-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Overflow
Translation of "overflow" into Russian
overflow
Noun
UK
/ˈəʊvəfləʊ/
US
/ˈoʊvərfloʊ/
overflows pl
о переполнении ёмкости и в вычислениях
The program reported an overflow during calculation.
Программа сообщила о переполнении во время вычисления.
о лишнем количестве сверх нормы
The overflow of supplies was stored in the warehouse.
Избыток припасов хранили на складе.
о большом притоке людей, посетителей или предметов
The overflow of guests at the party was unexpected.
Наплыв гостей на вечеринке был неожиданным.
overflow
Verb
UK
/ˌəʊvəˈfləʊ/
US
/ˌoʊvɚˈfloʊ/
overflowed Past Simple
overflowed Past Participle
overflowing Gerund
The river began to overflow after the heavy rain.
Река начала переполняться после сильного дождя.
The water started to overflow from the glass.
Вода начала переливаться из стакана.
о людях, жидкости или потоке, внезапно выходящих за пределы
The crowd overflowed into the streets during the parade.
Толпа хлынула на улицы во время парада.
overflow
Adjective
UK
/ˌəʊvəˈfləʊ/
US
/ˌoʊvɚˈfloʊ/
Used attributively to describe areas, equipment, etc., intended for excess capacity.
о помещениях, парковках, местах и т. п. для дополнительной вместимости
Guests were directed to an overflow parking lot down the street.
Гостей направили на дополнительную парковку на соседней улице.
Additional translations
переливной
техн.; о клапанах, отверстиях и других элементах, предназначенных для отвода избытка жидкости Definitions
overflow
Noun
UK
/ˌəʊvəˈfləʊ/
US
/ˌoʊvɚˈfloʊ/
The excess or surplus not able to be accommodated by the available space or capacity.
The overflow from the dam was directed into a nearby river to prevent flooding.
A condition in which a container or space is filled beyond its capacity, causing the contents to spill out.
The overflow of the bathtub caused water to spill onto the bathroom floor.
A space or area designated to accommodate excess people or items that cannot be contained in the main area.
The conference room was full, so attendees were directed to the overflow room.
In computing, a condition in which a calculation or data value exceeds the maximum limit that can be stored or represented, potentially leading to errors or security vulnerabilities.
An integer overflow in the program caused it to crash unexpectedly.
overflow
Verb
UK
/ˌəʊvəˈfləʊ/
US
/ˌoʊvɚˈfloʊ/
To flow or run over the brim or edge of a container or boundary.
The river overflowed its banks after the heavy rain.
To be so full that the contents spill over the top.
The pot overflowed when she forgot to turn off the stove.
To fill or cover completely, often to excess.
The inbox overflowed with unread messages after the weekend.
To extend beyond limits or capacity.
The crowd overflowed into the streets during the parade.
overflow
Adjective
UK
/ˌəʊvəˈfləʊ/
US
/ˌoʊvɚˈfloʊ/
Intended for, relating to, or serving excess or additional capacity beyond what is normally provided.
Guests were directed to an overflow parking lot down the street.
Designed to permit surplus liquid or other material to escape so as to prevent overfilling or excessive pressure.
The storage tank has an overflow valve to stop the pressure building up.
Idioms and phrases
(someone's) heart is overflowing
Her heart is overflowing after the charity event.
(чьё-то) сердце переполнено
Её сердце переполнено после благотворительного мероприятия.
bathtub overflow
Be careful, or the bathtub might overflow.
переполнение ванны
Будь осторожен, иначе ванна может переполниться.
buffer overflow
The program crashed due to a buffer overflow.
переполнение буфера
Программа вылетела из-за переполнения буфера.
integer overflow
Integer overflow can lead to unexpected results in calculations.
переполнение целого числа
Переполнение целого числа может привести к неожиданным результатам при вычислениях.
overflow area
Families were directed to the overflow area after the hall filled up.
зона для размещения при переполнении
Семьи были направлены в зону для размещения при переполнении после того, как зал заполнился.
overflow capacity
The hotel arranged extra chairs to handle overflow capacity.
дополнительная вместимость
Отель расставил дополнительные стулья, чтобы обеспечить дополнительную вместимость.
overflow car park
We had to use the overflow car park during the festival.
дополнительная парковка
Нам пришлось воспользоваться дополнительной парковкой во время фестиваля.
overflow channel
The overflow channel carries extra water away from the dam.
переливной канал
Переливной канал отводит лишнюю воду от плотины.
overflow drain
The overflow drain kept the sink from spilling onto the floor.
переливной сток
Переливной сток не позволил воде из раковины пролиться на пол.
overflow drain
The overflow drain kept the sink from spilling onto the floor.
переливной сток
Переливной сток не позволил воде из раковины пролиться на пол.
overflow error
An overflow error occurred when the number exceeded the maximum value.
ошибка переполнения
Ошибка переполнения произошла, когда число превысило максимальное значение.
overflow menu
Tap the overflow menu to see more options.
меню «Ещё»
Нажмите на меню «Ещё», чтобы увидеть дополнительные параметры.
overflow menu
Tap the overflow menu to see more options.
меню «Ещё»
Нажмите на меню «Ещё», чтобы увидеть дополнительные параметры.
overflow of emotions
She spoke with an overflow of emotions after hearing the good news.
переполнение эмоций
Она говорила, испытывая переполнение эмоций после того, как услышала хорошие новости.
overflow of joy
There was an overflow of joy in the room when the winner was announced.
переполнение радости
В комнате ощущалось переполнение радости, когда объявили победителя.
overflow of tears
The film ended with an overflow of tears from the audience.
поток слёз
Фильм закончился потоком слёз со стороны зрителей.
overflow of water
Heavy rain caused an overflow of water in the basement.
переполнение водой
Сильный дождь вызвал переполнение подвала водой.
overflow parking
Overflow parking is available next to the stadium.
дополнительная парковка
Дополнительная парковка доступна рядом со стадионом.
overflow pipe
The overflow pipe carries water away to prevent flooding.
труба переполнения
Труба переполнения отводит воду, чтобы предотвратить затопление.
overflow pipe
The overflow pipe carries water away to prevent flooding.
труба переполнения
Труба переполнения отводит воду, чтобы предотвратить затопление.
overflow room
We set up an overflow room for the extra guests.
комната для дополнительных гостей
Мы подготовили комнату для дополнительных гостей.
overflow room
We set up an overflow room for the extra guests.
комната для дополнительных гостей
Мы подготовили комнату для дополнительных гостей.
overflow seating
The restaurant added overflow seating on the patio.
дополнительные посадочные места
Ресторан добавил дополнительные посадочные места на террасе.
overflow tank
The overflow tank caught the excess coolant.
переливной бак
Переливной бак поймал избыточный охлаждающий агент.
overflow tank
The overflow tank caught the excess coolant.
переливной бак
Переливной бак поймал избыточный охлаждающий агент.
overflow the banks
The river overflowed the banks after the heavy rain.
выйти из берегов
Река вышла из берегов после сильного дождя.
overflow the boundaries
The discussion quickly began to overflow the boundaries of the original topic.
выходить за пределы
Обсуждение быстро начало выходить за пределы первоначальной темы.
overflow the capacity
The auditorium began to overflow the capacity as more people arrived.
превысить вместимость
Аудитория начала превышать вместимость, когда прибыло больше людей.
overflow the limits
The container began to overflow the limits of its capacity.
превысить пределы
Контейнер начал превышать пределы своей вместимости.
overflow valve
The overflow valve released the excess water.
клапан переполнения
Клапан переполнения выпустил избыточную воду.