-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ругаться
Translation ругаться into english
Definitions
ругаться
Verb
Обмениваться оскорбительными или грубыми словами, ссориться.
Они начали ругаться из-за пустяка.
Выражать недовольство, раздражение, используя грубые слова.
Он постоянно ругается на плохую погоду.
Idioms and phrases
ругаться на кого-то
Она часто ругается на детей.
(someone) scold (someone)
She often scolds the children.
ругаться матом
Он постоянно ругается матом.
swear
He constantly swears.
ругаться из-за пустяков
Не нужно ругаться из-за пустяков.
quarrel over trifles
There is no need to quarrel over trifles.
ругаться по пустякам
Мы постоянно ругаемся по пустякам.
argue over minor things
We constantly argue over minor things.
ругаться с (кем-то)
Она ругается с мужем.
argue with (someone)
She argues with her husband.
Examples
Те, которым разрешили ругаться в слух, продержали руки на 40 секунд дольше, чем те, которым ругаться было запрещено.
Those instructed to swear were able to hold their hands in the water for an average of 40 seconds longer than those who did not swear.
Запрещено ругаться и вести машину одновременно в штате Мэриленд: Держите ваши ругательства при себя (или произносите их шепотом) во время движения через Роквилль, штат Мэриленд, потому что ругаться в транспортного средстве в пределах слышимости для других людей в этой части государства считается проступком.
Keep your swear words to yourself (or whisper them softly) while driving through Rockville, Maryland, because it’s considered a misdemeanor to swear from a vehicle within earshot of other people in this part of the state.
По этой причине не стоит без нужды ругаться с родившимися 18 июня и делать их врагами.
For this reason you should not needlessly quarrel with those born on 18 June and to make them enemies.
Они могут писать неприятные вещи, ругаться на вас за то, что вы не отвечаете им взаимностью.
They can write unpleasant things, swear at you because you do not reciprocate.
В следующий раз, когда будете ругаться на задержку рейса в аэропорту, вспомните, какие специалисты там работают.
The next time you swear on the delay in the flight at the airport, remember what specialists work there.