-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Препираться
Translation препираться into english
Definitions
препираться
Verb
Спорить, обмениваться колкими или язвительными репликами, часто по незначительным поводам.
Они постоянно препираются из-за мелочей.
Idioms and phrases
препираться с кем-то
Он постоянно препирается с коллегами.
to bicker with (someone)
He constantly bickers with his colleagues.
начать препираться
Не стоит начинать препираться из-за пустяков.
to start bickering
It's not worth starting to bicker over trifles.
прекратить препираться
Они решили прекратить препираться и найти компромисс.
to stop bickering
They decided to stop bickering and find a compromise.
продолжать препираться
Они продолжали препираться, несмотря на усталость.
to continue bickering
They continued bickering, despite being tired.
перестать препираться
Они решили перестать препираться и обсудить дело спокойно.
to cease bickering
They decided to cease bickering and discuss the matter calmly.
Examples
(6:80) Его народ стал препираться с ним, и тогда он сказал: «Неужели вы станете препираться со мной относительно Бога, в то время как Он наставил меня на прямой путь?
80) However his people started fighting with him so he said to them, are you fighting with me about Allah whereas He Himself has guided me indeed?
Его народ стал препираться с ним, и тогда он сказал: «Неужели вы станете препираться со мной относительно Бога, в то время как Он наставил меня на прямой путь?
80) However his people started fighting with him so he said to them, are you fighting with me about Allah whereas He Himself has guided me indeed?
(80) Его народ стал препираться с ним, и тогда он сказал: «Неужели вы станете препираться со мной относительно Аллаха, в то время как Он наставил меня на прямой путь?
80) However his people started fighting with him so he said to them, are you fighting with me about Allah whereas He Himself has guided me indeed?
Если же они станут препираться с тобой, то скажи: «Аллаху лучше знать о том, что вы совершаете.
And if they argue with you, say: God knows best what you are doing.
Если же они станут препираться с тобой, то отвечай: "Аллах больше всех ведает о том, что вы вершите.
And if they dispute with you, then say, "Allah is most knowing of what you do.