-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Argue
UK
/ˈɑːɡjuː/
US
/ˈɑrɡjuː/
Translation argue into russian
argue
Verb
UK
/ˈɑːɡjuː/
US
/ˈɑrɡjuː/
They often argue about politics.
Они часто спорят о политике.
He tried to argue his point during the meeting.
Он пытался доказать свою точку зрения на встрече.
Definitions
argue
Verb
UK
/ˈɑːɡjuː/
US
/ˈɑrɡjuː/
To present reasons for or against something.
The lawyer argued the case before the judge.
To exchange or express diverging or opposite views, typically in a heated or angry way.
They argued about who should take out the trash.
To give evidence of; indicate.
The data argues a significant increase in sales.
Idioms and phrases
argue the toss
He always wants to argue the toss, even when the decision is final.
спорить по пустякам
Он всегда хочет спорить по пустякам, даже когда решение окончательное.
argue (someone's) corner
She always argues her friend's corner in every debate.
защищать (чью-то) точку зрения
Она всегда защищает точку зрения своей подруги в каждом споре.
argue the point
There is no need to argue the point further, we have reached an agreement.
обсуждать вопрос
Нет необходимости дальше обсуждать вопрос, мы пришли к соглашению.
argue antithetically
He enjoys arguing antithetically to challenge his peers.
спорить противоположно
Он любит спорить противоположно, чтобы бросить вызов своим сверстникам.
argue forcefully
She argued forcefully against the proposal, providing strong evidence.
спорить настойчиво
Она настойчиво спорила против этого предложения, предоставляя убедительные доказательства.
argue persuasively
She argued persuasively during the debate.
спорить убедительно
Она убедительно спорила во время дебатов.
plausibly argue
You can plausibly argue that the policy will have positive effects.
правдоподобно утверждать
Вы можете правдоподобно утверждать, что эта политика будет иметь положительные эффекты.
argue unconvincingly
She argued unconvincingly, failing to persuade the committee.
спорить неубедительно
Она спорила неубедительно, не сумев убедить комитет.
argue vehemently
She argued vehemently that the decision was unfair.
решительно спорить
Она решительно спорила, что решение было несправедливым.
argue vocally
They often argue vocally about politics.
спорить устно
Они часто устно спорят о политике.
argue vociferously
They argue vociferously about politics.
спорить громогласно
Они громогласно спорят о политике.
argue acrimoniously
They argued acrimoniously over the terms of the contract.
язвительно спорить
Они язвительно спорили по поводу условий контракта.
argue convincingly
She managed to argue convincingly in the debate.
убедительно аргументировать
Она смогла убедительно аргументировать на дебатах.
argue loquaciously
The debate team members argue loquaciously to win their points.
болтливо спорить
Члены дебатной команды болтливо спорят, чтобы отстоять свои точки зрения.
energetically argue
She energetically argues her point during debates.
энергично спорить
Она энергично спорит за свою точку зрения во время дебатов.
argue heatedly
They argue heatedly about the new policy.
спорить горячо
Они горячо спорят о новой политике.
argue strenuously
He continued to argue strenuously despite the evidence against him.
яростно спорить
Он продолжал яростно спорить, несмотря на доказательства против него.
argue animatedly
They argue animatedly whenever they discuss politics.
спорить оживленно
Они спорят оживленно, всякий раз, когда обсуждают политику.
argue baselessly
To argue baselessly weakens one's position in any debate.
спорить безосновательно
Спорить безосновательно ослабляет позицию в любом споре.
petitioner argues case
The petitioner argues the case before the appellate court.
заявитель аргументирует дело
Заявитель аргументирует дело перед апелляционным судом.
violently argued
They violently argued about politics all night.
яростно спорил
Они всю ночь яростно спорили о политике.
bellicosely argue
They would often bellicosely argue about politics.
воинственно спорить
Они часто воинственно спорили о политике.
argue cantankerously
They tend to argue cantankerously over trivial matters.
спорить сварливо
Они склонны спорить сварливо по пустяковым вопросам.
argue furiously
They argued furiously over the decision.
яростно спорить
Они яростно спорили из-за решения.
argue a case
The lawyer will argue the case in court tomorrow.
отстаивать дело
Адвокат будет отстаивать дело в суде завтра.
argue for (something)
The scientist argued for more funding for research.
выступать в защиту (чего-то)
Ученый выступал в защиту большего финансирования исследований.
argue against (something)
Many people argue against the new policy.
выступать против (чего-то)
Многие люди выступают против новой политики.
argue with (someone)
He often argues with his siblings over trivial matters.
спорить с (кем-то)
Он часто спорит со своими братьями и сёстрами из-за пустяков.
argue (someone's) position
She had to argue her position during the debate.
отстаивать (чью-то) позицию
Ей пришлось отстаивать свою позицию во время дебатов.
argue the merits
They often argue the merits of their proposal.
обсуждать достоинства
Они часто обсуждают достоинства своего предложения.
argue over (something)
They began to argue over the best solution to the problem.
спорить о (чем-то)
Они начали спорить о лучшем решении проблемы.
argue (someone's) case
The lawyer will argue his case in court tomorrow.
отстаивать (чью-то) позицию
Адвокат завтра будет отстаивать свою позицию в суде.
argue passionately
They argue passionately about environmental issues.
спорить страстно
Они страстно спорят о проблемах экологии.
feebly argue
She feebly argued her point.
слабо спорить
Она слабо спорила за свою точку зрения.
counter argue
She was quick to counter argue the points he made.
возражать
Она быстро возразила на доводы, которые он привел.
friendly arguing
They often engage in friendly arguing about their favorite sports teams.
дружеские споры
Они часто ведут дружеские споры о своих любимых спортивных командах.
historian argues
The historian argues that the event changed history.
историк утверждает
Историк утверждает, что это событие изменило историю.
argue abstrusely
In the debate, he argued abstrusely, confusing the audience.
спорить непонятно
В дебатах он спорил непонятно, запутывая аудиторию.
conversely argue
Some experts claim that technology improves learning; conversely, others argue it can distract students.
наоборот утверждать
Некоторые эксперты утверждают, что технологии улучшают обучение; наоборот, другие утверждают, что они могут отвлекать учеников.
argue dirtily
He tends to argue dirtily when he's losing.
спорить грязно
Он склонен спорить грязно, когда проигрывает.
argue discordantly
They argue discordantly over small matters.
спорить негармонично
Они спорят негармонично по мелочам.
argue eloquently
She can argue eloquently on any topic you choose.
спорить красноречиво
Она может красноречиво спорить на любую тему, которую вы выберете.