-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Influencing
UK
/ˈɪnfluəns/
US
/ˈɪnfluəns/
Translation influencing into russian
influence
Noun
UK
/ˈɪnfluəns/
US
/ˈɪnfluəns/
The influence of the teacher was evident in the student's work.
Влияние учителя было очевидно в работе ученика.
influence
Verb
UK
/ˈɪnfluəns/
US
/ˈɪnfluəns/
The teacher can influence the students' attitudes.
Учитель может влиять на отношение учеников.
The new policy will influence the economy significantly.
Новая политика значительно воздействует на экономику.
Definitions
influence
Noun
UK
/ˈɪnfluəns/
US
/ˈɪnfluəns/
The capacity to have an effect on the character, development, or behavior of someone or something, or the effect itself.
Her influence over the team was evident in their improved performance.
A person or thing with the capacity to have an effect on someone or something.
He is a major influence in the world of fashion.
influence
Verb
UK
/ˈɪnfluəns/
US
/ˈɪnfluəns/
To have an effect on the character, development, or behavior of someone or something.
Her speech influenced the decision of the committee.
To sway or alter someone's thoughts or actions.
The advertisement was designed to influence consumers to buy the product.
Idioms and phrases
under the influence
He was driving under the influence.
под влиянием
Он ехал под влиянием.
exert influence
He tried to exert influence over the decision.
оказывать влияние
Он пытался оказывать влияние на решение.
peddle influence
He was accused of peddling influence to gain favors.
торговать влиянием
Его обвинили в торговле влиянием для получения услуг.
political influence
The lobbyist had significant political influence.
политическое влияние
Лоббист имел значительное политическое влияние.
cultural influence
The cultural influence of the country is evident in its art.
культурное влияние
Культурное влияние страны очевидно в ее искусстве.
negative influence
His friends were a negative influence on him.
негативное влияние
Его друзья оказывали на него негативное влияние.
strong influence
She had a strong influence on the decision-making process.
сильное влияние
Она оказала сильное влияние на процесс принятия решений.
lasting influence
The book had a lasting influence on his career.
длительное влияние
Книга оказала длительное влияние на его карьеру.
exercise influence
He was able to exercise influence over the decision-making process.
оказывать влияние
Он смог оказывать влияние на процесс принятия решений.
external influence
The culture has been shaped by external influences over the centuries.
внешнее влияние
Культура формировалась под влиянием внешних факторов на протяжении веков.
considerable influence
Her ideas have had a considerable influence on modern art.
значительное влияние
Её идеи оказали значительное влияние на современное искусство.
detrimental influence
The media can have a detrimental influence on young people's perceptions.
вредное влияние
СМИ могут оказывать вредное влияние на восприятие молодежи.
Eastern influence
The architecture of the building shows a strong Eastern influence.
Восточное влияние
Архитектура здания демонстрирует сильное восточное влияние.
potent influence
The media has a potent influence on public opinion.
сильное влияние
СМИ оказывают сильное влияние на общественное мнение.
powerful influence
Her speech had a powerful influence on the audience.
мощное влияние
Ее речь оказала мощное влияние на аудиторию.
profound influence
His teachings had a profound influence on his students.
глубокое влияние
Его учения оказали глубокое влияние на его студентов.
seminal influence
The artist's seminal influence can be seen in many modern paintings.
основополагающее влияние
Основополагающее влияние этого художника можно увидеть во многих современных картинах.
sphere of influence
The country expanded its sphere of influence in the region.
сфера влияния
Страна расширила свою сферу влияния в регионе.
spread (someone's) influence
The company aims to spread its influence across the region.
распространять (чье-то) влияние
Компания стремится распространить свое влияние по всему региону.
susceptible to influence
Young people are often susceptible to influence from their peers.
восприимчивый к влиянию
Молодые люди часто восприимчивы к влиянию своих сверстников.
wane in influence
The politician's influence began to wane in influence after the scandal.
ослабевать в влиянии
Влияние политика начало ослабевать после скандала.
wield influence
He wields significant influence in the community.
оказывать влияние
Он оказывает значительное влияние в сообществе.
dominating influence
Her dominating influence shaped the team's strategy.
доминирующее влияние
Ее доминирующее влияние сформировало стратегию команды.
satanic influence
The novel depicted a town under satanic influence.
сатанинское влияние
Роман изображал город под сатанинским влиянием.
wholesome influence
Her presence had a wholesome influence on the children.
благотворное влияние
Ее присутствие оказало благотворное влияние на детей.
sedative influence
The music had a gentle sedative influence on him.
седативное влияние
Музыка оказала на него мягкое седативное влияние.
assert influence
The lobby group tried to assert influence over the new policy.
утвердить влияние
Лоббистская группа попыталась утвердить своё влияние на новую политику.
eclipse (someone's) influence
The new leader's charisma eclipsed their influence.
затмить (чьё-то) влияние
Харизма нового лидера затмила их влияние.
undue influence
The judge found that the contract was signed under undue influence.
неправомерное влияние
Судья обнаружил, что контракт был подписан под неправомерным влиянием.
CEO influence
The CEO influence is evident across the organization.
влияние генерального директора
Влияние генерального директора очевидно по всей организации.
influence decision
The new evidence might influence the decision of the jury.
влиять на решение
Новые доказательства могут повлиять на решение жюри.
influence behavior
Parents often influence the behavior of their children.
влиять на поведение
Родители часто влияют на поведение своих детей.
influence opinion
Media can strongly influence public opinion.
влиять на мнение
СМИ могут сильно влиять на общественное мнение.
influence outcome
Economic factors can influence the outcome of the election.
влиять на результат
Экономические факторы могут повлиять на результат выборов.
influence choice
Advertisements often influence consumer choice.
влиять на выбор
Реклама часто влияет на выбор потребителей.
easily influenced
He is easily influenced by his peers.
легко поддающийся влиянию
Он легко поддаётся влиянию своих сверстников.
strongly influenced
His work was strongly influenced by classical music.
сильно повлиял
Его работа была сильно повлияна классической музыкой.
influence behind-the-scenes
Some people influence behind-the-scenes without any public recognition.
влиять за кулисами
Некоторые люди влияют за кулисами без какого-либо общественного признания.
influencing power
Media has a significant influencing power over public opinion.
влияющая сила
СМИ имеют значительную влияющую силу на общественное мнение.
influencing skill
Developing influencing skill is crucial for effective leadership.
навык влияния
Развитие навыка влияния важно для эффективного лидерства.
influencing strategy
The company adopted a new influencing strategy to improve sales.
стратегия влияния
Компания приняла новую стратегию влияния для улучшения продаж.
influencing tactic
They used a subtle influencing tactic to gain the client's trust.
тактика влияния
Они использовали тонкую тактику влияния, чтобы завоевать доверие клиента.
prejudice influences
Prejudice influences our perceptions of others.
предубеждение влияет
Предубеждение влияет на наши восприятия других.
influence subconsciousness
Advertising is designed to influence subconsciousness.
влиять на подсознание
Реклама создана, чтобы влиять на подсознание.
positively influenced
The students were positively influenced by the new teaching methods.
положительно подвержен влиянию
Студенты были положительно подвержены влиянию новых методов обучения.
negatively influenced
The decision was negatively influenced by external pressures.
негативно подвержен влиянию
Решение было негативно подвержено влиянию внешнего давления.
culturally influenced
Her fashion style is culturally influenced by her travels.
культурно подвержен влиянию
Ее стиль одежды культурно подвержен влиянию ее путешествий.
politically influenced
The policy changes were politically influenced by recent elections.
политически подвержен влиянию
Изменения в политике были политически подвержены влиянию недавних выборов.
decisively influence
The new policy will decisively influence the company's direction.
решительно влиять
Новая политика будет решительно влиять на направление компании.
directly influenced
Her decision was directly influenced by her personal experiences.
непосредственно повлиял
Ее решение было непосредственно повлияно личным опытом.
demonically influenced
The music had a demonically influenced rhythm.
подвержен (кому-то, чему-то) демоническому влиянию
Музыка имела демонически подверженный ритм.
influence others
Good leaders influence others positively.
влиять на других
Хорошие лидеры положительно влияют на других.
indirectly influence
The advertisement indirectly influenced her decision to buy the product.
косвенно влиять
Реклама косвенно повлияла на ее решение купить продукт.
materially influence
The outcome of the decision will materially influence our future strategies.
существенно влиять
Результат решения существенно повлияет на наши будущие стратегии.
positively influence
Teachers can positively influence their students' attitudes.
положительно влиять
Учителя могут положительно влиять на отношение учеников.
powerfully influenced
She was powerfully influenced by her mentor.
сильно повлиял
На неё сильно повлиял её наставник.
profoundly influence
Her ideas profoundly influenced the course of the project.
глубоко влиять
Ее идеи глубоко повлияли на ход проекта.
subconsciously influence
The colors of the walls can subconsciously influence his mood.
подсознательно влиять
Цвета стен могут подсознательно влиять на его настроение.
subliminally influence
Advertisements often try to subliminally influence consumers' choices.
подсознательно влиять
Реклама часто пытается подсознательно влиять на выбор потребителей.
subtly influence
Her words subtly influenced his thoughts and actions.
тонко влиять
Ее слова тонко повлияли на его мысли и действия.