-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Rent
UK
/rɛnt/
US
/rɛnt/
Translation rent into russian
rend
Verb
The beast will rend its prey with its sharp claws.
Зверь разорвет свою добычу своими острыми когтями.
The storm will rend the sails of the ship.
Шторм раздерет паруса корабля.
The war will rend families apart.
Война разлучит семьи.
rent
Verb
UK
/rɛnt/
US
/rɛnt/
We decided to rent a car for our trip.
Мы решили арендовать машину для нашей поездки.
They plan to rent their apartment while they are abroad.
Они планируют сдавать в аренду свою квартиру, пока они за границей.
rent
Noun
UK
/rɛnt/
US
/rɛnt/
The rent for the apartment is due at the beginning of each month.
Аренда за квартиру должна быть оплачена в начале каждого месяца.
The rent of the office space was quite expensive.
Наем офисного помещения был довольно дорогим.
Definitions
rend
Verb
To tear something into pieces violently.
The fierce storm threatened to rend the sails of the ship.
To cause great emotional pain or distress.
The news of the tragedy seemed to rend his heart.
rent
Verb
UK
/rɛnt/
US
/rɛnt/
To pay someone for the use of something, typically property, land, or a vehicle, for a specified period of time.
We decided to rent a car for our vacation.
To allow someone to use something in exchange for payment.
She rents out her apartment to tourists during the summer.
rent
Noun
UK
/rɛnt/
US
/rɛnt/
A regular payment made by a tenant to an owner for the use of the owner's building or land.
She pays a monthly rent for her apartment in the city.
A large tear or rip in a piece of fabric.
There was a noticeable rent in the curtain that needed mending.
Idioms and phrases
rend (something) apart
The earthquake could rend the building apart.
разрывать (что-то) на части
Землетрясение может разорвать здание на части.
rend (something) in two
The powerful winds threatened to rend the sails in two.
разрывать (что-то) надвое
Сильные ветры угрожали разорвать паруса надвое.
rend the air
A loud scream rent the air.
разрывать воздух
Громкий крик разорвал воздух.
rend (someone's) heart
The tragic news will rend her heart.
разрывать (чьё-то) сердце
Трагические новости разорвут её сердце.
rend (something) to pieces
The dog managed to rend the pillow to pieces.
разрывать (что-то) на куски
Собака сумела разорвать подушку на куски.
rent a car
He needed to rent a car for the weekend trip.
арендовать машину
Ему нужно было арендовать машину для поездки на выходные.
rent a room
They decided to rent a room in the city center.
снять комнату
Они решили снять комнату в центре города.
rent an apartment
We plan to rent an apartment near the beach for the summer.
снять квартиру
Мы планируем снять квартиру возле пляжа на лето.
rent out a room
She plans to rent out a room to help cover expenses.
сдавать комнату в аренду
Она планирует сдавать комнату в аренду, чтобы помочь покрыть расходы.
rent out property
Someone decided to rent out their property instead of selling it.
сдавать недвижимость в аренду
Кто-то решил сдавать свою недвижимость в аренду вместо того, чтобы продавать её.
rent a canoe
We decided to rent a canoe for the weekend.
арендовать каноэ
Мы решили арендовать каноэ на выходные.
rent office
They decided to rent office space downtown.
арендовать офис
Они решили арендовать офисное помещение в центре города.
rent a house
They decided to rent a house near the beach.
арендовать дом
Они решили арендовать дом рядом с пляжем.
rent movies
On weekends, we often rent movies to watch at home.
арендовать фильмы
По выходным мы часто арендуем фильмы, чтобы посмотреть дома.
rent a bike
We plan to rent a bike to explore the city.
арендовать велосипед
Мы планируем арендовать велосипед, чтобы исследовать город.
rent a venue
They decided to rent a venue for the wedding reception.
арендовать помещение
Они решили арендовать помещение для свадебного приема.
rent equipment
For the film shoot, we need to rent equipment.
арендовать оборудование
Для съемок фильма нам нужно арендовать оборудование.
rent backhoe
They often rent backhoe for construction projects.
арендовать экскаватор
Они часто арендуют экскаватор для строительных проектов.
rent (something) out
She decided to rent her apartment out while she was traveling.
сдавать (что-то) в аренду
Она решила сдавать свою квартиру в аренду, пока путешествовала.
rent a car
He needed to rent a car for the weekend trip.
арендовать машину
Ему нужно было арендовать машину для поездки на выходные.
rent a room
They decided to rent a room in the city center.
снять комнату
Они решили снять комнату в центре города.
rent an apartment
We plan to rent an apartment near the beach for the summer.
снять квартиру
Мы планируем снять квартиру возле пляжа на лето.
rent a house
They decided to rent a house near the beach.
арендовать дом
Они решили арендовать дом рядом с пляжем.
rent movies
On weekends, we often rent movies to watch at home.
арендовать фильмы
По выходным мы часто арендуем фильмы, чтобы посмотреть дома.
rent a bike
We plan to rent a bike to explore the city.
арендовать велосипед
Мы планируем арендовать велосипед, чтобы исследовать город.
rent a venue
They decided to rent a venue for the wedding reception.
арендовать помещение
Они решили арендовать помещение для свадебного приема.
rent equipment
For the film shoot, we need to rent equipment.
арендовать оборудование
Для съемок фильма нам нужно арендовать оборудование.
rent out a room
She plans to rent out a room to help cover expenses.
сдавать комнату в аренду
Она планирует сдавать комнату в аренду, чтобы помочь покрыть расходы.
rent out property
Someone decided to rent out their property instead of selling it.
сдавать недвижимость в аренду
Кто-то решил сдавать свою недвижимость в аренду вместо того, чтобы продавать её.
rent a canoe
We decided to rent a canoe for the weekend.
арендовать каноэ
Мы решили арендовать каноэ на выходные.
rent office
They decided to rent office space downtown.
арендовать офис
Они решили арендовать офисное помещение в центре города.
rent backhoe
They often rent backhoe for construction projects.
арендовать экскаватор
Они часто арендуют экскаватор для строительных проектов.
rent control
The city implemented rent control to help tenants.
контроль за арендной платой
Город ввел контроль за арендной платой, чтобы помочь арендаторам.
rent increase
The landlord announced a rent increase starting next month.
повышение арендной платы
Арендодатель объявил о повышении арендной платы с следующего месяца.
rent arrears
He was evicted due to rent arrears.
задолженность по аренде
Он был выселен из-за задолженности по аренде.
rent level
The rent level in this area is quite high.
уровень арендной платы
Уровень арендной платы в этом районе довольно высокий.
rent market
The rent market is very competitive right now.
рынок аренды
Рынок аренды в настоящее время очень конкурентный.
rent freeze
The government announced a rent freeze for the next year.
заморозка арендной платы
Правительство объявило о заморозке арендной платы на следующий год.
non-payment of rent
The landlord issued an eviction notice due to non-payment of rent.
неуплата аренды
Арендодатель выдал уведомление о выселении из-за неуплаты аренды.
collect rent
The landlord will collect rent at the beginning of each month.
собирать аренду
Арендодатель будет собирать арендную плату в начале каждого месяца.
exorbitant rent
Many people struggle with the exorbitant rent in the city.
непомерная аренда
Многие люди испытывают трудности с непомерной арендой в городе.
rent arrearage
He struggled to pay off his rent arrearage.
задолженность по аренде
Он старался погасить свою задолженность по аренде.
rent arrearages
The landlord is demanding payment for the rent arrearages.
задолженности по аренде
Арендодатель требует оплаты задолженности по аренде.