English English Russian Русский German Deutsch
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
en

License

ru

Translation of "license" into Russian

license
Noun
raiting
UK
/ˈlaɪsəns/
US
/ˈlaɪsəns/
licenses pl
She finally got her driver's license after passing the test.
Она наконец получила свои водительские права после сдачи экзамена.
He applied for a business license to open his new store.
Он подал заявку на получение лицензии на ведение бизнеса, чтобы открыть свой новый магазин.
Additional translations
license
Verb
raiting
UK
/ˈlaɪ.səns/
US
/ˈlaɪ.səns/
licensed Past Simple
licensed Past Participle
licensing Gerund
The company decided to license its new software to other firms.
Компания решила лицензировать свое новое программное обеспечение другим фирмам.

Definitions

license
Noun
raiting
UK
/ˈlaɪ.səns/
US
/ˈlaɪ.səns/
A permit from an authority to own or use something, do a particular thing, or carry on a trade.
She applied for a license to operate a food truck in the city.
A document, card, plate, or tag that is issued as proof of official or legal permission.
He showed the officer his driver's license during the traffic stop.
Freedom to behave as one wishes, especially in a way that results in excessive or unacceptable behavior.
The artist took license with the historical facts in his painting.
license
Verb
raiting
UK
/ˈlaɪ.səns/
US
/ˈlaɪ.səns/
To grant permission or authorization to someone to do something.
The government decided to license the company to operate in the restricted area.
To give official permission for the use of something, such as a product or technology.
The software company decided to license its new application to other developers.
license
Adjective
raiting
UK
/ˈlaɪ.səns/
US
/ˈlaɪ.səns/
Relating to, associated with, or required by an official license or licensing process.
The license agreement clearly states the restrictions on redistribution.

Idioms and phrases

abattoir license
The abattoir license must be renewed annually.
лицензия на убойный цех
Лицензия на убойный цех должна обновляться каждый год.
activate a license
Make sure to activate a license before using the software.
активировать лицензию
Убедитесь, что вы активировали лицензию перед использованием программного обеспечения.
add-on license
Users can purchase an add-on license to access premium features.
дополнительная лицензия
Пользователи могут приобрести дополнительную лицензию для доступа к премиум-функциям.
angling license
You need an angling license to fish in this region.
лицензия на рыбалку
Вам нужна лицензия на рыбалку, чтобы ловить рыбу в этом регионе.
artistic license
The director took artistic license with the historical facts in the film.
художественная вольность
Режиссёр позволил себе художественную вольность с историческими фактами в фильме.
balloonist license
To become a balloonist, one must obtain a balloonist license.
лицензия воздухоплавателя
Чтобы стать воздухоплавателем, необходимо получить лицензию воздухоплавателя.
beautician license
He applied for a beautician license after his training.
лицензия косметолога
Он подал заявку на лицензию косметолога после обучения.
boating license
He had to pass a test to get his boating license.
лицензия на управление лодкой
Ему пришлось сдать экзамен, чтобы получить лицензию на управление лодкой.
broadcaster license
The company applied for a broadcaster license.
лицензия вещателя
Компания подала заявление на получение лицензии вещателя.
business license
He needs a business license to open a new store.
лицензия на ведение бизнеса
Ему нужна лицензия на ведение бизнеса, чтобы открыть новый магазин.
busking license
He had to apply for a busking license to perform legally.
лицензия на уличное выступление
Ему пришлось подать заявление на лицензию на уличное выступление, чтобы выступать легально.
compulsory license
The company applied for a compulsory license to produce the medication.
обязательная лицензия
Компания подала заявку на получение обязательной лицензии для производства лекарства.
contractor license
Before starting work, the company had to obtain a contractor license.
лицензия подрядчика
Перед началом работы компания должна была получить лицензию подрядчика.
dealership license
She applied for a dealership license to start her own business.
лицензия на дилерство
Она подала заявление на получение лицензии на дилерство, чтобы начать свой бизнес.
driver's license
Someone needs a driver's license to operate a car legally.
водительские права
Кому-то нужны водительские права, чтобы легально управлять автомобилем.
driving license
He finally got his driving license last week.
водительские права
На прошлой неделе он наконец-то получил водительские права.
expired license
Driving with an expired license can lead to penalties.
истекшая лицензия
Вождение с истекшей лицензией может привести к штрафам.
expiring license
He needs to renew his expiring license before the end of the month.
истекающая лицензия
Ему нужно обновить истекающую лицензию до конца месяца.
export license
You need an export license to ship these goods abroad.
экспортная лицензия
Вам нужна экспортная лицензия, чтобы отправить эти товары за границу.
fishing license
Someone needs a fishing license to fish in this lake.
рыболовная лицензия
Кому-то нужна рыболовная лицензия, чтобы рыбачить в этом озере.
hunting license
He applied for a hunting license before the season started.
охотничья лицензия
Он подал заявление на получение охотничьей лицензии до начала сезона.
import license
You need an import license to bring these goods into the country.
лицензия на импорт
Вам нужна лицензия на импорт, чтобы ввозить эти товары в страну.
importation license
You need an importation license to bring these products into the country.
лицензия на импорт
Вам нужна лицензия на импорт, чтобы ввезти эти продукты в страну.
issue a license
The government agency will issue a license to the new business.
выдать лицензию
Государственное агентство выдаст лицензию новому бизнесу.
license agreement
Before installing the software, someone must accept the license agreement.
лицензионное соглашение
Перед установкой программного обеспечения кто-то должен принять лицензионное соглашение.
license application
She submitted a license application for her new restaurant.
заявка на лицензию
Она подала заявку на лицензию для своего нового ресторана.
license brand
They will license the brand to expand internationally.
лицензировать бренд
Они лицензируют бренд для выхода на международный рынок.
license content
Publishers often license content to increase revenue.
лицензировать контент
Издатели часто лицензируют контент для увеличения дохода.
license expire
His driver's license will expire next month.
срок действия лицензии истекает
Срок действия его водительских прав истекает в следующем месяце.
license fee
He has to pay a license fee to use the software.
лицензионный сбор
Он должен заплатить лицензионный сбор за использование программного обеспечения.