-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Charter
UK
/ˈtʃɑːtə/
US
/ˈtʃɑrtər/
Translation charter into russian
charter
Verb
UK
/ˈtʃɑːtə/
US
/ˈtʃɑrtər/
They decided to charter a yacht for the weekend.
Они решили фрахтовать яхту на выходные.
Additional translations
charter
Adjective
UK
/ˈtʃɑːtə/
US
/ˈtʃɑrtər/
The company organized a charter flight for the employees.
Компания организовала чартерный рейс для сотрудников.
Definitions
charter
Verb
UK
/ˈtʃɑːtə/
US
/ˈtʃɑrtər/
To grant a charter to (a city, company, university, etc.), thereby establishing it as a legal entity.
The government decided to charter a new university to meet the educational needs of the region.
To hire or lease (a vehicle, aircraft, or ship) for a specific purpose.
They decided to charter a yacht for their vacation in the Mediterranean.
charter
Adjective
UK
/ˈtʃɑːtə/
US
/ˈtʃɑrtər/
Relating to a document that outlines the rights and privileges granted to an organization or group.
The charter members of the club were given special recognition at the event.
Describing something that is established or authorized by a charter.
The charter school operates independently of the local school district.
charter
Noun
UK
/ˈtʃɑːtə/
US
/ˈtʃɑrtər/
A written grant by a country's legislative or sovereign power, by which an institution such as a company, college, or city is created and its rights and privileges defined.
The university was established by a royal charter in 1821.
A document outlining the principles, functions, and organization of a corporate body; a constitution.
The company's charter outlines the responsibilities of the board of directors.
A contract to hire or lease transportation, such as a bus, boat, or aircraft.
We arranged a charter for the yacht to explore the islands.
A written constitution or description of an organization's functions.
The club's charter was revised to include new membership rules.
Idioms and phrases
charter member
He is a charter member of the club.
член-учредитель
Он является членом-учредителем клуба.
charter catamaran
They booked a charter catamaran for a week-long trip.
чартерный катамаран
Они забронировали чартерный катамаран на недельное путешествие.
charter rights
The citizens were granted charter rights to ensure their freedoms.
чартерные права
Гражданам были предоставлены чартерные права, чтобы гарантировать их свободы.
charter organization
The charter organization promotes environmental conservation.
чартерная организация
Чартерная организация продвигает охрану окружающей среды.
charter boat
We rented a charter boat for our fishing trip.
чартерная лодка
Мы арендовали чартерную лодку для нашей рыбалки.
charter agreement
They signed a charter agreement for the use of the facility.
чартерное соглашение
Они подписали чартерное соглашение на использование объекта.
charter service
The company offers charter service for private jets.
чартерное обслуживание
Компания предлагает чартерное обслуживание для частных самолетов.
charter city
He lives in a charter city with its own regulations.
город с уставом
Он живет в городе с уставом со своими собственными правилами.
charter school
Their children attend a charter school.
чартерная школа
Их дети учатся в чартерной школе.
charter flight
He booked a charter flight for the holiday.
чартерный рейс
Он забронировал чартерный рейс на праздник.
asean charter
The ASEAN charter outlines the principles and goals of the organization.
устав АСЕАН
Устав АСЕАН излагает принципы и цели организации.
corporation charter
The corporation charter outlines the rights and responsibilities of the board.
устав корпорации
Устав корпорации определяет права и обязанности совета директоров.
commonwealth charter
The commonwealth charter outlines the values and principles of the organization.
устав содружества
Устав содружества определяет ценности и принципы организации.
charter a flight
They decided to charter a flight for their vacation.
заказать рейс
Они решили заказать рейс для своего отпуска.
chartering contract
They reviewed the chartering contract before the meeting.
контракт на чартеринг
Они рассмотрели контракт на чартеринг перед встречей.
chartering market
The chartering market has seen significant growth this year.
рынок чартеринга
Рынок чартеринга значительно вырос в этом году.
chartering agreement
The chartering agreement was signed yesterday.
соглашение о чартеринге
Соглашение о чартеринге было подписано вчера.
chartering process
The chartering process for the new vessel took several months.
процесс чартеринга
Процесс чартеринга нового судна занял несколько месяцев.
charter a service
You can charter a service for special events.
заказать услугу
Вы можете заказать услугу для особых мероприятий.
charter a plane
They will charter a plane to reach their remote destination.
арендовать самолет
Они арендуют самолет, чтобы добраться до своего удаленного направления.
charter a bus
Schools often charter a bus for field trips.
арендовать автобус
Школы часто арендуют автобус для экскурсий.
charter a boat
We plan to charter a boat for the fishing trip.
арендовать лодку
Мы планируем арендовать лодку для рыбалки.
Examples
Charters are Bahamasair Charter (UP), Pinder's Charter Service, Le Air Charter Ltd, Sky Unlimited and Major's Air Service.
Чартерные рейсы осуществляются компаниями Bahamasair Charter (UP), Pinder’s Charter Service, Sansdpiper Air, Le Air Charter Ltd, Sky Unlimited and Major’s Air Service.
Air taxi and air charter companies such as Jetset Charter fly a variety of private charter aircraft and jets, from charter luxury Gulfstream's down to economical piston twins for small groups and individuals.
Авиационные такси и чартерные компании, такие как Jetset Charter, управляют различными частными чартерными самолетами и самолетами, от чартерных роскошных Gulfstream до экономичных поршневых двойников для небольших групп и частных лиц.
Especially the intermediation for the services offered on our yacht charter portal, e.g. charter yachts and insurances, requires collecting of personal data and forwarding it to yacht charter companies, agencies or insurance companies to enable them to contact you and sign a legal binding charter contract for your charter yacht or an insurance contract.
Особенно при оказании посреднических услуг в сфере по аренде яхт, которые предлагаются на нашем портале, например, услуги по чартеру яхт и страхование яхты, сбор личных данных и отправка этих данных чартерным компаниям, агентствам или страховым компаниям, чтобы они смогли связаться с Вами и заключить договор, который носит обязательный характер о фрахтовании яхты или договор страхования.
Air taxi and air charter companies such as Orlando Jet Charter fly a variety of private charter aircraft and jets, from charter luxury Gulfstream's down to economical piston twins for small groups and individuals.
Авиационные такси и чартерные компании, такие как Jetset Charter, управляют различными частными чартерными самолетами и самолетами, от чартерных роскошных Gulfstream до экономичных поршневых двойников для небольших групп и частных лиц.
- solving issues on the increase of the Charter Fund (Charter capital) of the "Uzbekneftegas" JSC and on the modification and additions in the Charter of the "Uzbekneftegas" JSC, related to the increase in the Charter Fund (Charter capital) of the "Uzbekneftegas" JSC and a decrease in the number of authorized shares of the "Uzbekneftegas” JSC;
решение вопросов по увеличению уставного фонда (уставного капитала) АО «Узбекнефтегаз», а также вопросов о внесении изменений и дополнений в устав АО «Узбекнефтегаз», связанных с увеличением уставного фонда (уставного капитала) АО «Узбекнефтегаз» и уменьшением количества объявленных акций АО «Узбекнефтегаз»;