-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Давление
Translation давление into english
давление
Noun
Давление в шинах должно быть проверено перед поездкой.
The pressure in the tires should be checked before the trip.
Он испытывает большое давление на работе.
He is experiencing a lot of stress at work.
Давление общественного мнения может быть очень сильным.
The influence of public opinion can be very strong.
Definitions
давление
Noun
Сила, действующая на единицу площади поверхности, перпендикулярно этой поверхности.
Атмосферное давление влияет на погоду и самочувствие людей.
Психологическое или социальное воздействие, оказываемое на человека или группу людей.
Он испытывал давление со стороны коллег, чтобы принять участие в проекте.
Idioms and phrases
артериальное давление
Часто измеряют артериальное давление.
arterial pressure
They often measure arterial pressure.
высокое давление
У него было высокое давление в течение недели.
high pressure
He had high pressure for a week.
низкое давление
Низкое давление вызывало у неё головокружение.
low pressure
Low pressure caused her dizziness.
под давлением
Он не может работать под давлением.
under pressure
He cannot work under pressure.
давление (кого-то) на (кого-то)
Давление начальника на сотрудников возрастало.
(someone's) pressure on (someone)
The boss's pressure on the employees was increasing.
усиливать давление
Мы должны усиливать давление на правительство.
to increase pressure
We must increase pressure on the government.
усилить давление
Нам нужно усилить давление на переговоры.
increase pressure
We need to increase pressure on the negotiations.
ослаблять давление
Чтобы предотвратить аварию, необходимо ослаблять давление в трубах.
to reduce pressure
To prevent an accident, it is necessary to reduce the pressure in the pipes.
ослабить давление
Власти решили ослабить давление на малый бизнес.
to reduce pressure
The authorities decided to reduce pressure on small businesses.
атмосферное давление
Атмосферное давление сегодня высокое.
atmospheric pressure
The atmospheric pressure is high today.
мерить давление
Врач мерит давление пациенту.
to measure (someone's) blood pressure
The doctor measures the patient's blood pressure.
ослабевающее давление
Ослабевающее давление в шинах может привести к аварии.
decreasing pressure
Decreasing pressure in the tires can lead to an accident.
снижать артериальное давление
Регулярные упражнения помогают снижать артериальное давление.
lower blood pressure
Regular exercise helps to lower blood pressure.
ослабление давления
Ослабление давления в системе может вызвать сбои в работе.
pressure reduction
Pressure reduction in the system may cause malfunctions.
давление увеличивается
Давление в шинах увеличивается при нагреве.
(the) pressure increases
The pressure in the tires increases when heated.
увеличенное давление
Увеличенное давление в шинах может привести к аварии.
increased pressure
Increased tire pressure can lead to an accident.
выравнивать давление
Пилот должен выравнивать давление в кабине.
to equalize pressure
The pilot must equalize the pressure in the cabin.
выравненное давление
В системе должно быть выравненное давление для безопасной работы.
equalized pressure
The system must have equalized pressure for safe operation.
выравнивание давления
Выравнивание давления в шинах автомобиля важно для безопасности.
pressure equalization
Pressure equalization in car tires is important for safety.
нормальное давление
Нормальное давление — это 120/80.
normal pressure
Normal pressure is 120/80.
противостоять давлению
Она смогла противостоять давлению на работе.
to resist pressure
She was able to resist pressure at work.
регулировать давление
Инженер должен регулировать давление в системе.
to regulate pressure
The engineer must regulate the pressure in the system.
регулятор давления
Регулятор давления нужен для предотвращения избыточного давления в системе.
pressure regulator
A pressure regulator is needed to prevent excessive pressure in the system.
регулировка давления
Регулировка давления в системе происходит автоматически.
pressure adjustment
Pressure adjustment in the system occurs automatically.
измерять давление
Врач попросил пациента измерять давление ежедневно.
measure pressure
The doctor asked the patient to measure pressure daily.
усиление давления
В системе произошло усиление давления.
increase in pressure
There was an increase in pressure in the system.