-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Complain
UK
/kəmˈpleɪn/
US
/kəmˈpleɪn/
Translation complain into russian
complain
Verb
UK
/kəmˈpleɪn/
US
/kəmˈpleɪn/
She often complains about the weather.
Она часто жалуется на погоду.
Definitions
complain
Verb
UK
/kəmˈpleɪn/
US
/kəmˈpleɪn/
To express dissatisfaction or annoyance about something.
She complained about the noise coming from the construction site.
To state that something is wrong or not satisfactory.
He complained to the manager about the poor service at the restaurant.
Idioms and phrases
complain about (something)
She always complains about the weather.
жаловаться на (что-то)
Она всегда жалуется на погоду.
complain cantankerously
He complained cantankerously about the service.
жаловаться сварливо
Он сварливо жаловался на обслуживание.
biliously complain
He would biliously complain about the smallest inconveniences.
желчно жаловаться
Он желчно жаловался на малейшие неудобства.
complain vociferously
She complained vociferously about the service.
жаловаться громогласно
Она громогласно жаловалась на обслуживание.
complain querulously
She would complain querulously about the smallest inconveniences.
жаловаться ворчливо
Она ворчливо жаловалась на самые незначительные неудобства.
persistently complain
The customer persistently complained about the service.
постоянно жаловаться
Клиент постоянно жаловался на обслуживание.
complain incessantly
They complain incessantly about the weather.
постоянно жаловаться
Они постоянно жалуются на погоду.
complain about (someone/something)
He always complains about his job.
жаловаться на (кого-то/что-то)
Он всегда жалуется на свою работу.
complain about the service
They often complain about the service at the restaurant.
жаловаться на обслуживание
Они часто жалуются на обслуживание в ресторане.
complain about (someone's) behavior
He complained about his neighbor's behavior.
жаловаться на поведение (кого-то)
Он жаловался на поведение своего соседа.
complain bitterly
He complained bitterly about the service.
горько жаловаться
Он горько жаловался на обслуживание.
bitterly complain
She bitterly complained about the poor service.
горько жаловаться
Она горько жаловалась на плохое обслуживание.
complain officially
He plans to complain officially to the management.
официально жаловаться
Он планирует официально пожаловаться руководству.
complain publicly
They decided to complain publicly about the unfair treatment.
публично жаловаться
Они решили публично пожаловаться на несправедливое обращение.
complain openly
She would complain openly about her workload to her boss.
открыто жаловаться
Она открыто жаловалась начальнику на свою рабочую нагрузку.
complain frequently
The customers complain frequently about the poor service.
часто жаловаться
Клиенты часто жалуются на плохое обслуживание.
complain constantly
He tends to complain constantly about minor issues.
постоянно жаловаться
Он склонен постоянно жаловаться на мелкие проблемы.
complain loudly
They complained loudly about the noise.
громко жаловаться
Они громко жаловались на шум.
complain of (something)
He complained of a headache.
жаловаться на (что-то)
Он жаловался на головную боль.
Examples
A lot of us complain about our job... we don't like it, we're underpaid, under-appreciated, over-worked, etc. etc. Or we complain about our health -- we're over-weight, under-energized, tired, sick, have allergies, etc. etc. Or we complain about our mate and children... our neighbors... our politicians...
Многие из нас жалуются на нашу работу ... нам это не нравится, мы недоплачены, недооценены, переработаны и т. Д. И т. Д. Или мы жалуемся на наше здоровье - мы перегружены, недомогание, усталость, боль, аллергия и т. д. и т. д. Или мы жалуемся на нашего друга и детей ... наших соседей ... наших политиков ...
They complain and complain and complain.
Они жалуются, жалуются и протестуют.
and complain, complain, complain.
И жалуется, жалуется, жалуется.
People will complain – some will complain about what you write; some will complain THAT you write.
И я призываю людей: разумеется, не надо думать, что сразу вам все напишут.
They complain, complain and complain.
Они жалуются, жалуются и протестуют.