Раскалывать

Translation раскалывать into english

Verb

раскалывал

Он начал раскалывать дрова для костра.

He began to split the wood for the fire.

Она пыталась раскалывать орехи камнем.

She tried to crack the nuts with a stone.

Мастер умело раскалывал камни.

The craftsman skillfully cleaved the stones.

Additional translations

Verb

Разделять что-либо на части, обычно с помощью удара или давления.

Он начал раскалывать дрова для костра.

Вызывать трещины или разломы в чём-либо.

Мороз начал раскалывать лёд на реке.

Вызывать сильную боль, обычно в голове.

У меня так болит голова, будто её раскалывают.

раскалывать орехи

Он любит раскалывать орехи после обеда.

crack nuts

He likes to crack nuts after lunch.

раскалывать камни

Для строительства необходимо раскалывать камни.

split stones

It's necessary to split stones for construction.

раскалывать дрова

Он отправился в лес раскалывать дрова.

chop wood

He went to the forest to chop wood.

раскалывать мозг

Я целый день раскалывал мозг над этой задачей.

rack (one's) brain

I racked my brain all day over this task.

раскалывать лед

На озере стали раскалывать лед.

break the ice

They started breaking the ice on the lake.