-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
License
UK
/ˈlaɪsəns/
US
/ˈlaɪsəns/
Translation license into russian
license
Noun
UK
/ˈlaɪsəns/
US
/ˈlaɪsəns/
He applied for a business license to open his new store.
Он подал заявку на получение лицензии на ведение бизнеса, чтобы открыть свой новый магазин.
She finally got her driver's license after passing the test.
Она наконец получила свои водительские права после сдачи экзамена.
Additional translations
license
Verb
UK
/ˈlaɪsəns/
US
/ˈlaɪsəns/
The company decided to license its new software to other firms.
Компания решила лицензировать свое новое программное обеспечение другим фирмам.
Definitions
license
Noun
UK
/ˈlaɪsəns/
US
/ˈlaɪsəns/
A permit from an authority to own or use something, do a particular thing, or carry on a trade.
She applied for a license to operate a food truck in the city.
A document, card, plate, or tag that is issued as proof of official or legal permission.
He showed the officer his driver's license during the traffic stop.
Freedom to behave as one wishes, especially in a way that results in excessive or unacceptable behavior.
The artist took license with the historical facts in his painting.
license
Verb
UK
/ˈlaɪsəns/
US
/ˈlaɪsəns/
To grant permission or authorization to someone to do something.
The government decided to license the company to operate in the restricted area.
To give official permission for the use of something, such as a product or technology.
The software company decided to license its new application to other developers.
Idioms and phrases
driver's license
Someone needs a driver's license to operate a car legally.
водительские права
Кому-то нужны водительские права, чтобы легально управлять автомобилем.
license agreement
Before installing the software, someone must accept the license agreement.
лицензионное соглашение
Перед установкой программного обеспечения кто-то должен принять лицензионное соглашение.
business license
He needs a business license to open a new store.
лицензия на ведение бизнеса
Ему нужна лицензия на ведение бизнеса, чтобы открыть новый магазин.
license plate
The police officer checked the car's license plate.
номерной знак
Полицейский проверил номерной знак автомобиля.
license fee
He has to pay a license fee to use the software.
лицензионный сбор
Он должен заплатить лицензионный сбор за использование программного обеспечения.
issue a license
The government agency will issue a license to the new business.
выдать лицензию
Государственное агентство выдаст лицензию новому бизнесу.
software license
Make sure to read the software license agreement.
лицензия на программное обеспечение
Убедитесь, что прочитали лицензионное соглашение на программное обеспечение.
license renewal
He is in charge of the license renewal process.
продление лицензии
Он отвечает за процесс продления лицензии.
license suspension
The driver faced a license suspension after multiple violations.
приостановление действия лицензии
Водитель столкнулся с приостановлением действия лицензии после множества нарушений.
license application
She submitted a license application for her new restaurant.
заявка на лицензию
Она подала заявку на лицензию для своего нового ресторана.
fishing license
Someone needs a fishing license to fish in this lake.
рыболовная лицензия
Кому-то нужна рыболовная лицензия, чтобы рыбачить в этом озере.
export license
You need an export license to ship these goods abroad.
экспортная лицензия
Вам нужна экспортная лицензия, чтобы отправить эти товары за границу.
renew a license
You must renew your driver's license every five years.
обновить лицензию
Вы должны обновлять водительские права каждые пять лет.
artistic license
The director took artistic license with the historical facts in the film.
художественная вольность
Режиссёр позволил себе художественную вольность с историческими фактами в фильме.
import license
You need an import license to bring these goods into the country.
лицензия на импорт
Вам нужна лицензия на импорт, чтобы ввозить эти товары в страну.
poetic license
The author took poetic license with the historical facts to make the story more engaging.
поэтическая вольность
Автор воспользовался поэтической вольностью с историческими фактами, чтобы сделать историю более увлекательной.
boating license
He had to pass a test to get his boating license.
лицензия на управление лодкой
Ему пришлось сдать экзамен, чтобы получить лицензию на управление лодкой.
abattoir license
The abattoir license must be renewed annually.
лицензия на убойный цех
Лицензия на убойный цех должна обновляться каждый год.
angling license
You need an angling license to fish in this region.
лицензия на рыбалку
Вам нужна лицензия на рыбалку, чтобы ловить рыбу в этом регионе.
activate a license
Make sure to activate a license before using the software.
активировать лицензию
Убедитесь, что вы активировали лицензию перед использованием программного обеспечения.
marriage license
You need to obtain a marriage license before getting married.
брачная лицензия
Вам нужно получить брачную лицензию перед тем, как вступить в брак.
non-exclusive license
They obtained a non-exclusive license to distribute the software.
неэксклюзивная лицензия
Они получили неэксклюзивную лицензию на распространение программного обеспечения.
balloonist license
To become a balloonist, one must obtain a balloonist license.
лицензия воздухоплавателя
Чтобы стать воздухоплавателем, необходимо получить лицензию воздухоплавателя.
occupation license
You need an occupation license to practice law.
лицензия на занятие
Вам нужна лицензия на занятие, чтобы заниматься юриспруденцией.
obtain a license
To operate a food business, you must obtain a license from the health department.
получить лицензию
Чтобы управлять пищевым бизнесом, вы должны получить лицензию от санитарной службы.
add-on license
Users can purchase an add-on license to access premium features.
дополнительная лицензия
Пользователи могут приобрести дополнительную лицензию для доступа к премиум-функциям.
broadcaster license
The company applied for a broadcaster license.
лицензия вещателя
Компания подала заявление на получение лицензии вещателя.
compulsory license
The company applied for a compulsory license to produce the medication.
обязательная лицензия
Компания подала заявку на получение обязательной лицензии для производства лекарства.
contractor license
Before starting work, the company had to obtain a contractor license.
лицензия подрядчика
Перед началом работы компания должна была получить лицензию подрядчика.
driving license
He finally got his driving license last week.
водительские права
На прошлой неделе он наконец-то получил водительские права.
license software
The company decided to license software to its clients.
лицензировать программное обеспечение
Компания решила лицензировать программное обеспечение для своих клиентов.
license product
They need to license the product before launching it.
лицензировать продукт
Им нужно лицензировать продукт перед его запуском.
license technology
The firm plans to license technology to other businesses.
лицензировать технологию
Фирма планирует лицензировать технологию другим компаниям.
license content
Publishers often license content to increase revenue.
лицензировать контент
Издатели часто лицензируют контент для увеличения дохода.
license brand
They will license the brand to expand internationally.
лицензировать бренд
Они лицензируют бренд для выхода на международный рынок.