation пометить into english

Verb

пометил

Я забыл пометить важные страницы в книге.

I forgot to mark the important pages in the book.

Не забудь пометить все коробки перед переездом.

Don't forget to tag all the boxes before moving.

Она решила пометить все свои файлы для удобства.

She decided to label all her files for convenience.

Verb

Обозначить что-либо каким-либо знаком, меткой.

Я решил пометить все важные страницы в книге закладками.

Отметить что-либо для запоминания или выделения.

Не забудь пометить в календаре дату нашей встречи.

пометить галочкой

Нужно пометить галочкой все важные пункты.

to mark with a tick

You need to mark all the important points with a tick.

пометить в календаре

Я пометил встречу в календаре, чтобы не забыть.

to mark in the calendar

I marked the meeting in the calendar so as not to forget.

пометить на карте

Давай пометим это место на карте, чтобы не потеряться.

to mark on the map

Let's mark this place on the map so we don't get lost.

пометить заметкой

Я пометил эту страницу заметкой для дальнейшего чтения.

to mark with a note

I marked this page with a note for further reading.

пометить как прочитанное

Можно ли пометить все сообщения как прочитанные?

to mark as read

Can all messages be marked as read?