-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Refer
UK
/rɪˈfɜː/
US
/rɪˈfɜr/
Translation refer into russian
refer
Verb
UK
/rɪˈfɜː/
US
/rɪˈfɜr/
He often refers to his favorite book during discussions.
Он часто ссылается на свою любимую книгу во время обсуждений.
She referred to the incident in her speech.
Она упомянула об инциденте в своей речи.
Please refer to the manual for further instructions.
Пожалуйста, обратитесь к руководству для получения дальнейших инструкций.
Definitions
refer
Verb
UK
/rɪˈfɜː/
US
/rɪˈfɜr/
To mention or allude to something.
In his speech, he referred to the recent changes in the policy.
To direct someone to a different source for information or help.
The doctor referred her to a specialist for further examination.
To look at or in something for information.
Please refer to the manual for instructions on how to operate the device.
To pass a matter to another person or body for a decision.
The case was referred to the higher court for a final verdict.
Idioms and phrases
refer to (something/someone)
He often refers to his notes during the presentation.
ссылаться на (что-то/кого-то)
Он часто ссылается на свои заметки во время презентации.
refer back to (something)
Please refer back to the previous chapter for more details.
обратиться снова к (чему-то)
Пожалуйста, обратитесь снова к предыдущей главе для получения более подробной информации.
refer (someone) to (someone/something)
The doctor referred her to a specialist for further tests.
направить (кого-то) к (кому-то/чему-то)
Доктор направил её к специалисту для дальнейших анализов.
refer (someone) for consultation
The doctor decided to refer him for consultation with a specialist.
направить (кого-то) на консультацию
Доктор решил направить его на консультацию к специалисту.
refer (someone) for treatment
She decided to refer him for treatment after the initial examination.
направить (кого-то) на лечение
Она решила направить его на лечение после первоначального осмотра.
refer (someone) for further testing
The results were inconclusive, so he was referred for further testing.
направить (кого-то) на дальнейшее тестирование
Результаты были неоднозначными, поэтому его направили на дальнейшее тестирование.
refer (someone) for evaluation
The teacher decided to refer him for evaluation by a specialist.
направить (кого-то) на оценку
Учитель решил направить его на оценку специалистом.
refer (someone) for advice
He was referred for advice to handle the complicated situation.
направить (кого-то) за советом
Его направили за советом для решения сложной ситуации.
refer obliquely to (something)
The article referred obliquely to the recent scandal.
косвенно упоминать (что-то)
Статья косвенно упоминала недавний скандал.
also refers to
The term also refers to a broader concept.
также относится к
Этот термин также относится к более широкому понятию.
refer affectionately
He always referred affectionately to his old dog.
упоминать с нежностью
Он всегда упоминал с нежностью свою старую собаку.
commonly referred
This plant is commonly referred to as aloe.
обычно называют
Это растение обычно называют алоэ.
generically referred
The chemical compound is generically referred to as an acid.
обобщенно упоминается
Химическое соединение обобщенно упоминается как кислота.
referred interchangeably
The names are often referred interchangeably in the documents.
упоминается взаимозаменяемо
Имена часто упоминаются взаимозаменяемо в документах.
referred pejoratively
He referred to the idea pejoratively in his speech.
упоминается уничижительно
Он упомянул эту идею уничижительно в своей речи.
typically referred
This event is typically referred to as the turning point.
обычно упоминается
Это событие обычно упоминается как переломный момент.
laughingly refer
She would laughingly refer to her old car as a 'classic'.
смеясь упоминать
Она смеясь называла свою старую машину 'классикой'.
informally referred
This remedy is informally referred to as a 'miracle cure'.
неофициально упоминаемый
Это средство неофициально упоминается как 'чудо-лекарство'.