-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Pointed
UK
/pɔɪnt/
US
/pɔɪnt/
Translation pointed into russian
point
Verb
UK
/pɔɪnt/
US
/pɔɪnt/
She used a stick to point at the map.
Она использовала палку, чтобы указывать на карту.
He tried to point the flashlight towards the noise.
Он попытался направлять фонарик в сторону шума.
The archer took a moment to point before releasing the arrow.
Лучник сделал паузу, чтобы целиться, прежде чем выпустить стрелу.
point
Noun
UK
/pɔɪnt/
US
/pɔɪnt/
The point on the map marks the location of the treasure.
Точка на карте обозначает местоположение сокровища.
The first point on the agenda is the budget review.
Первый пункт повестки дня - это обзор бюджета.
She scored the highest point in the competition.
Она набрала самый высокий балл в соревновании.
At this point, we need to make a decision.
В этот момент нам нужно принять решение.
The main point of the discussion was to find a solution.
Главный смысл обсуждения заключался в поиске решения.
Definitions
point
Verb
UK
/pɔɪnt/
US
/pɔɪnt/
To direct someone's attention towards something by extending one's finger or a pointed object.
She pointed at the map to show us where we were.
To indicate a direction or position with a finger or an object.
The guide pointed north to show us the way to the mountain.
To aim or direct something, such as a weapon or camera, towards a target.
He pointed the camera at the sunset to capture the perfect shot.
To indicate or suggest something indirectly.
The evidence points to a possible suspect in the case.
point
Noun
UK
/pɔɪnt/
US
/pɔɪnt/
A particular spot, place, or position in an area or on a map.
The hikers reached the highest point of the mountain by noon.
A unit of scoring in a game or sport.
She scored ten points in the basketball game.
A particular moment in time or stage in a process.
At this point in the meeting, we need to discuss the budget.
A sharp or tapered end of something.
The pencil's point broke, so I had to sharpen it.
A reason or purpose for doing something.
What's the point of arguing if we can't change the outcome?
A small dot or mark on a surface.
He drew a point on the map to indicate the location of the treasure.
A particular aspect or detail of a subject or matter.
She made a valid point during the debate about climate change.
Idioms and phrases
point (someone) in right direction
Can you point me in the right direction for the nearest gas station?
направлять (кого-то) в нужное русло
Можете направить меня в нужное русло, где находится ближайшая заправка?
point (someone) out
She was quick to point him out as the best candidate for the job.
выделять (кого-то)
Она сразу выделила его как лучшего кандидата на должность.
point the finger
They always point the finger at others when things go wrong.
указывать пальцем
Они всегда указывают пальцем на других, когда что-то идет не так.
point away
The guide asked us to point away from the sun to avoid glare.
указывать в сторону
Гид попросил нас указывать в сторону от солнца, чтобы избежать бликов.
point down
He point down at the map to show the location.
указывать вниз
Он указал вниз на карту, чтобы показать местоположение.
point up
The arrows point up to indicate the way out.
указывать вверх
Стрелки указывают вверх, чтобы показать выход.
point back
The guard point back to the entrance.
указывать назад
Охранник указал назад на вход.
point out the obvious
He always likes to point out the obvious during meetings.
указывать на очевидное
Он всегда любит указывать на очевидное во время встреч.
point out a flaw
He didn't hesitate to point out a flaw in the plan.
указывать на недостаток
Он не колебался указывать на недостаток в плане.
point out a problem
The report aims to point out a problem with the current system.
указывать на проблему
Отчет направлен на то, чтобы указать на проблему в текущей системе.
arrow pointing
The arrow pointing to the exit is very clear.
стрела, указывающая
Стрела, указывающая на выход, очень ясная.
point (someone) in the right direction
Can you point me in the right direction to find the library?
указать (кому-то) правильное направление
Можешь указать мне правильное направление к библиотеке?
point a megaphone
Security staff point a megaphone towards the audience to issue instructions.
направить мегафон
Охрана направляет мегафон в сторону зрителей, чтобы дать инструкции.
finger pointing
The teacher discouraged finger pointing in the classroom.
указание пальцем
Учитель не одобрял указание пальцем в классе.
laser pointing
Laser pointing can be used to guide the audience's attention during the presentation.
указание лазером
Указание лазером можно использовать, чтобы направить внимание аудитории во время презентации.
pointing accuracy
Improving pointing accuracy can enhance user experience with touch screens.
точность указания
Улучшение точности указания может повысить удобство использования сенсорных экранов.
make a point
He made a point about the importance of teamwork.
сделать замечание
Он сделал замечание о важности командной работы.
turning point
The invention of the internet was a turning point in history.
поворотный момент
Изобретение интернета стало поворотным моментом в истории.
point of no return
Once he signed the contract, he reached the point of no return.
точка невозврата
Как только он подписал контракт, он достиг точки невозврата.
sticking point
The budget was the main sticking point in the negotiations.
камень преткновения
Бюджет был основным камнем преткновения в переговорах.
interesting point
He made an interesting point during the discussion.
интересная точка зрения
Он высказал интересную точку зрения во время обсуждения.
clarify a point
Could you clarify that point for me?
уточнить момент
Не могли бы вы уточнить этот момент для меня?
key point
The key point of the meeting was the budget.
ключевой момент
Ключевым моментом встречи был бюджет.
score points
She scored enough points to win the competition.
набирать очки
Она набрала достаточно очков, чтобы выиграть соревнование.
beside the point
His comments were beside the point and didn't help to resolve the issue.
не относится к делу
Его комментарии не относились к делу и не помогли решить проблему.
at (someone's) breaking point
After working for ten hours straight, she was at her breaking point.
на пределе
После десяти часов непрерывной работы она была на пределе.
at gunpoint
He was forced to hand over the money at gunpoint.
под дулом пистолета
Его заставили отдать деньги под дулом пистолета.
stretch a point
They usually don't allow pets in the hotel, but they stretched a point for us.
пойти на уступки
Они обычно не разрешают домашних животных в отеле, но для нас сделали исключение.
boiling point
The argument between them finally reached its boiling point.
точка кипения
Спор между ними наконец-то достиг точки кипения.
missing the point
He kept arguing about details, but he was missing the point of the discussion.
упустить суть
Он продолжал спорить о деталях, но упустил суть обсуждения.
point taken
Ok, point taken. I'll make sure to finish the task by tomorrow.
понятно
Хорошо, понятно. Я завершу задание к завтрашнему дню.
prove (someone's) point
He used several examples to prove his point.
доказать (чью-то) точку зрения
Он использовал несколько примеров, чтобы доказать свою точку зрения.
rally point
The soldiers were instructed to meet at the rally point.
точка сбора
Солдатам было приказано встретиться в точке сбора.
see the point
I don't see the point of this exercise.
понимать смысл
Я не понимаю смысл этого упражнения.
point of reference
The old building serves as a point of reference for the new development.
точка отсчета
Старое здание служит точкой отсчета для нового строительства.
reference point
The lighthouse is a reference point for sailors.
опорная точка
Маяк является опорной точкой для моряков.
rendezvous point
The soldiers were instructed to meet at the rendezvous point.
место встречи
Солдатам было приказано встретиться в месте встречи.
deflection point
The deflection point in the graph indicates a change in trend.
точка отклонения
Точка отклонения на графике указывает на изменение тренда.
bonus point
He received a bonus point for answering the extra question.
дополнительный балл
Он получил дополнительный балл за ответ на дополнительный вопрос.
grade point average
His grade point average improved after the final exams.
средний балл
Его средний балл улучшился после итоговых экзаменов.
case in point
The recent success of the project is a case in point.
яркий пример
Недавний успех проекта - это яркий пример.
brownie points
He earned brownie points by helping her with their project.
очки за хорошее поведение
Он получил очки за хорошее поведение, помогая ей с их проектом.
point of contention
The budget cuts were a major point of contention during the meeting.
предмет спора
Сокращения бюджета были основным предметом спора на встрече.
hinge point
The decision was a hinge point in the company's history.
ключевая точка
Это решение стало ключевой точкой в истории компании.