-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Objection
Translation of "objection" into Russian
objection
Noun
UK
/əbˈdʒɛkʃən/
US
/əbˈdʒɛkʃən/
objections pl
The lawyer raised an objection to the line of questioning.
Адвокат заявил возражение против этой линии допроса.
Additional translations
Формально-юридическое и книжное употребление.
В значении неодобрения или несогласия с чем-либо.
objection
Adjective
more objection Comp.
most objection Super.
Used attributively before a noun to denote relation to an objection or objections.
Additional translations
возражательный
Книжн., официально-деловое употребление; атрибутивно. objection
Interjection
UK
/əbˈdʒɛkʃən/
US
/əbˈdʒɛkʃən/
Used chiefly in courtroom and formal debate contexts as a sudden exclamation to register protest or to call procedural attention.
возражаю
В судебной речи; соответствует реплике I object! Objection! The question is leading.
Возражаю! Вопрос наводящий.
Additional translations
протестую
Формально-риторическое, книжное. Definitions
objection
Noun
UK
/əbˈdʒɛkʃən/
US
/əbˈdʒɛkʃən/
An expression or feeling of disapproval or opposition.
The lawyer raised an objection to the line of questioning.
A reason for disagreeing with or opposing something.
Her main objection to the plan was the cost involved.
(Law) A formal protest raised during a trial or hearing to challenge the admissibility of evidence, testimony, or a question.
Counsel stood and voiced an objection when the witness began to speculate.
A statement or feeling of disapproval, disagreement, or opposition.
She voiced an objection to the plan.
A formal protest or challenge, especially in court or at a meeting.
The defense lawyer raised an objection.
objection
Adjective
UK
/əbˈdʒɛkʃən/
US
/əbˈdʒɛkʃən/
Relating to or concerned with an objection or objections (attributive use).
The objection period will last thirty days.
Used attributively in a noun phrase to indicate something that concerns or expresses an objection.
The objection letter was sent to the committee.
objection
Interjection
UK
/əbˈdʒɛkʃən/
US
/əbˈdʒɛkʃən/
Used to express immediate dissent or to call attention to a perceived procedural fault, especially in legal proceedings.
Objection! The question is leading.
Used to express a formal protest or to oppose a statement or question, especially in court.
Objection! That question is leading.
Idioms and phrases
barrage of objections
The proposal faced a barrage of objections from the committee members.
поток возражений
Предложение столкнулось с потоком возражений от членов комитета.
clamorous objections
The proposal was met with clamorous objections from the audience.
шумные возражения
Предложение встретило шумные возражения со стороны аудитории.
consider an objection
The committee will consider an objection raised by the members.
рассмотреть возражение
Комитет рассмотрит возражение, высказанное членами.
ethical objection
Many employees expressed ethical objection to the new procedures.
этическое возражение
Многие сотрудники выразили этическое возражение против новых процедур.
express an objection
He wanted to express an objection to the proposed changes.
выразить возражение
Он хотел выразить возражение по поводу предложенных изменений.
file an objection
They plan to file an objection against the decision.
подать возражение
Они планируют подать возражение против решения.
legal objection
The lawyer made a legal objection during the trial.
юридическое возражение
Адвокат сделал юридическое возражение во время суда.
lodge an objection
You need to lodge an objection if you disagree with the ruling.
подать возражение
Вам нужно подать возражение, если вы не согласны с решением.
moral objection
He had a moral objection to the company's policies.
моральное возражение
У него было моральное возражение против политики компании.
mouth objections
During the meeting, she chose to mouth objections to the proposal.
выражать возражения
Во время собрания она решила выразить возражения против предложения.
overrule an objection
The judge overruled the lawyer's objection during the trial.
отклонить возражение
Судья отклонил возражение адвоката во время суда.
raise an objection
He raised an objection during the meeting.
выразить возражение
Он выразил возражение во время собрания.
raise objections
The committee members raised objections to the new policy.
выдвигать возражения
Члены комитета выдвинули возражения против новой политики.
strong objection
He had a strong objection to the proposed changes.
сильное возражение
У него было сильное возражение против предложенных изменений.
sustain an objection
The court sustained the objection.
поддержать возражение
Суд поддержал возражение.
valid objection
Her valid objection was taken into consideration.
обоснованное возражение
Её обоснованное возражение было принято во внимание.
voice an objection
She decided to voice an objection during the meeting.
высказать возражение
Она решила высказать возражение на собрании.
without objection
The proposal was accepted without objection.
без возражений
Предложение было принято без возражений.