-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Pressure
Translation pressure into russian
pressure
Verb
The manager tried to pressure the team into working overtime.
Менеджер пытался давить на команду, чтобы они работали сверхурочно.
pressure
Noun
The pressure in the tire was too low.
Давление в шине было слишком низким.
He felt a lot of pressure before the big exam.
Он чувствовал большое напряжение перед важным экзаменом.
She acted under pressure from her peers.
Она действовала под принуждением со стороны сверстников.
Definitions
pressure
Verb
To apply force or influence to someone to persuade them to do something.
The manager pressured the team to meet the deadline by working overtime.
To exert physical force on an object.
He pressured the button to start the machine.
pressure
Noun
The continuous physical force exerted on or against an object by something in contact with it.
The pressure of the water against the dam was immense.
The use of persuasion, influence, or intimidation to make someone do something.
She felt the pressure from her peers to conform to their standards.
The feeling of stressful urgency caused by the necessity of doing or achieving something, especially with limited time.
He was under a lot of pressure to finish the project by the deadline.
The force per unit area exerted by a fluid against a surface.
The pressure in the gas tank was measured to ensure safety.
Idioms and phrases
pressure (someone) into
They tried to pressure him into accepting the offer.
заставить (кого-то) сделать
Они пытались заставить его принять предложение.
pressure (someone) to
Parents shouldn't pressure children to achieve high grades.
оказывать давление на (кого-то) чтобы
Родители не должны оказывать давление на детей, чтобы они добивались высоких оценок.
pressure (someone) about
She doesn't want to pressure him about getting a job.
оказывать давление на (кого-то) по поводу
Она не хочет давить на него по поводу устройства на работу.
pressure (someone) for
The manager pressured her for an immediate decision.
настаивать на (чем-то) от (кого-то)
Менеджер настаивал на её немедленном решении.
pressure (someone) on
They pressured him on the project deadline.
давить на (кого-то) в отношении
Они давили на него в отношении сроков проекта.
under pressure
He works well under pressure.
под давлением
Он хорошо работает под давлением.
blood pressure
Someone needs to monitor their blood pressure regularly.
кровяное давление
Кому-то нужно регулярно контролировать своё кровяное давление.
peer pressure
He felt peer pressure to try smoking.
давление со стороны сверстников
Он почувствовал давление со стороны сверстников, чтобы попробовать курить.
pressure cooker
He cooked the meal in a pressure cooker.
скороварка
Он приготовил еду в скороварке.
mount pressure
The government is mounting pressure on the opposition.
усиливать давление
Правительство усиливает давление на оппозицию.
take (someone's) pressure
The nurse came in to take my pressure.
измерить (кому-то) давление
Медсестра вошла, чтобы измерить мне давление.
apply pressure
They applied pressure to the wound to stop the bleeding.
оказывать давление
Они оказывали давление на рану, чтобы остановить кровотечение.
release pressure
After the meeting, she felt like she could finally release pressure.
снять давление
После встречи она почувствовала, что, наконец, может снять давление.
pressure gauge
He checked the pressure gauge before starting the engine.
манометр
Он проверил манометр перед запуском двигателя.
pressure reading
The pressure reading indicates a significant drop.
показание давления
Показание давления указывает на значительное падение.
pressure sensor
The pressure sensor detected a leak in the pipeline.
датчик давления
Датчик давления обнаружил утечку в трубопроводе.
relieve pressure
The new policy aims to relieve pressure on the healthcare system.
снизить давление
Новая политика направлена на снижение давления на систему здравоохранения.
resist pressure
He had to resist pressure from his peers to make the right decision.
сопротивляться давлению
Ему пришлось сопротивляться давлению со стороны своих сверстников, чтобы принять правильное решение.
deflation pressure
The economy is experiencing deflation pressure due to decreased demand.
дефляционное давление
Экономика испытывает дефляционное давление из-за снижения спроса.
enormous pressure
The team was under enormous pressure to complete the task on time.
огромное давление
Команда находилась под огромным давлением, чтобы завершить задачу вовремя.
exert pressure
They tried to exert pressure on the government to change the law.
оказывать давление
Они пытались оказать давление на правительство, чтобы изменить закон.
external pressure
The government faced external pressure to change its policies.
внешнее давление
Правительство столкнулось с внешним давлением, чтобы изменить свою политику.
atmospheric pressure
The atmospheric pressure dropped suddenly before the storm.
атмосферное давление
Атмосферное давление резко упало перед бурей.
cabin pressure
The pilot announced that there was a slight drop in cabin pressure.
давление в кабине
Пилот объявил, что произошло небольшое падение давления в кабине.
buckle under pressure
Someone might buckle under pressure if they don't get support.
сломаться под давлением
Кто-то может сломаться под давлением, если он не получит поддержку.
a build-up of pressure
The build-up of pressure in the pipes was concerning.
нарастание давления
Нарастание давления в трубах вызывало беспокойство.
handle pressure
He can handle pressure well in a crisis.
справляться с давлением
Он хорошо справляется с давлением в кризисной ситуации.
constant pressure
He feels constant pressure to perform well at work.
постоянное давление
Он чувствует постоянное давление, чтобы хорошо работать.
cope under pressure
He can cope under pressure and still deliver results.
справляться под давлением
Он может справляться под давлением и при этом добиваться результатов.
increasing pressure
The company is facing increasing pressure to reduce its carbon footprint.
возрастающее давление
Компания сталкивается с возрастающим давлением, чтобы сократить свой углеродный след.
crack under pressure
Someone tends to crack under pressure during exams.
сломаться под давлением
Кто-то склонен сломаться под давлением во время экзаменов.
crumble under pressure
Someone might crumble under pressure if they are not prepared for the challenge.
развалиться под давлением
Кто-то может развалиться под давлением, если он не готов к испытанию.
poise under pressure
She showed remarkable poise under pressure during the crisis.
уравновешенность под давлением
Она проявила замечательную уравновешенность под давлением во время кризиса.
buildup of pressure
The buildup of pressure in the pipes caused a major leak.
нарастание давления
Нарастание давления в трубах вызвало серьезную утечку.
withstand pressure
The material is designed to withstand pressure.
выдерживать давление
Материал разработан, чтобы выдерживать давление.