-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Compliment
UK
/ˈkɒmplɪmənt/
US
/ˈkɑmplɪmənt/
Translation compliment into russian
compliment
Noun
UK
/ˈkɒmplɪmənt/
US
/ˈkɑmplɪmənt/
She received a compliment on her dress.
Она получила комплимент по поводу своего платья.
Definitions
compliment
Noun
UK
/ˈkɒmplɪmənt/
US
/ˈkɑmplɪmənt/
A polite expression of praise or admiration.
She received a compliment on her new dress from her colleagues.
An act or circumstance that implies praise or approval.
The invitation to speak at the conference was a great compliment to his expertise.
Idioms and phrases
pay (someone) a compliment
He paid her a compliment on her new dress.
сделать (кому-то) комплимент
Он сделал ей комплимент по поводу её нового платья.
return the compliment
After she praised his work, he returned the compliment by admiring her dedication.
ответить комплиментом на комплимент
После того как она похвалила его работу, он ответил комплиментом на комплимент, восхитившись её преданностью.
receive a compliment
She received a compliment on her new dress.
получить комплимент
Она получила комплимент по поводу своего нового платья.
give (someone) a compliment
He decided to give her a compliment about her new hairstyle.
сказать (кому-то) комплимент
Он решил сделать ей комплимент о её новой прическе.
take a compliment
It's hard for her to take a compliment gracefully.
принимать комплимент
Ей трудно принимать комплимент с грацией.
accept a compliment
He knew how to accept a compliment without feeling shy.
принять комплимент
Он знал, как принять комплимент, не чувствуя смущения.
fishing for compliments
She was fishing for compliments when she asked if her dress looked good.
дразнить комплиментами
Она дразнила комплиментами, когда спросила, хорошо ли выглядит её платье.
fish for compliments
She was fishing for compliments after she finished her presentation.
ловить комплименты
Она ловила комплименты после того, как закончила свою презентацию.
left-handed compliment
She gave him a left-handed compliment about his new haircut.
двусмысленный комплимент
Она сделала ему двусмысленный комплимент по поводу его новой стрижки.
backhanded compliment
Someone gave someone else a backhanded compliment by saying they were surprisingly good at their job.
двусмысленный комплимент
Кто-то сделал двусмысленный комплимент другому, сказав, что он неожиданно хорошо справляется со своей работой.
blush from (someone's) compliment
I tend to blush from compliments, no matter how sincere they are.
покраснеть от (чьего-то) комплимента
Я склонен краснеть от комплиментов, независимо от того, насколько они искренние.
left-hand compliment
She gave me a left-hand compliment when she said my dress was lovely for something so cheap.
комплимент с подвохом
Она сделала мне комплимент с подвохом, сказав, что мое платье прекрасно для такой дешевой вещи.
insincere compliment
He gave an insincere compliment about her dress.
неискренний комплимент
Он сделал неискренний комплимент по поводу её платья.
ingratiating compliment
He gave an ingratiating compliment to the manager to gain favor.
заискивающий комплимент
Он сделал заискивающий комплимент менеджеру, чтобы заслужить его расположение.
obsequious compliment
The obsequious compliment was obviously intended to curry favor.
раболепный комплимент
Раболепный комплимент явно был предназначен для того, чтобы заслужить благосклонность.
overdo the compliments
She tends to overdo the compliments when trying to make a good impression.
переборщить с комплиментами
Она склонна перебарщивать с комплиментами, когда пытается произвести хорошее впечатление.
return a compliment
She smiled and decided to return a compliment.
ответить на комплимент
Она улыбнулась и решила ответить на комплимент.
smarmy compliment
He often gave smarmy compliments to his boss.
льстивый комплимент
Он часто делал льстивые комплименты своему начальнику.
shower compliments
She was showered with compliments on her performance.
осыпать комплиментами
Её осыпали комплиментами за её выступление.
gushing compliments
She received gushing compliments on her new dress.
восторженные комплименты
Она получила восторженные комплименты на свое новое платье.
gushing compliment
She blushed at his gushing compliment on her performance.
восторженный комплимент
Она покраснела от его восторженного комплимента по поводу её исполнения.