-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Approval
Translation of "approval" into Russian
approval
Noun
approvals pl
She gave her approval for the plan to proceed.
Она дала свое согласие на продолжение плана.
The new policy is awaiting approval from the committee.
Новая политика ожидает утверждения от комитета.
The project received approval from the board.
Проект получил одобрение от совета.
Definitions
approval
Noun
The action of officially agreeing to something or accepting something as satisfactory.
The new policy received approval from the board of directors.
A positive opinion or feeling that something or someone is good or acceptable.
She looked to her parents for approval before making her decision.
An act of endorsing or supporting something.
The project cannot proceed without the necessary approvals from the regulatory bodies.
approval
Adjective
Relating to or denoting official acceptance or agreement.
The approval process can take several months.
Idioms and phrases
a cheer of approval
The audience gave a cheer of approval after the performance.
восклицание одобрения
Аудитория воскликнула одобрение после выступления.
a chorus of approval
The proposal was met with a chorus of approval from the audience.
хор одобрения
Предложение встретило хор одобрения от аудитории.
across-the-board approval
The proposal received across-the-board approval from the board members.
всеобъемлющее одобрение
Предложение получило всеобъемлющее одобрение от членов совета.
approval procedure
The approval procedure for the new project took over a month.
процедура одобрения
Процедура одобрения нового проекта заняла более месяца.
approval process
The approval process for the new project took several weeks.
процесс утверждения
Процесс утверждения нового проекта занял несколько недель.
approval rating
The president's approval rating has increased.
рейтинг одобрения
Рейтинг одобрения президента вырос.
await (someone's) approval
The team will await your approval before proceeding.
ожидать (чей-то) одобрения
Команда будет ожидать вашего одобрения перед тем, как продолжить.
aye approval
The proposal received an aye approval from the majority.
одобрение за
Предложение получило одобрение большинства.
biologics approval
Biologics approval by regulatory agencies is a rigorous process.
одобрение биопрепаратов
Одобрение биопрепаратов регулирующими органами — это строгий процесс.
cachet of approval
The new product received the cachet of approval from the industry experts.
знак одобрения
Новый продукт получил знак одобрения от экспертов отрасли.
CEO approval rating
The CEO approval rating has increased after the successful launch of the new product.
Рейтинг одобрения генерального директора
Рейтинг одобрения генерального директора вырос после успешного запуска нового продукта.
CFO approval
The budget changes require CFO approval.
одобрение финансового директора
Изменения в бюджете требуют одобрения финансового директора.
cheers of approval
Her performance drew cheers of approval from the audience.
аплодисменты одобрения
Ее выступление вызвало аплодисменты одобрения от аудитории.
cluck approval
The audience began to cluck approval at the speaker's points.
выражать одобрение
Аудитория начала выражать одобрение по поводу тезисов оратора.
conditional approval
The proposal received conditional approval pending further reviews.
условное одобрение
Предложение получило условное одобрение с учетом дальнейших проверок.
congressional approval
The bill requires congressional approval before it can become law.
одобрение конгресса
Законопроект требует одобрения конгресса, прежде чем он станет законом.
constant need for approval
Her constant need for approval sometimes annoyed her friends.
постоянная нужда в одобрении
Ее постоянная нужда в одобрении иногда раздражала друзей.
contingent approval
The project's funding was given contingent approval pending further review.
условное одобрение
Финансирование проекта было условно одобрено при условии дальнейшего рассмотрения.
crave approval
Many teenagers crave approval from their peers.
жаждать одобрения
Многие подростки жаждут одобрения от своих сверстников.
draft (something) for approval
The team will draft the proposal for approval next week.
подготовить (что-то) для одобрения
Команда подготовит предложение для одобрения на следующей неделе.
express (one's) approval
The manager expressed his approval of the new policy during the meeting.
выразить (чье-то) одобрение
Менеджер выразил своё одобрение новой политики во время встречи.
father-in-law approval
Gaining father-in-law approval was important to him.
одобрение тестя
Получить одобрение тестя было для него важно.
final approval
The project received final approval from the board.
окончательное одобрение
Проект получил окончательное одобрение от совета директоров.
gain (someone's) approval
He worked hard to gain his manager's approval.
завоевать (чьё-то) одобрение
Он усердно работал, чтобы завоевать одобрение своего менеджера.
get approval from (someone's) higher-up
Before proceeding, we need to get approval from the higher-up.
получить одобрение от (чьего-то) начальства
Прежде чем продолжить, нам нужно получить одобрение от начальства.
granter approval
The changes to the plan were subject to granter approval.
утверждение грантодателя
Изменения в план подлежали утверждению грантодателя.
grunt approval
He would often grunt approval instead of speaking.
выразить одобрение хрюканием
Он часто выражал одобрение хрюканием вместо того, чтобы говорить.
grunt of approval
A grunt of approval was heard from the other side of the room.
хрюканье одобрения
С другой стороны комнаты послышалось хрюканье одобрения.
hearty approval
The new policy received hearty approval from the board members.
полное одобрение
Новая политика получила полное одобрение членов совета.
joint approval
The plan requires joint approval from both departments.
совместное одобрение
План требует совместного одобрения от обоих отделов.