-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Адресовать
Translation адресовать into english
Definitions
адресовать
Verb
Направлять что-либо кому-либо, указывая адрес.
Он решил адресовать письмо своему другу.
Обращать что-либо к кому-либо, направлять свои слова, мысли и т.п.
Она старалась адресовать свои слова всем присутствующим.
Idioms and phrases
адресовать письмо
Он решил адресовать письмо своему другу.
to address a letter
He decided to address a letter to his friend.
адресовать вопрос
Она хотела адресовать вопрос учителю.
to address a question
She wanted to address a question to the teacher.
адресовать жалобу
Жалобу нужно адресовать в службу поддержки.
to address a complaint
The complaint needs to be addressed to the support service.
адресовать претензию
Клиент адресовал претензию компании.
to address a claim
The client addressed a claim to the company.
адресовать проблему
Он пытается адресовать проблему на работе.
to address a problem
He is trying to address a problem at work.
Examples
Если компьютер Windows 32-bit максимально может адресовать лишь 4ГБ RAM-памяти, то машина Windows 64-bit может адресовать уже до 128ГБ памяти и даже больше (теоретически 64-х битные приложения могут адресовать до 16 миллионов гигабайт памяти).
A 32-bit Windows computer can address a maximum of 4GB of RAM, while a 64-bit Windows machine can address up to 128GB and even more (64-bit applications can address theoretically up to 16 billion gigabytes of memory).
А значит, все те претензии, которые США намеревались адресовать КНР (то есть нежелание решать северокорейский вопрос), теперь можно смело адресовать самим американцам.
And that means that all the claims that it intended to address to the Chinese (i.e. their unwillingness to solve the North Korean issue) can now safely be addressed to the US itself.
32 разряда позволяют адресовать напрямую только до 4 Гбайта, а 64 разряда позволят адресовать просто астрономический объем памяти.
32 bits allow you to directly address only up to 4 GB, and 64 bits allow you to address just the astronomical amount of memory.
ПК с 24-разрядной ША могут адресовать уже до 16 Мб (224 б) памяти, а компьютеры с 32-разрядной шиной – именно они составляют большинство используемых в нашей стране компьютеров – могут адресовать уже до 4 Гб (232 б).
PC using 24 bit SHA can already consume to 16 MB (224 b) memory, and also the computers having an 32 bit bus that they truly are most utilized inside our nation personal computers may consume as much as 4 GB (232 b).
Если воин хочет вернуть долг за всю помощь, которую он получал, и у него нет никого определенного, кому адресовать свое воздаяние, он может адресовать его человеческому духу.
“If a warrior wants to pay back for all the favors he has received, and he has no one in particular to address his payment to, he can address it to the spirit of man.