-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Направлять
Translation направлять into english
направлять
Verb
Он будет направлять проект.
He will direct the project.
Учитель должен направлять учеников.
The teacher must guide the students.
Я собираюсь направлять письмо завтра.
I am going to send the letter tomorrow.
Он умеет направлять лодку в нужное русло.
He knows how to steer the boat in the right direction.
Definitions
направлять
Verb
Указывать направление движения, пути.
Он направляет машину в сторону города.
Посылать, отправлять кого-либо или что-либо в определённое место.
Руководитель направляет сотрудников на конференцию.
Сосредотачивать внимание, усилия на чём-либо.
Учитель направляет внимание учеников на важные аспекты темы.
Руководить, управлять деятельностью кого-либо, чего-либо.
Он направляет работу отдела в нужное русло.
Idioms and phrases
направлять усилия
Важно направлять усилия на достижение цели.
to direct efforts
It is important to direct efforts towards achieving the goal.
направлять внимание
Учитель старается направлять внимание учеников на важные темы.
to direct attention
The teacher tries to direct the students' attention to important topics.
направлять энергию
Он старается направлять энергию в полезное русло.
to channel energy
He tries to channel energy into a useful channel.
направлять письмо
Я собираюсь направлять письмо в поддержку проекта.
to send a letter
I am going to send a letter in support of the project.
направлять запрос
Пожалуйста, направляйте запросы в отдел кадров.
to submit a request
Please submit requests to the HR department.