Надрывать

Translation надрывать into english

Verb

надрывал

Он надрывает конверт, чтобы достать письмо.

He tears the envelope to get the letter.

Она надрывает спину, поднимая тяжелые коробки.

She strains her back lifting heavy boxes.

Additional translations

Verb

Разрывать что-либо частично, не до конца.

Он случайно надрывает конверт, пытаясь его открыть.

Причинять себе физический вред, перенапрягаясь.

Не стоит надрывать спину, поднимая такие тяжести.

Вызывать сильное эмоциональное напряжение.

Эта ситуация надрывает его нервы.

надрывать голос

Певец надрывал голос на выступлении.

to strain (one's) voice

The singer was straining his voice during the performance.

надрывать сердце

Эта история надрывает сердце.

to break (one's) heart

This story breaks the heart.

надрывать спину

Он надрывал спину, поднимая тяжести.

to strain (one's) back

He was straining his back lifting weights.

надрывать живот

Мы надрывали живот от смеха.

to laugh (one's) head off

We were laughing our heads off.

надрывать нервы

Эта работа надрывает нервы.

to strain (one's) nerves

This work strains the nerves.