-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Channel
UK
/ˈtʃæn.əl/
US
/ˈtʃæn.əl/
Translation channel into russian
channel
Verb
UK
/ˈtʃæn.əl/
US
/ˈtʃæn.əl/
She tried to channel her energy into productive activities.
Она пыталась направлять свою энергию на продуктивные занятия.
The device channels the data to the main server.
Устройство передает данные на главный сервер.
He learned to channel his emotions through art.
Он научился канализировать свои эмоции через искусство.
channel
Noun
UK
/ˈtʃæn.əl/
US
/ˈtʃæn.əl/
The television channel aired a new documentary.
Телевизионный канал показал новый документальный фильм.
The ship sailed through the narrow channel.
Корабль прошел через узкий пролив.
The river changed its channel after the flood.
Река изменила свое русло после наводнения.
Definitions
channel
Verb
UK
/ˈtʃæn.əl/
US
/ˈtʃæn.əl/
To direct or guide along a desired course.
She channeled her energy into completing the project ahead of schedule.
To convey or transmit through a medium.
The artist channeled his emotions through his paintings.
To form a channel or channels in.
The river channeled its way through the valley over centuries.
To serve as a medium for (a spirit).
The psychic claimed to channel the spirit of a famous historical figure.
channel
Noun
UK
/ˈtʃæn.əl/
US
/ˈtʃæn.əl/
A length of water wider than a strait, joining two larger areas of water, especially two seas.
The English Channel separates southern England from northern France.
A band of frequencies used in radio and television transmission, especially as used by a particular station.
Please change the channel to watch the news.
A medium for communication or the passage of information.
Social media has become a popular channel for marketing.
A groove or furrow in a surface.
The rainwater flowed through the channel carved into the rock.
A tubular passage for liquids; a conduit.
The irrigation system uses channels to distribute water to the fields.
Idioms and phrases
channel creativity
She found a way to channel her creativity into writing.
направлять творчество
Она нашла способ направить свое творчество в написание.
channeling thoughts
Channeling thoughts into writing helps me organize my ideas.
направление мыслей
Направление мыслей в письмо помогает мне организовать мои идеи.
channel (something) into (something)
He channeled his anger into writing.
направлять (что-то) в (что-то)
Он направлял свой гнев в писательство.
channel (someone's) efforts
They need to channel their efforts towards the main goal.
направлять усилия (кого-то)
Им нужно направлять свои усилия на главную цель.
channel (someone's) emotions
It's important to channel your emotions in a healthy way.
направлять (чьи-то) эмоции
Важно направлять свои эмоции здоровым образом.
channel (something) through (something)
They decided to channel their resources through local charities.
направлять (что-то) через (что-то)
Они решили направлять свои ресурсы через местные благотворительные организации.
channel (someone's) creativity
Artists often find ways to channel their creativity into their work.
направлять (чью-то) креативность
Художники часто находят способы направлять свою креативность в свою работу.
channel (something) toward (something)
We need to channel our efforts toward solving this problem.
направлять (что-то) на (что-то)
Нам нужно направлять наши усилия на решение этой проблемы.
channel (someone's) thoughts
The therapist helped him channel his thoughts productively.
направлять (чьи-то) мысли
Терапевт помог ему направлять его мысли продуктивно.
channel (someone's) mojo
He learned how to channel his mojo effectively.
направить (чьё-то) mojo
Он научился эффективно направлять своё mojo.
channeled emotions
She channeled her emotions into her artwork.
направленные эмоции
Она направила свои эмоции в свое искусство.
channeled resources
The organization channeled resources to help the local community.
направленные ресурсы
Организация направила ресурсы на помощь местному сообществу.
channeled thoughts
He channeled his thoughts into writing a book.
направленные мысли
Он направил свои мысли на написание книги.
channeling energy
Channeling energy into positive actions can lead to great results.
направление энергии
Направление энергии на позитивные действия может привести к отличным результатам.
channeling emotions
Channeling emotions through art can be very therapeutic.
канализация эмоций
Канализация эмоций через искусство может быть очень терапевтической.
channeling resources
Channeling resources effectively can improve its performance.
распределение ресурсов
Эффективное распределение ресурсов может улучшить его производительность.
channeling spirituality
Channeling spirituality into daily practices can enhance one's well-being.
направление духовности
Направление духовности в повседневные практики может улучшить благополучие человека.
channel (someone's) energy
She needs to channel her energy into something productive.
направлять энергию (кого-то)
Ей нужно направлять свою энергию на что-то продуктивное.
channel surfing
She spent the evening channel surfing instead of watching a movie.
переключение каналов
Она провела вечер, переключая каналы, вместо того чтобы смотреть фильм.
half-duplex channel
The engineer set up a half-duplex channel for the project.
полудуплексный канал
Инженер настроил полудуплексный канал для проекта.
surf the channels
He was bored and started to surf the channels.
переключать каналы
Он скучал и начал переключать каналы.
television channel
He switched to a different television channel to watch the news.
телевизионный канал
Он переключился на другой телевизионный канал, чтобы посмотреть новости.
switch over channels
He switched over channels to find something interesting to watch.
переключать каналы
Он переключал каналы, чтобы найти что-то интересное для просмотра.
flip through the channels
He tends to flip through the channels when he can't find anything interesting to watch.
переключать каналы
Он склонен переключать каналы, когда не может найти ничего интересного для просмотра.
flick over the channels
He flicked over the channels, trying to find something interesting to watch.
переключать каналы
Он переключал каналы, пытаясь найти что-то интересное для просмотра.
outflow channel
The outflow channel directs the excess water away from the area.
канал стока
Канал стока направляет излишки воды от этой территории.
dissemination channels
Social media has become one of the primary dissemination channels.
каналы распространения
Социальные сети стали одним из основных каналов распространения.
anion channel
Anion channels play a crucial role in cellular signaling.
ионный канал
Ионные каналы играют ключевую роль в клеточной сигнализации.
alpha channel
The image has an alpha channel for transparency.
альфа-канал
Изображение имеет альфа-канал для прозрачности.
alt channel
They used an alt channel to promote their new initiative.
альтернативный канал
Они использовали альтернативный канал для продвижения своей новой инициативы.
bypassing normal channels
Bypassing normal channels can disrupt communication.
обход обычных каналов
Обход обычных каналов может нарушить связь.
channel demultiplexing
Channel demultiplexing is used in broadcasting technologies.
демультиплексирование каналов
Демультиплексирование каналов используется в технологиях вещания.
distributing channel
The new distributing channel increased our sales.
канал распределения
Новый канал распределения увеличил наши продажи.
diplomatic channels
The issue was resolved through diplomatic channels.
дипломатические каналы
Проблема была решена через дипломатические каналы.
subscribe channel
You should subscribe channel to get updates.
подписаться на канал
Тебе следует подписаться на канал, чтобы получать обновления.
switch channels
When the commercial break started, she decided to switch channels.
переключать каналы
Когда началась рекламная пауза, она решила переключать каналы.
crosscut channel
The crosscut channel helped in draining the excess water.
поперечный канал
Поперечный канал помогал в отводе избыточной воды.
anabranch channel
The anabranch channel was rich in biodiversity.
русло рукава
Русло рукава было богато биоразнообразием.
anastomosing channels
The delta is characterized by numerous anastomosing channels.
анастомозирующие каналы
Дельта характеризуется множеством анастомозирующих каналов.
subscribed channels
He regularly checks updates from his subscribed channels.
подписанные каналы
Он регулярно проверяет обновления с подписанных каналов.
sluice channel
The sluice channel was cleared of debris for better water passage.
канал шлюза
Канал шлюза был очищен от мусора для лучшего прохождения воды.
asynchronicity in communication channels
The asynchronicity in communication channels can be advantageous for remote teams.
асинхронность в каналах связи
Асинхронность в каналах связи может быть полезной для удаленных команд.
chrominance channel
The chrominance channel carries the color information in a video signal.
канал хроматичности
Канал хроматичности несет информацию о цвете в видеосигнале.
baseband channel
Each baseband channel can support multiple data streams.
канал основной полосы частот
Каждый канал основной полосы частот может поддерживать несколько потоков данных.
isochronous channel
The network uses an isochronous channel for continuous data flow.
изохронный канал
Сеть использует изохронный канал для непрерывного потока данных.
canalized channel
The canalized channel improved irrigation for the fields.
канализированный канал
Канализированный канал улучшил ирригацию полей.
communication channel
Email is a common communication channel in business.
канал связи
Электронная почта - это распространенный канал связи в бизнесе.
channel of distribution
The company is looking to expand its channels of distribution.
канал распределения
Компания стремится расширить свои каналы распределения.
channel of communication
Social media has become a vital channel of communication.
канал коммуникации
Социальные сети стали важным каналом коммуникации.
English Channel
They crossed the English Channel by ferry.
Английский канал
Они пересекли Английский канал на пароме.
channel (someone's) energy
She needs to channel her energy into something productive.
направлять энергию (кого-то)
Ей нужно направлять свою энергию на что-то продуктивное.
media channel
The media channel provides news updates throughout the day.
медийный канал
Медийный канал предоставляет обновления новостей в течение дня.
sales channel
The company is exploring new sales channels to reach more customers.
канал продаж
Компания изучает новые каналы продаж, чтобы охватить больше клиентов.
cable channel
She prefers to watch shows on her favorite cable channel.
кабельный канал
Она предпочитает смотреть шоу на своем любимом кабельном канале.
distribution channel
The company is looking to expand its distribution channels to reach more customers.
канал распределения
Компания стремится расширить свои каналы распределения, чтобы охватить больше клиентов.
TV channel
He switched the TV channel to watch the news.
телевизионный канал
Он переключил телевизионный канал, чтобы посмотреть новости.