-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Quarrel
UK
/ˈkwɒr.əl/
US
/ˈkwɔr.əl/
Translation quarrel into russian
quarrel
Verb
UK
/ˈkwɒr.əl/
US
/ˈkwɔr.əl/
They often quarrel over trivial matters.
Они часто ссорятся из-за пустяков.
Additional translations
quarrel
Noun
UK
/ˈkwɒr.əl/
US
/ˈkwɔr.əl/
They had a quarrel over the weekend.
У них была ссора на выходных.
The quarrel between the two families lasted for years.
Раздор между двумя семьями длился годами.
Their quarrel was about who should take the blame.
Их спор был о том, кто должен взять на себя вину.
Definitions
quarrel
Verb
UK
/ˈkwɒr.əl/
US
/ˈkwɔr.əl/
To have an angry argument or disagreement.
The siblings often quarrel over who gets to use the computer first.
quarrel
Noun
UK
/ˈkwɒr.əl/
US
/ˈkwɔr.əl/
An angry argument or disagreement, typically between people who are usually on good terms.
The siblings had a quarrel over who would get to use the car this weekend.
A reason for disagreement or dispute.
He had no quarrel with the new policy changes at work.
A square-headed bolt or arrow, especially as used in a crossbow.
The knight loaded a quarrel into his crossbow before taking aim at the target.
Idioms and phrases
quarrel with one’s bread and butter
You shouldn’t quarrel with your bread and butter; your job is very important.
ругаться с (кем-то) за хлеб и масло
Тебе не следует ругаться со своим хлебом и маслом; твоя работа очень важна.
quarrel with (someone's) tools
He always quarrels with his tools when things go wrong.
ругаться с (чьими-то) инструментами
Он всегда ругается со своими инструментами, когда что-то идет не так.
quarrel over money
They often have a quarrel over money matters.
ссора из-за денег
Они часто ссорятся из-за денежных вопросов.
quarrel about nothing
They seemed to quarrel about nothing at all.
ссориться из-за пустяков
Казалось, они ссорились из-за пустяков.
quarrel among themselves
The group began to quarrel among themselves.
ссориться между собой
Группа начала ссориться между собой.
quarrel bitterly
They would often quarrel bitterly over small issues.
ссориться жёстко
Они часто жёстко ссорились из-за мелочей.
quarrel unnecessarily
They always seem to quarrel unnecessarily.
ссориться без причины
Они всегда, кажется, ссорятся без причины.
quarrel about (something)
They often quarrel about money.
ссориться из-за (чего-то)
Они часто ссорятся из-за денег.
quarrel like cats and dogs
They quarrel like cats and dogs but are still good friends.
ссориться как кошка с собакой
Они ссорятся как кошка с собакой, но всё равно остаются хорошими друзьями.
quarrel acrimoniously
They quarreled acrimoniously about their differing opinions on the project.
язвительно ссориться
Они язвительно ссорились из-за своих разногласий по проекту.
have a quarrel
They had a quarrel over the weekend.
поссориться
Они поссорились на выходных.
quarrel with (someone)
She had a quarrel with her brother.
ссориться с (кем-то)
Она поссорилась с братом.
pick a quarrel
He always tries to pick a quarrel with his neighbors.
затевать ссору
Он всегда пытается затеять ссору с соседями.
family quarrel
A family quarrel disrupted the holiday gathering.
семейная ссора
Семейная ссора нарушила праздничное собрание.
quarrel over money
They often have a quarrel over money matters.
ссора из-за денег
Они часто ссорятся из-за денежных вопросов.
petty quarrel
They ended their friendship over a petty quarrel.
мелочная ссора
Они прекратили дружбу из-за мелочной ссоры.
old quarrel
They finally resolved their old quarrel.
старая ссора
Они наконец разрешили свою старую ссору.
bitter quarrel
The bitter quarrel drove a wedge between them.
горькая ссора
Горькая ссора вбила клин между ними.