-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Protest
UK
/ˈprəʊtɛst/
US
/ˈproʊtɛst/
Translation protest into russian
protest
Verb
UK
/ˈprəʊtɛst/
US
/ˈproʊtɛst/
The workers decided to protest against the new policy.
Рабочие решили протестовать против новой политики.
She began to protest when she heard the unfair decision.
Она начала возражать, когда услышала несправедливое решение.
protest
Noun
UK
/ˈprəʊtɛst/
US
/ˈproʊtɛst/
The protest against the new law was held in the city center.
Протест против нового закона прошел в центре города.
He raised a protest during the meeting.
Он высказал возражение во время встречи.
Definitions
protest
Verb
UK
/ˈprəʊtɛst/
US
/ˈproʊtɛst/
To express strong objection or disapproval of something.
The workers decided to protest against the unfair labor practices.
To make a formal declaration of objection or disapproval.
She protested her innocence during the trial.
To participate in a public demonstration to express opposition to something.
Thousands of people gathered to protest the new government policy.
protest
Noun
UK
/ˈprəʊtɛst/
US
/ˈproʊtɛst/
A statement or action expressing disapproval of or objection to something.
The workers organized a protest against the new company policy.
A public demonstration of objection, typically involving a group of people.
Thousands of people joined the protest in the city center to demand climate action.
A formal declaration of objection issued by a concerned party.
The lawyer filed a protest against the court's decision.
Idioms and phrases
protest (someone's) innocence
He continued to protest his innocence despite the evidence against him.
заявлять о (чьей-то) невиновности
Он продолжал заявлять о своей невиновности, несмотря на улики против него.
protest loudly
The crowd began to protest loudly against the new policy.
громко протестовать
Толпа начала громко протестовать против новой политики.
protest vehemently
She protested vehemently when accused of cheating.
яростно протестовать
Она яростно протестовала, когда её обвинили в обмане.
protest too much
He insists he's not guilty, but sometimes I think he protests too much.
слишком много протестовать
Он настаивает, что не виновен, но иногда я думаю, что он слишком много протестует.
protest peacefully
The citizens decided to protest peacefully against the new law.
протестовать мирно
Граждане решили мирно протестовать против нового закона.
protest strongly
Many organizations protest strongly against the environmental policies.
решительно протестовать
Многие организации решительно протестуют против экологической политики.
protest repeatedly
The workers protest repeatedly for better working conditions.
неоднократно протестовать
Рабочие неоднократно протестуют за улучшение условий труда.
protest vigorously
The activists protest vigorously against the decision.
энергично протестовать
Активисты энергично протестуют против этого решения.
protest formally
The group decided to protest formally against the unfair treatment.
официально протестовать
Группа решила официально протестовать против несправедливого обращения.
protest innocence
She protested innocence to the very end.
отстаивать невиновность
Она отстаивала невиновность до самого конца.
feebly protest
He feebly protested against the decision.
слабо протестовать
Он слабо протестовал против решения.
protest vocally
Many people protested vocally against the new policy.
протестовать устно
Многие люди устно протестовали против новой политики.
protest vociferously
They protest vociferously against the new policy.
выступать против громогласно
Они громогласно выступают против новой политики.
peaceful protest
They organized a peaceful protest against the new law.
мирный протест
Они организовали мирный протест против нового закона.
mass protest
The mass protest attracted thousands of people.
массовый протест
Массовый протест привлёк тысячи людей.
silent protest
She participated in a silent protest to raise awareness.
тихий протест
Она участвовала в тихом протесте, чтобы привлечь внимание.
student protest
The student protest was organized by the university's student union.
студенческий протест
Студенческий протест был организован студенческим союзом университета.
protest movement
The protest movement gained momentum last year.
протестное движение
Протестное движение набрало обороты в прошлом году.
protest march
The protest march drew thousands of participants.
протестный марш
Протестный марш собрал тысячи участников.
protest rally
The protest rally was held in front of the parliament building.
протестный митинг
Протестный митинг состоялся перед зданием парламента.
protest action
The workers planned a protest action against the new policy.
протестное действие
Рабочие планировали протестное действие против новой политики.
a wave of protests
The new policy led to a wave of protests across the country.
волна протестов
Новая политика вызвала волну протестов по всей стране.
noisy protest
The city center was filled with a noisy protest demanding change.
шумный протест
Центр города был заполнен шумным протестом, требующим перемен.
lodge a protest
The union decided to lodge a protest against the new policy.
подать протест
Профсоюз решил подать протест против новой политики.
walk out in protest
The workers decided to walk out in protest against the new policy.
уйти в знак протеста
Рабочие решили уйти в знак протеста против новой политики.
vigorous protest
There was a vigorous protest against the new law.
активный протест
Был активный протест против нового закона.
violent protest
The violent protest led to several arrests.
жестокий протест
Жестокий протест привел к нескольким арестам.
walkout protest
The students organized a walkout protest against the new policy.
забастовочный протест
Студенты организовали забастовочный протест против новой политики.
resign in protest
The minister chose to resign in protest against the new policy.
уйти в отставку в знак протеста
Министр решил уйти в отставку в знак протеста против новой политики.
antiwar protest
They organized an antiwar protest in the city center.
антивоенный протест
Они организовали антивоенный протест в центре города.
squelch a protest
The government used force to squelch the protest.
подавить протест
Правительство применило силу, чтобы подавить протест.
counter protest
They decided to counter protest against the new law.
устраивать встречный протест
Они решили устроить встречный протест против нового закона.
mount a protest
The group mounted a protest against the new policy.
устроить протест
Группа устроила протест против новой политики.
howl of protest
There was a howl of protest from the crowd when the referee made the call.
вопль протеста
Толпа испустила вопль протеста, когда судья принял это решение.
sham protest
Many believe the sham protest was staged to mislead the public.
фальшивый протест
Многие считают, что фальшивый протест был организован, чтобы ввести в заблуждение общественность.
acquiesce without protest
She acquiesced without protest, accepting the decision.
уступить без протеста
Она уступила без протеста, приняв решение.
nonviolent protest
The nonviolent protest drew attention to the social issues.
ненасильственный протест
Ненасильственный протест привлек внимание к социальным проблемам.
bleat of protest
The bleat of protest from the crowd grew louder.
блеяние протеста
Блеяние протеста толпы становилось все громче.
clamor of protest
The clamor of protest filled the streets during the demonstration.
крик протеста
Крик протеста заполнил улицы во время демонстрации.
clamorous protests
The city was filled with clamorous protests against the new law.
шумные протесты
Город был заполнен шумными протестами против нового закона.
crush a protest
The authorities decided to crush a protest before it could grow larger.
подавить протест
Власти решили подавить протест до того, как он мог бы разрастись.
protest ensue
After the announcement, protest ensue in the city.
протест последует
После объявления в городе последует протест.
protest erupt
Protests erupted nationwide following the announcement.
протест вспыхивает
Протесты вспыхнули по всей стране после объявления.